Leçons pour aider les gens à rester vigilants et à éviter d'enfreindre la loi

Ces dernières années, à Ha Tinh , plusieurs individus ont abusé des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits légitimes des organisations et des individus, semant l'insécurité et le désordre au sein de la population. Parmi les personnes poursuivies, on compte des personnes obstinées, qui ignorent, voire défient, la loi, mais aussi des personnes incitées par la foule et qui commettent de graves erreurs.

De par la nature démocratique du régime, l'État vietnamien accorde une attention particulière aux libertés démocratiques des citoyens et les place au premier plan. La mise en œuvre de ces droits doit reposer sur l'État de droit. Cependant, ces dernières années, certains citoyens ont abusé des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et aux intérêts légitimes d'organisations et d'individus, et ont été sévèrement punis. Ceci constitue un avertissement pour les citoyens qui, délibérément, ignorent la loi, ou qui, par crédulité, cèdent aux incitations de personnes malveillantes et de forces extérieures, et désobéissent aux dispositions de la loi.

Du franchissement du seuil de la « liberté » aux cas

Prévenir les abus des libertés démocratiques visant à porter atteinte aux intérêts des organisations et des individus (partie 2) : Leçons pour aider les citoyens à rester vigilants et à éviter de violer la loi

Le président du Comité populaire de la commune de Luu Vinh Son (à droite) a raconté l'histoire de nombreuses personnes qui ont ignoré la loi au moment de la mise en œuvre du projet du parc du cimetière de Vinh Hang dans la commune de Bac Son (ancienne).

Il est certain que beaucoup n'oublient pas qu'il y a plus de dix ans, lorsque les autorités ont mis en place le parc du cimetière de Vinh Hang dans l'ancienne commune de Bac Son (aujourd'hui commune de Luu Vinh Son, Thach Ha), des centaines de personnes ont vivement protesté. L'incident a alors dégénéré, de nombreuses personnes attaquant les domiciles de fonctionnaires locaux.

M. Tran Ba Hoanh, président du Comité populaire de la commune de Luu Vinh Son (anciennement président du Comité populaire de la commune de Bac Son), a déclaré : « À cette époque, les habitants se réunissaient à de nombreuses reprises, notamment des centaines de femmes réunies dans la cour du Comité populaire de la commune. Il était alors très difficile pour les fonctionnaires de la commune de se rendre au bureau. Nous avons tout fait pour conseiller aux habitants de ne pas enfreindre la loi, mais personne ne nous a écoutés. Après ce malheureux incident, de nombreuses personnes ont dû purger des peines de prison. Parmi eux, certains commerçants de la localité se sont confiés à moi : à cause de leur bêtise, ils ont fait souffrir leurs familles et eux-mêmes. »

Le projet Phuc Lac Vien (commune de Luu Vinh Son, Thach Ha) affirme de plus en plus son importance pratique, son humanité et sa justesse dans la politique de mise en œuvre du projet.

Similaires à la « désobéissance à la loi » mentionnée ci-dessus, les incidents de rassemblement massif de personnes pour protester contre le Comité du Parti et le gouvernement, provoquant des troubles publics, détenant illégalement des personnes... qui se sont produits dans les villes de Ky Anh et de Loc Ha après l'incident environnemental marin ont tous abouti à une affaire pénale, dans laquelle de nombreuses personnes ont dû purger des peines de prison après le verdict du tribunal.

Français De nombreux exemples de ce genre ont été tirés, mais récemment, dans la province, certains individus abusent intentionnellement des libertés démocratiques pour mener à bien leurs projets. Le 8 août 2023, le tribunal populaire du district de Huong Khe a tenu un procès en première instance dans l'affaire pénale contre les accusées Hoang Thi Son (née en 1958, résidant dans le groupe résidentiel 11, ville de Huong Khe) et Thai Thi Be (née en 1956, résidant dans le village 7, commune de Phuc Trach, Huong Khe) pour le crime d'« abus des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des individus » conformément à la clause 1 de l'article 331 du Code pénal de 2015. Le tribunal populaire du district de Huong Khe a condamné Hoang Thi Son et Thai Thi Be à 15 mois de prison chacune.

L'accusée Hoang Thi Son (en chemise à fleurs) et l'accusée Thai Thi Be lors du procès en première instance (8 août 2023).

Pendant de nombreuses années consécutives, Hoang Thi Son et Thai Thi Be ont déposé plainte et dénoncé des faits, refusant toute réponse des autorités compétentes. Elles ont déposé plainte à plusieurs reprises auprès du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et même du gouvernement central. Elles ont également brandi des banderoles de dénonciation et publié et partagé sur Facebook de nombreux messages mensongers. Le 17 avril 2023, le service d'enquête du district de Huong Khe a décidé d'engager des poursuites, de poursuivre les accusés et de délivrer un mandat de dépôt à l'encontre de Thai Thi Be et Hoang Thi Son.

Profitant également des libertés démocratiques, Hoang Van Luan (né en 1988, commune de Ky Tay, district de Ky Anh) a été poursuivi et temporairement détenu par l'Agence d'enquête de la police du district de Ky Anh le 23 août 2023, pour le crime de « Profiter des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des individus ».

Hoang Van Luan (à l'extrême gauche) a incité et organisé la population de Ha Tinh à déposer des plaintes massives, à outrepasser son autorité et à prolonger la procédure. Photo fournie par la police.

En 2018, après avoir réclamé des indemnisations et du soutien à des particuliers, Hoang Van Luan est progressivement devenu le cerveau du mouvement, incitant, attirant et organisant régulièrement de nombreuses personnes à déposer des plaintes collectives à divers niveaux. Parmi elles, trois manifestations collectives ont eu lieu à Hanoï , pendant 97 jours consécutifs. À l'aide de nombreuses banderoles, elles se sont rendues dans le centre de Ba Dinh, devant l'ambassade des États-Unis, pour déposer plainte et provoquer des troubles.

Selon les informations de la police provinciale, à Ha Tinh, de nombreux citoyens déposent délibérément des plaintes à maintes reprises, au-delà des limites de l'autorité, ce qui complique la situation au niveau local. Il convient de noter que le Comité du Parti, le gouvernement et les organismes compétents ont traité les plaintes et les dénonciations des citoyens conformément à leurs compétences et réglementations, mais ces personnes continuent de ne pas se conformer délibérément, allant même jusqu'à déposer des plaintes à maintes reprises, au-delà des limites de l'autorité, ce qui complique la situation et nuit à la mise en œuvre des missions dans la province.

L'«hypnose» de la psychologie des foules

Revenant sur l'histoire de la commune de Bac Son ce jour-là, M. Tran Ba Hoanh, président du Comité populaire de la commune de Luu Vinh Son, a déclaré : « Après l'attaque de la maison du secrétaire du Parti et de la mienne, nous avons eu du mal à nous en sortir et avons été contraints de nous réfugier chez nos proches. Une fois l'incident calmé, nous avons rencontré les personnes qui avaient jeté des pierres sur mon toit et les avons interrogées. Nombre d'entre elles ont déclaré avoir été incitées et provoquées par la foule. Certaines personnes ont même planifié leur intervention et forcé ceux qui devaient participer ; si elles ne participaient pas, elles menaçaient d'attaquer d'abord leur maison. »

De même, la mentalité de foule est également l'une des causes de nombreux incidents complexes survenus à Ha Tinh dans le passé à Loc Ha, ville de Ky Anh, en particulier après l'incident environnemental marin.

Récemment, un incident mineur, mais potentiellement complexe, a également démontré la même chose. Il y a quelques mois, dans les ruelles familières du village de My Yen, on parlait quotidiennement de l'extraction de sable. Un en parlait à deux, deux en parlaient à trois, et ainsi de suite, créant un bourdonnement dans le village, créant un esprit de foule en direction d'une opposition obstinée. Tous ceux que nous avons rencontrés à My Yen lors de notre enquête nous ont confié : « À l'époque, il était également impossible de ne pas soutenir ce groupe. » Ils sont allés dans chaque maison pour convaincre, puis ont signé des papiers, sillonnant le village. Ils ont appelé à former une majorité pour protester.

À un moment donné, sous l'impulsion de certains individus, de nombreux habitants du village de My Yen ont été influencés par la mentalité de la foule, perturbant la paix du village. Aujourd'hui, la paix est revenue.

M. LHX, du vieux village 2 (aujourd'hui le village de My Yen), a déclaré : « Je comprends parfaitement la politique et le contenu du dialogue au niveau supérieur. Je pense que l'intérêt national doit primer. J'ai passé de nombreuses nuits à me retourner sans cesse, incapable de dormir, à me demander s'il fallait dialoguer ou non. Si je parlais, l'État et le peuple en bénéficieraient également ; mais je n'osais pas, de peur que beaucoup ne rejettent ma famille. » Mme NTT, du vieux village 3, partageait la même inquiétude : « Avant, ma famille n'était pas d'accord avec la majorité, mais il fallait quand même la suivre, sinon nous aurions eu très peur. »

Plus important encore, la psychologie des foules fait perdre à certains individus leur lucidité, comme l'a dit le célèbre psychologue Gustave Le Bon : sous l'influence de la psychologie des foules, la personnalité et la pensée individuelles disparaissent ⁽¹⁾ . C'est pourquoi de nombreuses personnes refusent obstinément, se bouchent les yeux et les oreilles, les explications des autorités et des secteurs, que ce soit par écrit ou par le dialogue.

Après de nombreux mois, le sourire est revenu sur le visage du secrétaire du Parti du village de My Yen, Nguyen Trong Hung (debout au milieu).

M. Nguyen Trong Hung, secrétaire de la cellule du Parti du village de My Yen, a déclaré : « Depuis plusieurs mois, les cadres de notre village traversent une période difficile, car quoi que nous disions, les villageois ne nous écoutent pas. Certains font même pression sur nous et nous isolent délibérément, surtout lorsque nos familles ont des affaires à faire. Nous avons même été insultés par de nombreuses personnes, qui nous considéraient comme des personnes qui ne protégeaient pas le village. »

Danger venant de l'extérieur

Profiter des enjeux liés à la démocratie et aux droits de l'homme pour saboter le Vietnam a toujours été une activité dangereuse dans la stratégie d'« évolution pacifique » des forces hostiles. Depuis des années, ces forces se dissimulent sous les prétextes suivants : « les droits de l'homme priment sur la souveraineté », « la sécurité humaine prime sur la sécurité nationale », « les droits de l'homme ne connaissent pas de frontières »…

Ces forces profitent souvent des problèmes et des affaires complexes qui persistent dans les localités pour diffuser des informations déformées et diffamer les comités et les autorités du Parti. Certaines pages comme Viet Tan, Radio Free Asia, RFA… et de nombreux comptes Facebook, en Chine comme à l'étranger, attendent souvent des actions extrémistes et des cas d'obstruction à la construction de projets clés pour dénoncer la prétendue « protection des droits de l'homme », même si cela est erroné et contraire aux lois du pays hôte.

Lors des incidents survenus à Ha Tinh ces dernières années, de nombreux incidents ont été diffusés par des forces hostiles et des sites d'information réactionnaires étrangers, avec des informations, des vidéos et des images visant à s'opposer à notre Parti et à notre État. Récemment, de nombreux sites d'information réactionnaires ont également publié des images de Hoang Van Luan brandissant une banderole de protestation, affirmant que la police du district de Ky Anh avait arrêté M. Hoang Van Luan pour avoir osé porter plainte auprès d'un grand nombre de personnes.

Certains sites d’information étrangers ont profité d’incidents nationaux pour inciter et diffamer notre Parti et notre État.

Il est important de savoir que dans la stratégie d'« évolution pacifique », les forces hostiles modifient leurs tactiques de manière très sophistiquée et insidieuse, sous les formes suivantes : indirectes, discrètement dissimulées, sous couvert de « pour le peuple, pour la patrie », de « noir et blanc », de « vrai et faux » et d'un mélange de « vrai et faux » ; en exploitant et en utilisant les médias et les réseaux sociaux, en profitant, en fouillant dans les problèmes internes, en promouvant « l'auto-évolution », « l'auto-transformation », en créant des drapeaux, en créant des « points chauds » ⁽²⁾ . L'objectif immédiat est de saper le prestige du Comité du Parti et du gouvernement et, plus profondément, de mener à bien le stratagème visant à renverser la direction du Parti communiste vietnamien.

Lors de la conférence de formation sur le travail des droits de l'homme à Ha Tinh le 12 décembre 2023, le colonel Pham Thanh Phuong - directeur adjoint de la police provinciale a souligné l'une des tâches sur lesquelles Ha Tinh se concentrera dans les temps à venir : déployer efficacement le travail de lutte contre les opinions erronées et hostiles, avec un contenu mauvais et toxique, diffamant le gouvernement, portant atteinte à la réputation, à l'honneur, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des individus, en particulier des dirigeants ; traiter strictement et rapidement les sujets qui profitent de la liberté d'expression, de la liberté de la presse et du couvert de la démocratie et des droits de l'homme pour violer la loi dans le cyberespace.

------

1. Gustave Le Bon (traduit par Nguyen Xuan Khanh), Crowd Psychology , Tri Thuc Publishing House, 2014, p.58.

2. Nguyen Manh Huong, Prévenir et combattre la stratégie de « l'évolution pacifique » et le renversement violent par des forces hostiles et réactionnaires contre la révolution vietnamienne , Communist Magazine, numéro de septembre 2023, p.237.

(À suivre)

Manh Ha - Vu Vien

Source