Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Terre sacrée de Vung Chua

Báo Xây dựngBáo Xây dựng09/04/2024


Terre sacrée

Dix athlètes d'élite seront sélectionnés pour participer au marathon THACO pour la sécurité routière de Dien Bien Phu 2024, une course de relais qui débutera à 11h00 le 10 avril au tombeau du général Vo Nguyen Giap à Vung Chua - île de Yen (province de Quang Binh), et qui transporteront une réplique du drapeau « Déterminés à combattre - Déterminés à gagner » jusqu'au quartier général du commandement à Dien Bien Phu (province de Dien Bien).

Linh thiêng vùng đất Vũng Chùa - điểm xuất phát giải chạy Marathon vì ATGT 2024- Ảnh 1.

Un coin de la commune de Quang Dong, district de Quang Trach, où se trouve le site emblématique de Vung Chua - Île Yen, attire des touristes spirituels venus visiter le tombeau du général Vo Nguyen Giap.

Il s'agit d'une course organisée par le Comité national de la sécurité routière, en coordination avec le journal Traffic et le Comité populaire de la province de Dien Bien , qui se déroulera du 10 au 14 avril 2024, afin d'exprimer notre gratitude, notre respect et notre reconnaissance envers les martyrs héroïques et tous ceux qui se sont sacrifiés et ont participé à la campagne qui a mené à la victoire de Dien Bien Phu, contribuant ainsi de manière significative à l'indépendance nationale du pays.

Onze ans se sont écoulés depuis que la terre sacrée de Vung Chua - l'île de Yen dans la commune de Quang Dong, district de Quang Trach, a accueilli la dépouille du général Vo Nguyen Giap en son dernier lieu de repos.

Depuis plus d'une décennie, l'île de Vung Chua - Yen est devenue un lieu sacré où se rendent des gens de tout le pays.

Selon le « Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien », Vung Chua est une zone stratégiquement située offrant une vue imprenable sur la mer de l'Est, tout en étant abritée du vent.

Ce lieu est entouré de montagnes robustes telles une muraille de forteresse, formant une figure de « dragon enroulé, tigre assis, s'étendant à l'infini jusqu'à la mer », avec le pic de la Tête de Dragon le protégeant au nord-ouest.

Linh thiêng vùng đất Vũng Chùa - điểm xuất phát giải chạy Marathon vì ATGT 2024- Ảnh 2.

Une route droite et goudronnée mène au lieu de repos du général Vo Nguyen Giap.

Nichée au pied de la chaîne de montagnes Hoành Sơn, à environ 10 km au sud-est du col de Ngang, l'île de Vũng Chùa - Yến est l'un des plus beaux sites pittoresques de la baie de Hòn La.

Vũng Chùa est entourée par les îles de Hòn La, Hòn Gió et Hòn Nồm (également connue sous le nom d'île Yến car de nombreuses hirondelles viennent sur l'île pour y construire leurs nids).

L'île de Yen, d'une superficie d'environ 10 hectares et située à 1 km du rivage, offre un paysage d'une beauté immaculée, se dressant comme un écran au milieu de la mer. Elle protège Vung Chua des fortes tempêtes et des vents violents, ce qui en fait un mouillage prisé des navires et des bateaux en quête d'abri.

Auparavant, cette terre sacrée était sauvage, inconnue et peu connue. Ce n'est que lorsque le général Vo Nguyen Giap l'a choisie comme dernière demeure qu'elle est devenue un lieu de pèlerinage pour des dizaines de milliers de Vietnamiens venus y déposer de l'encens, se recueillir sur la tombe du brillant général et admirer le paysage.

De plus, Vung Chua se situe au sein de la zone économique de Hon La, ce qui a permis à la province de Quang Binh d'investir dans des infrastructures modernes et complètes. De nombreux bâtiments et usines ont vu le jour, notamment les centrales thermiques de Quang Trach I et II, actuellement en construction, et la région connaît une véritable transformation et un développement important.

Un site sacré pour le tourisme spirituel.

Plus d'une décennie s'est écoulée depuis que l'île de Vung Chua-Yen a accueilli le général Vo Nguyen Giap pour sa dernière demeure, et cette terre sacrée n'a jamais cessé d'être visitée par des pèlerins.

Linh thiêng vùng đất Vũng Chùa - điểm xuất phát giải chạy Marathon vì ATGT 2024- Ảnh 3.

Le chemin pavé menant au tombeau du Général est toujours impeccablement entretenu, prêt à accueillir les visiteurs venus déposer de l'encens et admirer le paysage.

Depuis, la commune de Quang Dong, autrefois une zone rurale pauvre au pied du col de Ngang, a connu des changements positifs et est désormais connue des touristes tant au niveau national qu'international.

Les routes côtières et les voies d'accès au tombeau du général Vo Nguyen Giap ont été modernisées, facilitant ainsi les transports et les déplacements.

Toujours occupé à nettoyer et à entretenir les plantes du cimetière, M. Nguyen Tien Binh (commune de Quang Kim, district de Quang Trach) a déclaré que depuis que le général a choisi ce lieu pour « reposer en paix éternelle », pas un seul jour ne s'est écoulé sans visiteurs. Le nombre de visiteurs augmente encore davantage pendant les fêtes, le Têt (Nouvel An lunaire) et les grandes célébrations nationales.

Linh thiêng vùng đất Vũng Chùa - điểm xuất phát giải chạy Marathon vì ATGT 2024- Ảnh 4.

Le tombeau du Général est toujours bondé de visiteurs venus déposer de l'encens et admirer le paysage.

« Il y a relativement peu de visiteurs en ce moment, mais nous estimons qu'il y aura tout de même entre 500 et 600 personnes qui viendront rendre hommage », a déclaré M. Binh.

Se joignant au cortège silencieux, M. Nguyen Tien Hung (de Nghe An) a déclaré : « Je suis venu plusieurs fois dans la commune de Quang Dong, et chaque fois que je viens ici, la première chose que je fais est d'aller déposer de l'encens et de rendre hommage à la tombe du général Vo Nguyen Giap. »

Le lieu de repos du Général est à la fois sacré et pittoresque, avec ses paysages montagneux et insulaires préservés. Vue de loin, l'île de Yen offre l'image d'une montagne majestueuse veillant sur le continent et la mer.

Selon les dirigeants du Comité populaire de la commune de Quang Dong, la gestion et la protection du tombeau du général ont désormais été confiées à la famille par les forces de garde-frontières.

Après avoir été fermé pendant quatre ans en raison de la pandémie de Covid-19 et d'importants travaux de rénovation, le tombeau du général Vo Nguyen Giap a rouvert ses portes début novembre 2023, permettant aux habitants et aux touristes de le visiter et d'y déposer de l'encens.

Linh thiêng vùng đất Vũng Chùa - điểm xuất phát giải chạy Marathon vì ATGT 2024- Ảnh 5.

Allumage respectueux d'encens sur la tombe du Général.

D'après les observations, bien que le nombre de visiteurs venus présenter leurs respects et offrir de l'encens fût assez important, la gestion, la sécurité et l'orientation ont été très bien assurées, créant une atmosphère solennelle, polie et ordonnée.

Avant le Nouvel An lunaire de l'année du Dragon, la famille du général Vo Nguyen Giap est retournée à Vung Chua (île de Yen) pour préparer l'autel, nettoyer le tombeau et organiser la confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) et l'offrande d'encens. À cette occasion, les enfants et petits-enfants du général ont également apporté des arbres de différentes espèces pour les planter dans le tombeau.

Mme Nguyen Thi Thanh (une vendeuse proposant des offrandes aux touristes) a déclaré qu'elle et de nombreux autres habitants de la commune de Quang Dong gagnaient un revenu supplémentaire en vendant des marchandises aux personnes venues rendre hommage au Général.

« Nous gagnons chaque jour une somme correcte en vendant de l'encens et des fleurs ici, suffisamment pour couvrir nos frais de subsistance. Depuis l'accueil du Général, cette région n'a jamais été sans pèlerins », a déclaré Mme Thanh.

Selon M. Nguyen Duc Hien, président du Comité populaire de la commune de Quang Dong, l'économie de la commune de Quang Dong repose traditionnellement uniquement sur la production agricole et la pêche en mer.

Cependant, ces dernières années, la commune s'est fortement orientée vers le développement du tourisme et des services, créant ainsi des emplois pour des milliers de personnes.

Actuellement, la commune compte près de 100 restaurants et hôtels, capables d'accueillir un grand nombre de touristes visitant Quang Dong.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Intégration provinciale et urbaine

Intégration provinciale et urbaine

Une leçon d'histoire

Une leçon d'histoire

Coucher de soleil

Coucher de soleil