Récemment, la troupe de théâtre Le Ngoc a présenté officiellement la pièce Loi Vu . Cette pièce, écrite à l'origine par Cao Ngu (Chine), se déroule dans un contexte de nette division entre riches et pauvres.
En tant que metteuse en scène, l'artiste du peuple Hoang Quynh Mai a astucieusement raccourci l'œuvre originale de 4 heures de représentation à un peu plus de 2 heures pour l'adapter au public d'aujourd'hui, tout en conservant l'intégralité du système de personnages, d'événements, d'événements principaux et des messages humanistes de l'auteur Cao Ngu.
La pièce a été adaptée pour faciliter son accès au public vietnamien. « Cependant, lorsque nous la présenterons en compétition lors de la Semaine du théâtre Chine-ASAN en Chine en novembre prochain, à l'occasion du 10e anniversaire de cet événement, nous sommes convaincus qu'elle rencontrera également un vif succès auprès du public international car, malgré son adaptation, l'histoire reste très accessible », a déclaré l'artiste du peuple Le Ngoc.
Dans Loi Vu, l'artiste du peuple Le Ngoc a brillamment incarné Phồn Y, une femme d'une grande beauté, éperdument amoureuse de sa belle-mère et de son beau-fils. Elle a su rendre avec justesse la complexité psychologique de ce personnage, tantôt rusée, tantôt innocente et naïve, tantôt farouche, tantôt douce, tantôt soudainement saine d'esprit, tantôt d'une cruauté sans pareille, tantôt d'un amour absolu.
Par ailleurs, l'artiste du peuple Thu Que a été particulièrement appréciée pour son interprétation de Thi Binh, une femme simple, rustique et austère, mais d'une grande dignité et d'un sens aigu du sacrifice. Dans certaines scènes, elle a profondément touché le public en incarnant avec brio le personnage de Thi Binh. Pour elle, chaque représentation est une occasion de se donner corps et âme à son art.
Outre les artistes du peuple Le Ngoc et Thu Que, les prestations d'artistes tels que Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong... ont également impressionné le public.
La metteuse en scène et artiste du peuple Hoang Quynh Mai a déclaré : « Depuis de nombreuses années, la scène Le Ngoc est appréciée du public pour ses pièces de grande qualité. Lorsque j'ai accepté de mettre en scène la pièce Loi Vu , j'étais sous pression pour lui donner des caractéristiques nouvelles et typiquement vietnamiennes qui séduiraient le public. »
La pièce « Thunderstorm » a été jouée sur de nombreuses scènes. Cette fois-ci, nous la présenterons en compétition à l'étranger. C'est pourquoi l'équipe s'efforcera de la rendre aussi agréable à regarder et à ressentir que possible.
« Thunderstorm » est une tragédie familiale. Grâce à un jeu d'acteur professionnel, les artistes ont su transmettre avec justesse le message de l'œuvre (Photo : Comité d'organisation).
Selon l'artiste du peuple Le Ngoc, la première de Loi Vu, présentée sur la scène Le Ngoc au théâtre Dai Nam, s'est déroulée dans l'enthousiasme des collègues et du public. Elle s'est réjouie que les artistes aient surmonté les difficultés et les épreuves du métier d'acteur pour incarner leurs personnages avec une telle justesse et une telle sensibilité.
Lien source
![[Photo] 60e anniversaire de la fondation de l'Association vietnamienne des artistes photographes](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)