Les fonctionnalités d'iOS 26 sont uniquement disponibles sur l'iPhone 15 Pro et les modèles ultérieurs.

iOS 26 apporte de nombreux changements à l'iPhone. Si la nouveauté la plus marquante, l'interface Liquid Glass repensée, est disponible sur tous les iPhone compatibles avec iOS 26, certaines fonctionnalités nécessitent des modèles d'iPhone plus récents et Apple Intelligence. Vous trouverez ci-dessous la liste de ces fonctionnalités et les appareils requis.

L'année dernière, l'intelligence visuelle a fait ses débuts en tant que fonctionnalité dédiée à l'appareil photo de la gamme iPhone 16. Désormais, la fonctionnalité d'intelligence artificielle visuelle avec captures d'écran est étendue à d'autres domaines du système, notamment la capture d'écran.

Sous iOS 26, vous pouvez effectuer une capture d'écran et accéder à l'option permettant d'utiliser l'intelligence visuelle pour analyser le contenu capturé. Paradoxalement, cette fonctionnalité est uniquement disponible sur l'iPhone 15 Pro et les modèles ultérieurs ; la version standard à double caméra n'est pas prise en charge.

Traduction instantanée dans Messages, FaceTime et Téléphone. Cette année, Apple a considérablement amélioré la traduction instantanée sur différents appareils. Fonctionnant dans Messages, FaceTime et l'application Téléphone, elle réduit considérablement les obstacles liés à la barrière de la langue. Dans Messages, la traduction instantanée traduit automatiquement les messages.

Si les utilisateurs prévoient un voyage à l'étranger avec de nouveaux amis, leurs messages peuvent être traduits en temps réel, envoyés dans la langue du destinataire et, à réception d'une réponse, chaque message peut être traduit instantanément. Lors des appels FaceTime, les utilisateurs peuvent suivre la conversation grâce aux sous-titres traduits tout en entendant la voix de leur interlocuteur. Et lors des appels téléphoniques, la traduction est lue à voix haute pendant toute la conversation.

Raccourcis d'action optimisés par l'IA . L'application Raccourcis d'Apple s'enrichit, dans iOS 26, de nouvelles actions tirant parti des fonctionnalités d'IA existantes. Par exemple, vous pouvez les utiliser pour créer des images, résumer du texte ou « exploiter directement les modèles d'Apple Intelligence pour obtenir des retours sur votre raccourci ». Si vous utilisez Raccourcis, l'utilisation d'Apple Intelligence ouvre des perspectives inédites.

Suggestions et organisation des rappels. Sous iOS 26, Apple Intelligence prend en charge deux nouvelles fonctionnalités de l'application Rappels : les suggestions d'organisation. Grâce à l'IA, Rappels suggère la création de nouvelles tâches ou d'articles de courses en fonction du texte détecté sur votre appareil dans iMessages, e-mails, etc. Côté organisation, Rappels peut également catégoriser automatiquement les listes de tâches en différentes sections grâce à l'IA.

Suivi des commandes dans Apple Wallet. Apple Wallet propose le suivi des commandes depuis des années, mais les commerçants ont longtemps hésité à l'intégrer. Par conséquent, vous avez probablement rarement profité de cette fonctionnalité sur votre iPhone. Avec iOS 26, Apple utilise l'intelligence artificielle pour récupérer les informations de suivi des commandes directement depuis les e-mails de votre boîte de réception. Ainsi, les commerçants n'ont plus besoin de s'inscrire auprès d'Apple pour que leurs commandes apparaissent dans l'application Wallet. Cette nouveauté devrait rendre le suivi des commandes d'Apple Wallet bien plus utile.

Genmoji et Image Playground améliorés. Lancés l'année dernière par Apple Intelligence, Genmoji et Image Playground sont de nouveaux outils de retouche d'images. iOS 26 apporte des améliorations à ces fonctionnalités. Vous pouvez désormais créer des Genmoji en combinant deux emoji disponibles ou en ajoutant une description. Vous pouvez également personnaliser la coiffure, la tenue, etc. de votre Genmoji, en vous inspirant de vos amis ou de votre famille.

Créez des arrière-plans de messages et des suggestions de sondages. Vous pouvez créer des sondages dans Messages sur tous les modèles d'iPhone. Si votre appareil prend en charge l'IA, vous trouverez des suggestions de sondages faciles à rédiger grâce à Apple Intelligence. Pour les fonds d'écran, en plus de choisir parmi la bibliothèque d'images d'Apple, les iPhone récents permettent également de créer des fonds d'écran personnalisés avec l'application Image Playground intégrée.

Une petite consolation d'Apple pour les utilisateurs d'iPhone antérieurs à l'iPhone 15 Pro. iOS 26 embellit l'écran de verrouillage de votre iPhone grâce à un nouveau design Liquid Glass et un effet 3D saisissant. D'après le site web d'Apple décrivant les nouveautés : l'heure s'adapte automatiquement à la photo et à l'espace environnant, en conservant le sujet dans le champ. Lorsque vous bougez votre iPhone, la photo s'anime grâce à un nouvel effet 3D. Cet effet 3D sur l'écran de verrouillage est une fonctionnalité rare, disponible jusqu'à l'iPhone 12.