Le chercheur Nguyen Dinh Dau a vendu tous ses droits d'auteur à la maison d'édition Tre.

(NLDO) - À un âge rare, le chercheur Nguyen Dinh Dau est toujours soucieux de préserver et de promouvoir ses travaux de recherche pour les générations futures.

Des représentants de la maison d'édition Tre ont rendu visite au chercheur Nguyen Dinh Dau et l'ont félicité pour sa santé.

Le matin du 14 novembre, la maison d'édition Tre a annoncé qu'elle conserverait le droit d'utiliser toutes les œuvres de l'auteur Nguyen Dinh Dau, conformément à un contrat de droit d'auteur à vie récemment signé par le chercheur Nguyen Dinh Dau et Mme Phan Thi Thu Ha, directrice de la maison d'édition Tre.

La cérémonie de signature du contrat s'est déroulée au domicile du chercheur Nguyen Dinh Dau. La famille a indiqué que le nombre détaillé de ses œuvres était en cours d'actualisation. Cependant, la liste initiale des ouvrages sous son nom, comprenant plus de 40 livres, a été confirmée par lui lors de cette journée de signature significative.

Lors de la cérémonie de signature, le chercheur Nguyen Dinh Dau a évoqué avec respect les souvenirs inoubliables de l'ancien Premier ministre Vo Van Kiet. La signature d'un contrat de droits d'auteur entre la maison d'édition Tre et lui a marqué une étape importante dans sa vie. Au même moment, Hô-Chi-Minh-Ville célébrait le centenaire de la naissance de l'ancien Premier ministre Vo Van Kiet, une coïncidence tout aussi intéressante.

La directrice de la maison d'édition Tre, One Member Co., Ltd., Phan Thi Thu Ha (à gauche), a signé un contrat de droits d'auteur à vie pour les œuvres avec le chercheur Nguyen Dinh Dau.

Ses travaux sont principalement dans le domaine des sciences sociales tels que : Les registres fonciers des localités à travers le pays (23 livres) ; des monographies telles que : Le régime foncier public dans l'histoire de la mise en valeur des terres et du peuplement dans les six provinces de la Cochinchine ; Le territoire militaire de Binh Dinh ; Divers documents d'histoire et de géographie vietnamiennes (3 volumes) ; Le paysage de la baie de Gia Dinh (écrit en Nom par Truong Vinh Ky, introduit par Nguyen Dinh Dau) ; Nguyen Truong To avec la dynastie Tu Duc ; Le nom national et le territoire du Vietnam, Hoang Sa - Truong Sa ; Mémoires historiques de Saigon et des environs (traduits et annotés) ; Petrus JB Truong Vinh Ky, un érudit et patriote de la Cochinchine (par Jean Bouchot, annoté et introduit par Nguyen Dinh Dau)...

La signature du droit d'auteur à vie avec le chercheur Nguyen Dinh Dau montre le respect et le cœur de la maison d'édition Tre.

Récemment, la maison d'édition Tre a publié huit ouvrages du chercheur Nguyen Dinh Dau. Mme Thu Ha a indiqué que ces ouvrages seraient prochainement publiés avec un nouveau style, une présentation et des illustrations plus impressionnantes et plus vivantes.

Selon le plan, en 2023, la maison d'édition Tre imprimera 4 volumes : Une brève histoire de Saigon du XVIIe siècle jusqu'à l'invasion française ; Le régime des terres publiques dans l'histoire de la récupération des terres et de la colonisation dans les six provinces du Sud ; 100 questions et réponses sur Gia Dinh - Saigon, Ho Chi Minh- Ville et l'ancien paysage de la baie de Gia Dinh (écrit en Nom par Truong Vinh Ky, présenté par Nguyen Dinh Dau).

Le chercheur Nguyen Dinh Dau

« De son vivant, c'est le Premier ministre Vo Van Kiet qui m'a encouragé dans ma carrière de chercheur. M. Kiet est venu plusieurs fois chez moi et m'a même invité chez lui pour dîner et parler de recherche », confie le chercheur Nguyen Dinh Dau.

Il a également déclaré avoir eu l'idée de créer une Fondation culturelle et historique Nguyen Dinh Dau, afin d'offrir des récompenses ou des bourses à de jeunes chercheurs travaillant sur des sujets liés à la culture et à l'histoire. Les procédures légales pour cette fondation sont en cours.

L’un des contenus du contrat de droits d’auteur prévoit qu’après le décès de M. Nguyen Dinh Dau, les redevances des livres de cette catégorie seront transférées au Fonds culturel et historique Nguyen Dinh Dau.

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm