L'association « Golden Mai Philanthropy » rend visite à l'enseignant méritant Nguyen Van Phuc et à l'artiste Xuan Hieu

(NLDO) – Le matin du 24 mars, le programme « Mai Vang Nhan Ai », organisé par le journal Nguoi Lao Dong avec le soutien de la banque commerciale Nam A Joint Stock Bank, a rendu visite à l’enseignant méritant Nguyen Van Phuc et à l’artiste Xuan Hieu.

Plus de 50 ans de persévérance sur le podium

Le professeur Xuan Hieu enseigne la chorégraphie et la danse depuis plus de 50 ans. Auparavant, il était acteur de la Troupe d'Opéra du Sud et élève de l'artiste du peuple Phuong Danh (professeur Tam Danh - PV), où il a côtoyé des artistes tels que Cong Thanh, Tu Le, Le Thien, Ca Le Hong, Thanh Vy, Thanh Hap et Hoang Khanh.

Selon l'artiste émérite Ca Le Hong, Xuan Hieu était originaire du Nord mais avait appris à chanter avec un accent du Sud. Tantôt il parlait avec un accent du Nord, tantôt il chantait avec un accent du Sud, ce qui provoquait les rires de tous. Mais grâce à son talent de chanteur et à son interprétation dansée du rôle de la grue dans la pièce de Cai Luong « La Grue blanche », que M. Tam Danh lui avait enseignée, il était prédestiné aux métiers d'acteur et de chorégraphe.

Un représentant du journal Nguoi Lao Dong a remis une aide financière à l'enseignant Xuan Hieu.

Malgré son âge, chaque mouvement de danse du professeur Xuan Hieu est d'une grande maîtrise. Il explique : « Lorsque nous étions élèves, nous ne connaissions rien au ballet, mais le professeur Tam Danh nous a appris à danser comme une grue blanche, pour représenter un Vietnamien, et non un cygne. Autrement dit, même si la grue se transforme en humain, nous devons, pendant la représentation, laisser apparaître sa structure osseuse avec son "bec" et ses "ailes". Lorsqu'elle est blessée, elle doit se tapoter doucement les épaules, et lorsqu'elle marche en souffrant, ses pattes doivent se replier et s'agripper à la scène comme une poule qui gratte, car c'est ainsi que se comporte une grue vietnamienne. »

Se remémorant sa jeunesse, l'artiste Xuan Hieu confia que l'Artiste du Peuple Tam Danh transmettait à ses élèves son expérience de l'observation de la nature et de la vie. Au début du XXe siècle, le théâtre vietnamien ne disposait pas des conditions nécessaires pour s'ouvrir au théâtre international, mais l'Artiste du Peuple Tam Danh prépara un projet d'enseignement du Cai Luong. En 1966, il proposa également de réformer le Cai Luong en combinant musique , danse et texte afin de créer une nouvelle forme d'art. Cette proposition suscita un vif débat parmi les artistes de Cai Luong. Finalement, tous souhaitèrent monter une pièce expérimentale intitulée « Feu et Lumière ». L'histoire n'était pas encore terminée lorsqu'un ordre d'évacuation fut donné pour combattre les États-Unis, et la réforme du Cai Luong resta inachevée.

Professeur Xuan Hieu

Aujourd'hui, la scène du Cai Luong a évolué et le nombre de représentations diminue, ce qui entraîne une baisse du nombre de personnes transmettant le savoir-faire des coulisses, selon l'artiste Xuan Hieu. Par conséquent, les méthodes de formation doivent également évoluer. Alors que d'autres pays ont modernisé et adapté le cursus quinquennal, en Chine, l'enseignement et l'apprentissage reposent encore sur un programme obsolète, inadapté aux exigences de l'ère numérique 4.0.

Recevant le soutien du programme « Mai Vang Nhan Ai », il a déclaré avec émotion : « Je suis à la retraite et je ne pensais pas attirer l’attention du journal Lao Dong. Merci au programme « Mai Vang Nhan Ai » d’apporter de la joie aux artistes vétérans et d’encourager spirituellement la génération précédente d’artistes. »

Professeur de nombreux artistes célèbres

Le deuxième artiste que la délégation a visité était le professeur émérite Nguyen Van Phuc (né en 1937, ancien vice-principal du Collège de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville - aujourd'hui Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville).

En raison de sa grave maladie, son épouse, Vu Thi Nam, l'a représenté pour recevoir l'aide financière. Elle a exprimé sa gratitude envers le programme pour son soutien aux artistes et artisans à travers le pays. Elle a ajouté qu'il avait toujours souhaité accompagner la jeune génération et que, même s'il n'était plus sur scène, il restait toujours disponible pour enseigner à ses élèves.

Le programme « Abricot d'or de la charité » a apporté un soutien financier à l'enseignant méritant Nguyen Van Phuc, reçu par son épouse (Mme Vu Thi Nam) au nom de la famille.

L'enseignant méritoire Nguyen Van Phuc est considéré par les experts comme un enseignant dévoué et talentueux. Ses élèves sont des artistes célèbres tels que : Cong Ninh, Tran Canh Don, Thanh Thuy, Quyen Linh, Minh Nhi, Dai Nghia, Phu Hai, Huu Luan, Dieu Duc, Trung Dan, Cong Hau, le réalisateur Minh Chung, Quang Minh, Nguyen My Khanh, Duc Thinh, Truong Giang, Van Trang...

L'artiste Minh Nhi a déclaré que le professeur Nguyen Van Phuc avait étudié en Bulgarie et possédait donc de solides connaissances pédagogiques, aidant ainsi de nombreux élèves à atteindre des sommets dans leur carrière.

« Monsieur Nguyen Van Phuc m’a donné des ailes, en m’enseignant non seulement le métier, mais aussi l’éthique et la passion pour ce métier dans un milieu artistique. Monsieur Nguyen Van Phuc a été mon élève pendant trois ans à l’École des arts de la scène II, aujourd’hui l’Université de théâtre et de cinéma d’Hô-Chi-Minh-Ville », a déclaré l’artiste Minh Nhi.

Professeur méritoire Nguyen Van Phuc

Les élèves artistes se racontaient tous des anecdotes admirables sur leur professeur, Nguyen Van Phuc. « Il analysait toujours les personnages avec une méticulosité extrême, guidant élèves et acteurs pour qu'ils explorent les actions et la psychologie de leurs personnages, et qu'ils s'imprègnent de leur personnalité pour jouer de façon réaliste, avec une foi inébranlable dans leur destin. Parfois, même en un court cours de théâtre, il pouvait passer une heure à expliquer, permettant ainsi au personnage d'exprimer toute son émotion », a confié un jour MC Quyen Linh.

Il est l'auteur de l'ouvrage « Théâtre et Cinéma : Arts du spectacle », publié par la Maison d'édition de l'Association des écrivains. Ce livre est le fruit d'un travail de recherche minutieux et de l'expérience pédagogique d'un enseignant qui, malgré sa retraite, a continué d'enseigner pendant 19 ans, à l'instar du professeur émérite Nguyen Van Phuc.

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-nhan-ai-tham-ngut-nguyen-van-phuc-nghe-si-xuan-hieu-20220324121735523.htm