Efforts pour renouveler le drame historique vietnamien

Les thèmes historiques ont toujours un attrait particulier sur scène. Actuellement à Hô-Chi-Minh-Ville, le Théâtre dramatique IDECAF, une unité sociale, s'apprête à présenter trois pièces sur le thème de l'histoire vietnamienne : « Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet » (auteur : Pham Van Quy, mise en scène : Hoang Duan) ; « Tran Thu Do – Héros et méchant » (auteur : Le Chi Trung, mise en scène : Le Nguyen Dat, artiste émérite) et « Nu Dai De Me Linh » (auteur : Vu Minh, mise en scène : Bach Long).

Les experts soulignent l'effort remarquable du producteur Huynh Anh Tuan (Théâtre dramatique IDECAF), qui investit massivement dans le théâtre historique vietnamien. Il a expliqué que toute création artistique doit comporter deux volets distincts : la vie réelle et la fiction de l'artiste. Pour qu'une création artistique soit fulgurante, il est essentiel que l'équipe de production soit vigilante : auteur, metteur en scène, acteurs et scénographie, notamment : conception artistique, costumes, son, éclairage, accessoires… « Si l'un de ces volets s'écarte, il ne sera pas efficace et n'attirera pas le public », a déclaré M. Huynh Anh Tuan.

Scène de la pièce historique vietnamienne « L'épopée de la citadelle de Gia Dinh » de l'opéra Tran Huu Trang

C'est pourquoi, dès la création des textes littéraires, il les a délibérément adaptés au nouveau regard des spectateurs contemporains. « Les pièces historiques sont des œuvres d'art. Un récit historique doit apporter au spectateur de précieuses leçons sur la personnalité, à travers la beauté de l'âme des personnages historiques. Il doit donner matière à réflexion sur la vie d'aujourd'hui », a souligné M. Huynh Anh Tuan.

Outre le Théâtre dramatique IDECAF, le Théâtre Hong Van, le Théâtre mondial de la jeunesse, le Théâtre pour enfants Bach Long et le Théâtre Tran Huu Trang sont également passionnés par les thèmes du théâtre historique et ancien. « Lorsque nous entreprenons quelque chose, nous apprenons les uns des autres et nous nous observons mutuellement pour nous améliorer. Le public a le droit de choisir, et l'innovation dans la conception de la scène sera un signe positif pour le théâtre historique vietnamien actuel », a déclaré le Dr Nguyen Thi Minh Thai, professeure associée.

L'historien Le Van Lan a déclaré apprécier grandement ceux qui écrivent des pièces de théâtre et des films sur l'histoire du Vietnam. Selon lui, grâce à leur passion pour l'histoire vietnamienne, les œuvres théâtrales aideront la jeune génération à mieux comprendre les origines du Vietnam.

Source : https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm