Éléments à savoir concernant le renouvellement des cartes d'identité à compter du 1er juillet 2024

Dans quels cas la carte d'identité doit-elle être réémise conformément à la loi de 2023 sur l'identification ? Comment se déroulera la procédure de réémission ? Quel est le délai de réémission de la carte d'identité ?

À compter du 1er juillet 2024, la loi de 2023 sur l'identification entrera officiellement en vigueur et remplacera la loi de 2014 sur l'identification des citoyens.

1. Quelles informations figureront sur la nouvelle carte d'identité à compter du 1er juillet 2024 ?

Les informations imprimées sur la carte d'identité comprennent :

- Emblème national de la République socialiste du Vietnam ;

- Les mots « RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM, Indépendance - Liberté - Bonheur » ;

- Les mots « CARTE D'IDENTITÉ » ;

- Photo du visage ;

- Numéro d'identification personnel ;

- Nom de famille, deuxième prénom et nom de naissance ;

- Date de naissance ;

- Genre;

- Lieu d'enregistrement de la naissance ;

- Nationalité;

- Lieu de résidence ;

- Date d'émission de la carte ; date d'expiration ;

- Lieu d'émission : Ministère de la Sécurité publique .

(Article 18, paragraphe 2, de la loi de 2023 sur l'identification)

2. Dans quels cas la carte d'identité doit-elle être réémise conformément à la loi de 2023 sur l'identification ?

Conformément à l’article 24, paragraphe 2, de la loi de 2023 sur l’identification, les cas de réémission de cartes d’identité comprennent :

(i) La carte d’identité est perdue ou endommagée et ne peut être utilisée, sauf dans les cas spécifiés à l’article 21 de la loi de 2023 sur les cartes d’identité ;

Article 21. Âge de délivrance et de renouvellement des cartes d'identité

1. Les citoyens vietnamiens qui ont reçu une carte d'identité doivent effectuer des démarches pour renouveler leur carte d'identité lorsqu'ils atteignent l'âge de 14, 25, 40 et 60 ans.

2. Les cartes d'identité qui ont été délivrées, renouvelées ou réémises dans les 2 ans précédant l'âge de renouvellement des cartes d'identité spécifié à l'article 1 sont valables jusqu'à l'âge de renouvellement de la prochaine carte d'identité.

(ii) Recouvrer la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne.

3. Quelle est la procédure de réémission d'une carte d'identité à compter du 1er juillet 2024 ?

En cas de réémission de la carte d'identité pour cause de « retour à la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la loi sur la nationalité vietnamienne », celle-ci sera mise en œuvre conformément aux dispositions de l'article 23 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité.

En cas de réémission suite à la perte ou à l'endommagement de la carte d'identité, celle-ci se fera en ligne sur le portail des services publics, l'application nationale d'identification ou directement au lieu où sont effectuées les procédures de délivrance des cartes d'identité.

L'agence de gestion des cartes d'identité utilise les photos faciales, les empreintes digitales, les informations sur l'iris les plus récentes collectées et les informations existantes dans la base de données nationale de la population et la base de données d'identification pour réémettre les cartes d'identité.

(Article 25, paragraphe 1, 4, de la loi de 2023 sur l'identification)

4. Combien de temps faut-il pour réémettre une carte d'identité ?

Plus précisément, dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets prescrits par la loi de 2023 sur l'identification, l'agence de gestion de l'identification doit réémettre la carte d'identité.

(Article 26 de la loi de 2023 sur l'identification)

5. Où puis-je faire rééditer ma carte d'identité ?

Les procédures de réémission des cartes d'identité seront effectuées aux endroits suivants :

(i) L’agence de gestion de l’identité du district, de la ville, de la police municipale ou de la police municipale gérée centralement, ou l’agence de gestion de l’identité de la province ou de la police municipale gérée centralement où réside le citoyen.

(ii) L’agence de gestion de l’identité du ministère de la Sécurité publique pour les cas décidés par le chef de l’agence de gestion de l’identité du ministère de la Sécurité publique.

(iii) En cas de nécessité, l'organisme de gestion de l'identification mentionné aux points (i) et (ii) organise les procédures de délivrance des cartes d'identité à la commune, au quartier, à la ville, à l'agence, à l'unité ou au lieu de résidence du citoyen.

(Article 27 de la loi de 2023 sur l'identification)

6. Qui est habilité à réémettre la carte d'identité ?

Le chef de l'agence de gestion de l'identification du ministère de la Sécurité publique est habilité à réémettre les cartes d'identité.

(Article 28 de la loi de 2023 sur l'identification)

7. Le renouvellement d'une carte d'identité est-il payant ?

Conformément à l’article 38, paragraphe 3, de la loi de 2023 sur l’identification, les citoyens doivent payer des frais lors de la délivrance, de la modification ou de la réémission de leurs cartes d’identité, sauf dans les cas suivants :

- Délivrance et échange de cartes d'identité conformément aux dispositions des points a et d, paragraphe 1, article 24 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité ;

Article 24. Cas de délivrance, de réémission et de renouvellement des cartes d'identité

1. Les cas de réémission et de modification des cartes d'identité comprennent :

a) Les cas spécifiés à l’article 21, paragraphe 1, de la présente loi ;

...

d) À la demande du titulaire de la carte d’identité lorsque les informations figurant sur la carte d’identité changent en raison d’un réaménagement de l’unité administrative ;

- Une erreur s'est glissée dans les informations imprimées sur la carte d'identité, due à une faute de l'organisme gestionnaire des cartes d'identité.

Ainsi, hormis les cas susmentionnés, lors d'une demande de renouvellement de carte d'identité, les citoyens doivent s'acquitter des frais conformément à la réglementation en vigueur.

Source: https://baoquocte.vn/nhung-dieu-can-phai-biet-ve-cap-lai-the-can-cuoc-tu-ngay-01072024-255209.html