Ngo Hong Quang introduit la culture des minorités ethniques dans l'album vinyle Rang Dong

L'artiste Ngo Hong Quang présente l'album Rang Dong - Photo : HO LAM

L'après-midi du 14 avril, à Ho Chi Minh-Ville, a eu lieu le lancement de l'album vinyle Rang Dong. de l'artiste Ngo Hong Quang. Il s'agit de son huitième album.

Quand la culture autochtone rencontre la musique contemporaine

L'album Rang Dong comprend 8 œuvres, exprimant des moments de culture musicale indigène à travers l'Est jusqu'au Nord-Ouest et s'étendant jusqu'à la région de la côte centrale du Sud.

Presque chaque œuvre présente la couleur distincte de chaque groupe ethnique minoritaire du Vietnam avec la musique des peuples Tay, Nung, Pa Di, Xa, Hmong et Cham.

Comme lors de ses précédents voyages sur le terrain pour trouver des matériaux créatifs pour ses œuvres musicales, cette fois, Dawn de Ngo Hong Quang enregistre ses propres émotions après de nombreux voyages dans les forêts et les montagnes.

Il a écouté chaque histoire, chaque instrument de musique, chaque berceuse et a interagi avec des gens simples dans de petites maisons de villages, puis Hong Quang a choisi de les préserver avec son amour et sa propre expression musicale unique.

Par exemple, l'œuvre « Tieng luong tin nguoi phuong xa » est une chanson folklorique typique du peuple Tay. Ngo Hong Quang l'a associée à la musique contemporaine grâce à des percussions internationales, exploitant ainsi des matériaux musicaux traditionnels.

Il a passé six mois à enregistrer au Vietnam et en France, et tout le mixage, le mastering et la postproduction ont été réalisés en France. En comptant les déplacements sur le terrain, il lui a fallu plus d'un an pour concevoir l'album « Rang Dong » .

L'artiste Ngo Hong Quang joue de la guimbarde, un instrument de musique unique du peuple Mong, lors d'une conférence de presse - Vidéo : HO LAM

Ngo Hong Quang s'est rendu compte que le genre musical lié à la culture indigène était assez nouveau, il a donc souhaité le diffuser à davantage de personnes.

« Honnêtement, j'ai l'impression que cette musique est en train de disparaître. Quand je reviens et que je les interprète devant les habitants, ils pleurent. Cela me motive à continuer à créer », confie Hong Quang.

Et selon lui, pour mélanger les couleurs de la culture des minorités ethniques et de la musique contemporaine, il est nécessaire d’explorer et de s’engager avec la communauté indigène pour trouver les matériaux créatifs les plus authentiques.

« Dawn » représente le fort désir de vivre des peuples autochtones

Afin de diffuser largement Rang Dong , il prévoit d'imprimer 200 exemplaires vinyles, puis environ 2 000 exemplaires CD et de diffuser ses œuvres sur l'espace musical numérique.

Il a expliqué à Tuoi Tre Online que combiner la musique locale au beatbox était aussi un moyen de la faire connaître à un public plus jeune. Et c'est ce qu'il a fait avec cet album.

Album Dawn - Photo : HO LAM

Les artistes participant à l'album incluent 4 artistes d'Inde, du Japon, de France, des Pays-Bas... et 5 artistes vietnamiens.

Hong Quang a déclaré que Rang Dong est à la fois le nom d'une nouvelle composition de l'album et une image pleine d'idées sur un nouveau jour.

Ce sont de nouvelles sources d’énergie positive ou des rêves d’ascension, un fort désir de vitalité pour surmonter toutes les difficultés et les épreuves des peuples autochtones dans les régions montagneuses accidentées.

J'aime beaucoup le mot "Aube", car j'ai vu un jour le soleil se lever près des temples Cham. Et j'ai voulu intégrer cette image dans mon œuvre.

L'œuvre Dawn de l'album est une combinaison de l'erhu, de la flûte, de la flûte de bambou, de l'instrument à trente-six cordes, de la cithare japonaise et des percussions indiennes.

Source: https://tuoitre.vn/ngo-hong-quang-mang-ca-van-hoa-dan-toc-thieu-so-vao-album-dia-than-rang-dong-2024041418031293.htm