Qu'a écrit László Krasznahorkai qui lui a valu le prix Nobel de littérature ?

L'héritage littéraire de László Krasznahorkai est un long voyage à travers l'obscurité, où chaque œuvre fait écho à la solitude de l'humanité.

Le prix Nobel de littérature 2025 a été décerné à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai - Photo : BBC

Le prix Nobel de littérature 2025 a été décerné à László Krasznahorkai , écrivain hongrois surnommé le « Kafka de l'ère post-soviétique ». Pour lui, la littérature ne consiste pas à raconter des histoires, mais à mettre en lumière la dévastation de l'humanité face à un monde en ruine.

De La Danse de Satan à Guerre et Guerre , chacune des œuvres de Krasznahorkai est un labyrinthe sombre où les âmes perdues luttent pour trouver une lueur d'espoir.

Né en 1954, László Krasznahorkai s'est rapidement imposé par son langage interminable, ses phrases apparemment interminables, un style qui captive le lecteur ou le force à abandonner à mi-chemin.

Mais c'est ce style d'écriture qui l'a aidé à façonner un « univers littéraire » distinct et inimitable.

Jetons un coup d'œil à quelques-unes des œuvres de László Krasznahorkai :

La danse de Satan , le début du monde en ruine  

Sorti en 1985, Sátántangó (La Danse de Satan) raconte l'histoire d'un village pauvre où les agriculteurs se retrouvent bloqués au milieu d'une pluie boueuse sans fin.

La danse de Satan

Ils vivent dans l'attente du retour d'un « sauveur », pour finalement découvrir que tout cela n'était qu'un canular.

László Krasznahorkai construit l’œuvre avec des chapitres entrelacés, recréant le cercle vicieux de l’espoir et de la trahison.

Le désespoir ici n’est pas féroce mais latent, silencieux, comme le rythme de la vie après la période soviétique.

Le roman a été plus tard adapté par le réalisateur Béla Tarr en un film de plus de sept heures, l'un des grands jalons du cinéma d'art mondial.

La mélancolie de la résistance, symphonie du chaos

La mélancolie de la résistance

La Mélancolie de la Résistance, sorti en 1989, s'ouvre sur une petite ville secouée par l'arrivée d'un cirque ambulant et d'une baleine géante.

En ces jours étouffants, la foi, la religion et le pouvoir s’effondrèrent peu à peu, les gens révélèrent leurs instincts les plus sombres.

László Krasznahorkai dépeint le chaos non pas par l'action, mais par une prose longue et fluide, entraînant le lecteur dans la transe sans fin des esprits hors de contrôle.

Le film Harmonies de Werckmeister, adapté plus tard de cette œuvre, est devenu un monument du cinéma européen.

Guerre et guerre , l'obsession de l'existence

Guerre et guerre

Écrit alors qu'il vivait en exil à Berlin, Guerre et Guerre (1999) suit Korin, un pauvre clerc hanté par un ancien manuscrit.

Convaincu que le texte contenait la vérité de l’humanité, il a décidé de le publier sur Internet avant de se suicider.

Cette histoire en apparence bizarre révèle une peur profonde face à la disparition de la connaissance et de la foi à l’époque moderne.

Il s’agit également de l’une des deux œuvres traduites en vietnamien sous le titre Guerre et guerre (Writers Association Publishing House, 2017).

Seiobo là-bas et le retour du baron Wenckheim : la beauté et le retour

Dans Seiobo There Below (2008), László Krasznahorkai étend son monde au-delà de l'Europe, laissant la beauté occuper le devant de la scène.

Seiobo là-bas et le retour du baron Wenckheim

Chaque chapitre est une pièce sur des artistes, des moines ou des vagabonds, des gens qui recherchent la beauté absolue dans un monde qui n'est plus sacré.

Pendant ce temps, Homecoming (2016) de Baron Wenckheim est le triste triomphe de sa carrière.

Un aristocrate vieillissant revient dans son pays natal après des années d'exil, espérant pardon et amour, mais n'y trouvant que le vide. Cette œuvre a valu à László Krasznahorkai le Prix national du livre 2019.

Le monde continue, tandis que les gens se perdent dans le flux du temps

Après des romans labyrinthiques, László Krasznahorkai expérimente la forme de la nouvelle dans The World Goes On (2013).

L'œuvre a été présélectionnée pour le prix international Booker 2018.

Composé de 21 nouvelles, le livre dépeint des personnages à la dérive entre le monde moderne, où le temps et la mémoire ne font plus qu'un, où le langage est à la fois salut et prison.

Chaque histoire est comme un puzzle fragmenté : un homme perdu dans une ville étrange, un homme en quête de sens à la vie au milieu des ruines, un narrateur debout devant un monde en voie de disparition.

Malgré leurs origines différentes, ils partagent tous le même sentiment : le monde continue de tourner, malgré tous les efforts humains pour le comprendre ou le changer.

Le Monde continue est l'une des œuvres qui ont fait connaître László Krasznahorkai à un public occidental plus large, contribuant à consolider sa réputation de « Kafka de l'ère post-soviétique ».

La bête intérieure, l'écho de l'instinct

En 2010, László Krasznahorkai a collaboré avec l'artiste allemand Max Neumann sur le projet Animalinside .

Il s’agit d’une œuvre rare qui mêle littérature et peinture, porteuse d’un fort esprit philosophique existentiel.

Chacune des peintures de Neumann est dialoguée par un texte de László Krasznahorkai, la voix de la « bête » symbolisant la part instinctive refoulée de l'homme.

La Bête intérieure ne raconte pas une histoire spécifique, mais est le cri de la conscience, de la peur d’être effacé du monde, une obsession qui traverse toute la carrière de l’écrivain hongrois.

La Paris Review a commenté : « Krasznahorkai donne au lecteur le sentiment que la bête n'est pas loin, mais qu'elle s'agite en nous. »

La littérature de László Krasznahorkai est souvent décrite comme un « flux de conscience dans un état d'apocalypse ».

Ses longues phrases ininterrompues forcent le lecteur à le suivre dans son labyrinthe de pensées. L'écrivaine Susan Sontag a dit un jour : « Personne n'écrit comme László Krasznahorkai ; il rend le monde terrifiant et pourtant d'une beauté déchirante. »

Le prix Nobel de littérature 2025 est donc la reconnaissance d’un voyage solitaire mais persistant, où l’écrivain hongrois utilise l’obscurité pour éclairer le sens de l’existence humaine.

Retour au sujet

MAI NGUYET

Source: https://tuoitre.vn/laszlo-krasznahorkai-da-viet-nhung-gi-ma-chinh-phuc-duoc-nobel-van-chuong-20251012121442296.htm