De nombreuses procédures administratives fiscales seront réduites et simplifiées.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a signé la décision n° 1848/QD-TTg du 27 août 2025 approuvant le plan de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et d'affaires sous la gestion du ministère des Finances.

En conséquence, le Premier ministre a approuvé la réduction et la simplification des procédures administratives et des conditions commerciales liées aux activités de production et commerciales dans 10 domaines : douanes ; impôts ; valeurs mobilières ; assurances ; trésorerie ; comptabilité - audit ; frais et charges ; investissement au Vietnam ; investissement du Vietnam à l'étranger ; services financiers.

Les personnes déposent leurs dossiers de candidature au Centre de services de l'administration publique du quartier de Thanh Sen ( Ha Tinh ).

De nombreuses procédures administratives liées aux impôts sont supprimées.

Dans le domaine fiscal, le plan a réduit et simplifié un certain nombre de procédures administratives notables, comme suit :

Le plan a supprimé un certain nombre de procédures administratives telles que : la réémission des certificats d'enregistrement fiscal, les notifications du code des impôts ; la déclaration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'impôt sur le revenu des personnes physiques payable mensuellement au-delà du montant déclaré trimestriellement ; la déclaration de la production prévue de pétrole et de gaz et des taux de paiement provisoires de la taxe ; la déclaration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, de l'impôt sur les sociétés pour les activités d'exploitation d'actifs garantis pendant la période de traitement en attente ; la réduction de la taxe spéciale de consommation pour les contribuables produisant des biens soumis à la taxe spéciale de consommation confrontés à des difficultés en raison de catastrophes naturelles, d'accidents imprévus conformément à la loi sur la taxe spéciale de consommation ; la déclaration des frais de licence commerciale...

Concernant les procédures de prorogation du paiement des impôts ; prorogation du paiement des droits d'exploitation minière en cas de problèmes de défrichement et de bail foncier, prévoir la mise en place de services publics en ligne tout au long du processus, soutenir la déclaration automatique de certains indicateurs sur le formulaire de déclaration ; fusionner les contenus similaires en une seule procédure administrative (TTHC). Simplifier les formulaires de prorogation des droits d'exploitation minière (y compris les formulaires n° 01/GHKS, 02/GHKS, 03/GHKS, 04/GHKS publiés par le décret n° 126/2020/ND-CP du 19 octobre 2020 du gouvernement), harmoniser la conception avec les formulaires de prorogation du paiement des impôts (formulaires n° 01/GHAN, 02/GHAN, 03/GHAN... publiés par la circulaire n° 80/2021/TT-BTC du 29 septembre 2021 du ministère des Finances) ; simplifier la déclaration (réduire l'indicateur « principale activité »).

Le plan prévoit également la déclaration automatique d'un certain nombre d'indicateurs sur le formulaire de déclaration ; la consolidation de contenus similaires en une seule procédure administrative pour la déclaration de la taxe spéciale de consommation sur la production et le commerce de biens et services soumis à la taxe spéciale de consommation ; la déclaration de la taxe spéciale de consommation pour les établissements produisant et mélangeant du biocarburant.

Pour la déclaration de liquidation de l'impôt sur les sociétés selon la méthode des recettes et des dépenses ; déclaration de liquidation de l'impôt sur les sociétés pour les contribuables ayant des unités dépendantes, des lieux d'établissement autres que la province ou la ville où le siège social a des revenus bénéficiant d'incitations de l'impôt sur les sociétés, le plan de réduction des éléments du dossier : annexe des résultats de production et de performance commerciale selon le formulaire n° 03-1A/TNDN ou le formulaire n° 03-1B/TNDN ou le formulaire n° 03-1C/TNDN.

Simplifier certaines procédures liées à la déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques

En outre, le plan vise à regrouper sept procédures administratives relatives à la déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) et à la déclaration de l'IRPP relative aux transferts de biens immobiliers, aux successions et aux donations en une seule procédure administrative ; à simplifier les formulaires de déclaration ; à fournir des services publics en ligne tout au long du processus ; à soutenir la déclaration automatique de certains indicateurs sur la déclaration ; à simplifier et à réduire les indicateurs de déclaration du formulaire 03/BDS-TNCN publié par la circulaire n° 80/2021/TT-BTC du 29 septembre 2021 du ministère des Finances. Le délai de traitement des procédures administratives sera réduit de 5 jours à 3 jours.

En ce qui concerne la procédure de déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les personnes ayant des revenus provenant de successions et de donations d'autres biens qui doivent être enregistrés comme propriété, et non comme biens immobiliers, il est prévu de réduire le temps de traitement des procédures administratives de 5 jours à 3 jours et de simplifier le formulaire de déclaration, et de prendre en charge la déclaration automatique de certains indicateurs sur la déclaration.

Le plan propose également de réduire la fréquence des déclarations (abandonner la déclaration mensuelle au profit d'une déclaration trimestrielle) ; de simplifier les formulaires de déclaration ; de mettre en œuvre un support de calcul automatique pour un certain nombre d'indicateurs sur la déclaration pour les procédures de déclaration mensuelle/trimestrielle de l'impôt sur le revenu des personnes physiques des organisations et des particuliers payant la retenue à la source sur les salaires et traitements.

Les procédures de règlement/remboursement d'impôt pour les personnes physiques résidentes ayant des revenus provenant de salaires et de traitements qui règlent directement leurs impôts auprès des autorités fiscales supprimeront les copies des documents prouvant le montant de l'impôt déduit lors de la délivrance des certificats électroniques de retenue d'impôt sur le revenu des personnes physiques ; supprimeront le composant du dossier d'enregistrement dépendant prescrit à l'article 9.11 de l'annexe au décret n° 126/2020/ND-CP du 19 octobre 2020 du gouvernement ; modifieront et simplifieront le formulaire n° 02/QTT-TNCN dans la circulaire n° 80/2021/TT-BTC du 29 septembre 2021 du ministère des Finances.

En ce qui concerne la procédure d'enregistrement pour l'octroi et le renouvellement des certificats d'activité de services de procédure fiscale/la notification des changements dans les informations du personnel de l'agent fiscal/la déclaration des activités de services de procédure fiscale, le plan a supprimé cette procédure administrative dans le sens de permettre aux particuliers/organisations de s'auto-enregistrer pour les activités de services de procédure fiscale et de notifier l'autorité fiscale (ce qui devrait réduire les conditions pour les activités de services de procédure fiscale).

De nombreuses procédures administratives liées aux impôts sont supprimées.

Simplifier certaines procédures liées à la déclaration de l'impôt sur le revenu des personnes physiques

Comment (0)