Mo Muong – de la vitalité de la communauté vers la reconnaissance comme patrimoine culturel mondial.

La province de Hoa Binh abrite le peuple autochtone Muong, qui représente plus de 63 % de la population et constitue le centre de la communauté Muong à l'échelle nationale. Au cours de sa longue histoire, le peuple Muong a créé et préservé une culture populaire riche et diversifiée, parmi laquelle le chamanisme Muong se distingue comme une forme unique et profonde de folklore. De génération en génération, les Muong ont patiemment préservé, transmis et promu les valeurs du chamanisme Muong, assurant ainsi la vitalité et le rayonnement de ce patrimoine culturel immatériel exceptionnel.

La vitalité des chants folkloriques Muong.

Le Mo Muong est une performance culturelle populaire pratiquée lors de rituels liés à la vie religieuse du peuple Muong. Cette performance se déroule au sein de la communauté, dans les familles, pour l'accomplissement d'un rituel spécifique.

Selon Bui Huy Vong, artisan émérite de la commune de Huong Nhuong (district de Lac Son) : depuis des générations, et jusqu’à nos jours, le rôle et la place du Mo Muong (rituel traditionnel Mường) sont restés inchangés dans la vie spirituelle et religieuse du peuple Muong. Le Mo Muong a contribué à forger le caractère et l’âme d’innombrables générations de Muong et de la région de Hoa Binh . Il est l’aboutissement d’expériences liées au travail et à la production, aux pratiques culturelles et à la philosophie de vie, exprimant un amour profond pour la vie, son peuple et sa patrie ; il reflète l’esprit et le caractère du peuple Muong et de la région de Hoa Binh. Du passé à nos jours, des générations de Muong ont préservé, transmis oralement et durablement la valeur du Mo Muong, assurant ainsi la vitalité et le rayonnement de ce précieux patrimoine culturel immatériel.

Récemment, la province de Hoa Binh a activement promu son patrimoine culturel local unique, notamment le Mo Muong, afin de soutenir le développement du tourisme . Le Mo Muong a été présenté sur scène lors de plusieurs festivals dans différents districts et lors de grandes fêtes provinciales, telles que la cérémonie d'ouverture du Muong Bi (district de Tan Lac) et, plus récemment, le Festival du vin de riz pendant la Semaine de la culture et du tourisme de la province de Hoa Binh en 2024. Cela contribue à la préservation et à la promotion du Mo Muong à Hoa Binh.

En particulier, la création et le fonctionnement des clubs de Mo Muong dans différents districts ont contribué à préserver et à perpétuer les belles valeurs du Mo dans la vie contemporaine. En fin d'année, malgré leurs emplois du temps chargés, les membres du club Mo Muong Thang du district de Cao Phong ont pris le temps de nous faire part de leurs activités. L'artisan émérite Bui Ngoc Thuan, président du club, a déclaré : « Depuis fin 2021, le club Mo Muong Thang du district de Cao Phong compte 25 membres. Il s'agit d'artisans Mo Muong issus de 9 communes du district. Les membres participent activement aux activités du club, échangeant régulièrement leurs expériences et le contenu des chants Mo Muong, et organisant des échanges avec d'autres clubs Mo de la province. Après plus de trois ans d'existence, le club compte aujourd'hui 44 membres, dont de nombreux jeunes pratiquants de Mo Muong, maîtrisant parfaitement les chants et les rituels. » En 2024, le club a soumis une demande aux autorités compétentes pour faire reconnaître quatre chamans comme artisans exceptionnels, s'assurant ainsi que le critère important de transmission du savoir-faire aux apprentis était respecté.

Non seulement dans le district de Cao Phong, mais aussi dans les districts de Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy et Kim Boi, dans la province de Cao Phong, de nombreux clubs de Mo Muong, regroupant plus de 100 membres, ont vu le jour. Grâce à l'implication de ces clubs, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a accompagné les maîtres Mo des régions concernées dans la collecte, la recherche, la compilation et la rédaction d'ouvrages sur les rituels Mo propres à chaque région. Au fil du temps, le modèle des clubs de Mo Muong a démontré son efficacité, permettant la collecte d'une documentation précieuse et l'implication active des artisans. Au-delà de leurs activités locales, les clubs organisent des échanges et partagent leurs connaissances. Auparavant, il était difficile pour les maîtres Mo de se réunir, chacun occupant une position unique et possédant une importance spirituelle particulière. Désormais, la plupart des maîtres Mo sont unis, connectés et partagent leurs connaissances, ce qui contribue grandement à la préservation du Mo Muong.

Honorer les valeurs de Mo Muong

Au fil des ans, la province de Hoa Binh a publié de nombreux documents importants dans le domaine culturel, reconnaissant le Mo Muong comme un patrimoine à préserver, protéger et valoriser au sein de la communauté. Parmi ceux-ci figure la directive n° 08-CT/TU du 20 janvier 2016 du Comité provincial du Parti, relative au renforcement du rôle des comités du Parti à tous les niveaux dans la préservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel Mo Muong dans la province. Le Comité populaire provincial a créé le Comité de pilotage du Mo Muong de Hoa Binh et élaboré, en 2016, un dossier scientifique sur ce patrimoine, destiné à être soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en vue de son inscription sur la liste du patrimoine national. En 2018, le Comité populaire provincial a approuvé et publié le projet « Préservation et promotion du patrimoine culturel Mo Muong dans la province de Hoa Binh pour la période 2019-2025 et au-delà ». En particulier, la province a lancé le Projet de préservation et de transmission des valeurs culturelles du groupe ethnique Muong et de la « culture Hoa Binh » pour la période 2023-2030 dans la province, allouant des ressources à l'investissement dans la culture, y compris le chamanisme Muong...

Le Mo Muong a été présenté dans le cadre du programme « Soirée du festival du vin de riz » lors de la Semaine de la culture et du tourisme de la province de Hoa Binh en 2024, contribuant ainsi à diffuser la valeur de ce patrimoine.

Grâce aux investissements de la province et à l'implication de l'ensemble du système politique, les efforts de préservation et de promotion du patrimoine culturel Mo Muong ont abouti à des résultats remarquables. Depuis 2015, la province bénéficie d'un certificat de parrainage de la Fédération vietnamienne des associations UNESCO pour le patrimoine culturel « Mo Muong Hoa Binh ». Le 19 janvier 2016, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a promulgué la décision n° 246/QD-BVHTTDL visant à inscrire le Mo Muong sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel. Depuis 2020, conformément aux directives du Premier ministre et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le département de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé le Comité populaire provincial d'élaborer un plan de coordination avec les provinces et les villes où vit le peuple Mo Muong, notamment Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak et Hanoï, afin de constituer un dossier scientifique national sur le patrimoine culturel Mo Muong et de le soumettre à l'UNESCO pour son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité nécessitant une sauvegarde urgente. Suite à la publication du Plan, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a continué de conseiller le Comité populaire provincial afin de mettre en place un Comité de pilotage chargé de l'élaboration du Dossier national sur le patrimoine culturel Mo Muong, destiné à être soumis à l'UNESCO. Ce Comité de pilotage a coordonné avec les provinces et les villes concernées l'organisation réussie d'un atelier national sur le thème « Le Mo Muong dans la vie religieuse du peuple Muong, hier et aujourd'hui » et d'un atelier international sur le thème « Le Mo Muong et les croyances similaires dans le monde », tous deux tenus à Hoa Binh. Ces ateliers ont réuni de nombreux artisans Mo Muong venus de diverses provinces et villes, ainsi que des scientifiques, des chercheurs et des gestionnaires nationaux et internationaux.

Selon M. Luu Huy Linh, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme : de février 2022 à mars 2023, le Comité populaire provincial a chargé le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec l’Institut de musique, de constituer un groupe de fonctionnaires, d’experts et d’artisans. Ce groupe était chargé de la traduction et de l’interprétation de documents, ainsi que de l’élaboration d’un scénario, d’un commentaire et du montage d’un film scientifique sur le patrimoine culturel Mo Muong, complétant ainsi le dossier patrimonial Mo Muong. Le 31 mars 2024, ce dossier relatif au patrimoine culturel immatériel national Mo Muong a été soumis à l’UNESCO pour examen et reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, conformément aux directives du Premier ministre. L’inscription du patrimoine culturel Mo Muong par l’UNESCO est prévue d’ici 2026. Cette inscription offrira de nouvelles perspectives pour la préservation et la promotion de la valeur de ce patrimoine et contribuera à sensibiliser la population à la préservation et à la protection de ce précieux patrimoine national. Les rituels Muong sont non seulement garantis par la loi de l'État vietnamien, mais aussi, conformément aux réglementations générales relatives au patrimoine culturel mondial, l'ensemble de la communauté participera à la préservation et à la promotion des valeurs positives de ce patrimoine.