L'artiste Le Thanh Phong a reçu un certificat de mérite pour sa contribution aux chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam.

VHO - Le 23 novembre 2024 au soir, place Hô Chi Minh , à Vinh (district de Nghệ An), s'est déroulée la cérémonie commémorant le 10ᵉ anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques Nghệ Tữ Vố et Giam. À cette occasion, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a remis des certificats de mérite à cinq collectifs et cinq personnes ayant contribué de manière significative à la préservation et à la promotion du patrimoine des chants folkloriques Nghệ Tữ Vố et Giam entre 2019 et 2024. Parmi les récipiendaires, l'artiste Lố Thanh Phong est le plus jeune.

L'artiste Le Thanh Phong a reçu un certificat de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, remis par le vice-ministre Ta Quang Dong.

Thanh Phong est né en 1992 à Vinh. Il est maître, directeur du groupe artistique UNESCO de chants folkloriques de Nghe An à Hanoï, et rédacteur de l'émission de chants folkloriques et de musique traditionnelle VOV3 - La Voix du Vietnam .

Passionné par les chants folkloriques Vi et Giam depuis ses études à Nghệ An, son amour pour ces chants s'est renforcé après son départ pour étudier et travailler à Hanoï . En 2011, il a fondé le premier club de chants folkloriques Vi et Giam à l'Université de la Culture de Hanoï.

Le club est à l'origine du développement de la troupe artistique actuelle « Chants folkloriques de Nghe An » à Hanoï, une troupe professionnelle comptant plus de 50 artistes et acteurs, inscrite au registre de l'UNESCO.

Pour Thanh Phong, la joie fut décuplée lorsque la personne qui lui remit le certificat de mérite fut le vice-ministre Ta Quang Dong, son professeur.

En 2021, Thanh Phong a sorti le CD Vi, Giam Tinh Que avec de nouvelles paroles et Vi, des chansons folkloriques inspirées de Giam de Nghe An. En plus de jouer, il a également créé de nombreux grands programmes et pièces de musique folklorique Nghe An tels que Cau dan ca dang Nguoi, Dong song duong nhac, Dang Nguoi cau hat que huong, Xuan qua mien Vi, Giam...

Thanh Phong s'investit également beaucoup dans la promotion de l'art de son pays d'origine à travers des échanges culturels dans des pays comme l'Ouzbékistan, la Chine, le Japon, la France...

Notamment, en 2023, il a fait venir l'organisation de chants folkloriques Nghe An An Tinh Vi, Giam Hon Que pour se produire à l'occasion de la Journée du Vietnam en France ; il a également assumé le rôle de scénariste, de réalisateur et d'interprète du programme artistique Huong Sac Viet Nam à l'occasion de la Journée du Vietnam au Japon.

Le Thanh Phong avec l'artiste du peuple Pham Phuong Thao

Jeune et dynamique, Le Thanh Phong, qui s'adapte rapidement aux nouvelles technologies, s'attache à toucher un public jeune via les plateformes numériques. En 2014, il a créé la page Facebook « Vi, Giam Folk Songs » (Chants folkloriques de Vi et Giam) présentant l'histoire de la création de ce mouvement, des clips musicaux et des chansons folkloriques de Nghệ An, ainsi que des artistes et artisans locaux.

À ce jour, la page a recueilli 100 000 mentions « J’aime » et compte 341 000 abonnés. Par ailleurs, ses chaînes YouTube et TikTok consacrées aux chants folkloriques Nghệ An ont également attiré un large public, principalement composé de jeunes.

Parallèlement, Thanh Phong s'attache à promouvoir le Vi et le Giam en organisant des cours de chant folklorique à l'Université de la Culture de Hanoï, à l'Université Dai Nam et au Centre UNESCO de soutien à la santé communautaire de Hanoï ; en transposant concrètement l'enseignement du chant Vi et Giam à la maison communale Xuan Tao So de Hanoï ; et en proposant chaque année des formations au sein de la Troupe artistique UNESCO du patrimoine musical folklorique de Nghệ An afin de perfectionner les techniques d'interprétation du théâtre traditionnel.  

Le Thanh Phong a également reçu le prix du meilleur acteur au Festival mondial de musique folklorique d'Ouzbékistan 2017 ; un certificat de mérite au Festival de musique folklorique de la télévision internationale du Yunnan (Chine) en 2019 ; des certificats de mérite pour sa contribution à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel national décernés par l'Association du patrimoine culturel du Vietnam ; et des prix de l'Association des artistes de scène du Vietnam.

Lors de la remise du certificat de mérite par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans sa ville natale, Thanh Phong a exprimé sa profonde émotion et sa grande fierté de voir ainsi reconnue la reconnaissance de sa contribution au cours de la dernière décennie. Sa joie fut d'autant plus grande que la personne qui lui remettait ce certificat n'était autre que le vice-ministre Ta Quang Dong, son ancien professeur.

L'artiste, qui a remporté neuf titres, a également confié être ravi de constater que, ces dernières années, de nombreux programmes et activités ont été mis en place dans sa ville natale de Nghệ Tınh afin de rapprocher le Vi et le Giam des jeunes. Par exemple, le musée de Nghệ An a aménagé un espace dédié à la pratique du Vi et du Giam ancestraux, permettant ainsi aux jeunes de les découvrir et de les pratiquer.

« Je constate que les jeunes ont une forte tendance à se tourner vers la culture traditionnelle. En observant de près les plateformes numériques que je gère, comme Facebook, YouTube, TikTok, etc., je vois que la génération Z propose de nombreuses performances artistiques traditionnelles très inspirantes. Ils font preuve d'une grande créativité, réalisant des clips à partir de chants folkloriques Vi et Giam ou utilisant des matériaux Vi et Giam, etc. Ces créations se diffusent largement et suscitent de nombreuses interactions », a déclaré Thanh Phong.

Le Thanh Phong a révélé que lui et la troupe artistique UNESCO du patrimoine folklorique de Nghe An organiseront bientôt une exposition de photos pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance des chants folkloriques de Nghe Tinh Vi et Giam comme patrimoine culturel mondial.

Les chants folkloriques Vi et Giam sont deux styles de chant a cappella créés par la communauté Nghe Tinh il y a plusieurs siècles. Pratiqués dans tous les aspects de la vie quotidienne – berceuses pour endormir les enfants, travaux agricoles, navigation, tissage, mouture du riz, pêche en rivière, etc. –, ils expriment diverses émotions, comme la joie ou la tristesse, qu'elles soient individuelles ou collectives.

La communauté vietnamienne des provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh considère les chants folkloriques Vi Dam comme faisant partie intégrante de la vie et de l'identité rurale de ces deux provinces.

Le 27 novembre 2014, lors de la 9e session du Comité intergouvernemental de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui s'est tenue à Paris, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a officiellement reconnu les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam du Vietnam comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-si-le-thanh-phong-nhan-bang-khen-vi-nhung-dong-gop-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-112810.html