Regardez droit dans les yeux – Dites la vérité : « Posez le stylo, frappez la personne. »

Les grandes œuvres littéraires reposent avant tout sur le talent de l'écrivain. Longtemps, la littérature vietnamienne a manqué de chefs-d'œuvre capables de convaincre le public et d'avoir un rayonnement international. De ce fait, la littérature vietnamienne contemporaine manque d'écrivains talentueux, dotés d'une grande créativité et d'une profonde vision intellectuelle. C'est une triste réalité, largement connue mais jamais reconnue par les acteurs concernés.

Photo d'illustration : hanoimoi.vn

Jusqu'à récemment, lors d'une importante conférence organisée par l'Association des écrivains vietnamiens , des voix fortes s'élevaient, abordant la réalité de front et reconnaissant que la littérature vietnamienne n'avait pas encore produit de chefs-d'œuvre. Parmi les nombreuses raisons expliquant cette situation, on peut citer le désintérêt de certains écrivains pour la création littéraire, leur distraction par des sujets extérieurs à la littérature et, plus inquiétant encore, le gaspillage de temps qu'ils consacrent à se critiquer, se moquer et s'attaquer mutuellement.

Il est évident que la littérature vietnamienne contemporaine est « vivante et bouillonnante » car les controverses y sont plus nombreuses que les réussites littéraires. Un exemple frappant en est la polémique incessante autour des prix littéraires, qui alimente parfois la plaisanterie : « Le monde a quatre saisons, mais le monde littéraire en a une de plus : la saison des prix. » En général, les écrivains n’écrivent pas pour les prix, mais s’ils soumettent une œuvre à un concours, ils doivent se conformer au règlement et à l’évaluation du jury. Si une œuvre ne remporte aucun prix ou reçoit un prix mineur, cela ne signifie pas nécessairement qu’elle est sans valeur, et inversement, remporter un prix prestigieux ne garantit pas sa pérennité ni sa place dans la mémoire collective. Après tout, les prix sont décernés par un jury, et aussi prestigieux soit-il, ce jury ne représente pas l’opinion du grand public.

Si les prix sont « problématiques », les jurés eux-mêmes « terniront » le prestige des prix et leur propre réputation. Dès lors, les écrivains devraient-ils se livrer à de telles attaques inhumaines les uns contre les autres pour des récompenses ? Dans cette situation où ils « abandonnent leur plume et s’entredéchirent », la création de chefs-d’œuvre semble illusoire, car l’énergie limitée des écrivains est gaspillée en… joutes verbales.

Le travail d'un écrivain est une entreprise unique et profondément personnelle, exigeant une certaine discipline, voire une maîtrise de soi rigoureuse. La plupart des grands écrivains ne sont pas seulement de grands artistes, sensibles et raffinés, mais aussi de grands penseurs et érudits. Ils se plongent donc dans l'imagination et la contemplation, lisant et faisant des recherches approfondies, ne laissant aucun temps aux activités futiles. À l'inverse, les écrivains moyens, ceux qui n'ont pas d'œuvre marquante ou dont la carrière est éphémère, se laissent souvent entraîner dans des activités futiles.

À l'ère de la domination technologique et de l'explosion des médias et du divertissement multimédia, la littérature semble reléguée au second plan de la vie culturelle et artistique. Pourtant, en tant qu'art verbal, elle restera toujours intimement liée au destin humain et fournira aux industries culturelles textes, images et modes d'expression les ressources nécessaires à leur développement ; la littérature a donc encore un potentiel de croissance. Il est regrettable que si peu d'écrivains, dans notre pays, s'intéressent aujourd'hui à l'étude du goût du public, à la compréhension des mutations socioculturelles et à la création d'œuvres qui dépassent les normes établies.

Il est vrai que l'atmosphère de l'époque, le contexte créatif et les conditions socio -économiques influencent plus ou moins les écrivains, mais contrairement au cinéma et aux arts du spectacle, un grand écrivain n'a pas besoin de beaucoup de soutien extérieur. Fort de son talent, il peut créer des œuvres qui élèvent la littérature, devenant ainsi une figure emblématique de son temps, à l'instar de Nguyen Trai avec « Binh Ngo Dai Cao » ou de Nguyen Du avec « Truyen Kieu ». Les écrivains existent grâce à leurs œuvres ; nul ne se souviendra des controverses, des rivalités, des prix, des titres… Par conséquent, seul l'écrivain lui-même doit comprendre la mission que représente la plume et se consacrer pleinement à la création, avec les sommets à atteindre.

Comment (0)