État actuel et potentiel d'exploitation des ressources et des produits touristiques culturels dans la zone de guerre du Viet Bac
Le tourisme culturel est une forme de tourisme qui permet aux touristes de découvrir, d'explorer et de découvrir les valeurs culturelles matérielles et immatérielles d'une destination, notamment le patrimoine historique, l'architecture, l'art, les coutumes, les croyances, la gastronomie et le mode de vie local. Selon la loi sur le tourisme de 2017 (article 3), le tourisme culturel est un type de tourisme développé sur la base de l'exploitation des valeurs culturelles, contribuant à la préservation et à la promotion de la culture traditionnelle et honorant les nouvelles valeurs culturelles de l'humanité.
La zone de résistance du Viet Bac comprend six provinces : Thai Nguyen, Tuyen Quang, Ha Giang, Lang Son, Cao Bang et Bac Kan. Cette base révolutionnaire occupait une position stratégique sur les plans économique, politique et militaire pendant la guerre de résistance contre le colonialisme français. Aujourd'hui, ce territoire est une destination prisée pour ses activités culturelles et historiques, attirant touristes nationaux et étrangers. La zone de résistance du Viet Bac dispose de riches ressources touristiques, d'un réseau de vestiges révolutionnaires, de vestiges historiques et culturels, de villages artisanaux, de festivals traditionnels, d'une gastronomie, d'arts du spectacle populaires, de coutumes et de croyances.
Course de radeaux sur la rivière Ky Cung (province de Lang Son) - Source : nhiepanhdoisong.vn
Ces facteurs constituent le fondement du développement du tourisme culturel, associé à la conservation du patrimoine, au développement économique et à la construction de nouvelles zones rurales. Ces dernières années, les provinces de la région ont déployé de nombreux efforts pour développer le tourisme, notamment le programme « À travers les sites patrimoniaux du Viet Bac », organisé chaque année depuis 2009, contribuant à promouvoir l'image de la zone de guerre du Viet Bac. Cependant, le potentiel du tourisme culturel n'a pas encore été pleinement exploité : les produits touristiques sont peu diversifiés, les infrastructures sont limitées, la participation communautaire est limitée et les ressources humaines investies dans le tourisme culturel sont insuffisantes. Il est donc essentiel d'étudier, d'évaluer la situation actuelle et de proposer des solutions pour développer le tourisme culturel dans la zone de guerre du Viet Bac. Il est essentiel de se concentrer sur les points suivants :
Vestiges historiques et culturels : Les vestiges historiques et culturels les plus représentatifs de la région sont les sites de la Zone de sécurité (ZSS), notamment le site de Tan Trao (province de Tuyen Quang), le ZSS de Dinh Hoa (province de Thai Nguyen), le ZSS de Cho Don (province de Bac Kan), ainsi qu'une série d'autres vestiges révolutionnaires importants. Ce site est au cœur du tourisme d'origine, attirant de nombreux touristes nationaux et étrangers souhaitant découvrir des programmes de tourisme nostalgique, de reportage, de tourisme historique, etc.
Cependant, l'exploitation des vestiges dans la zone de guerre du Viet Bac présente encore de nombreuses limites. Les travaux de restauration et d'embellissement des vestiges se limitent principalement à la construction de maisons d'exposition, sans investissements dans l'aménagement de l'espace, le paysage et l'architecture pour créer une impression unique et attractive pour les touristes. La promotion, la mise en réseau des circuits et des itinéraires, ainsi que la création de produits touristiques culturels, n'ont pas été privilégiées.
Cuisine traditionnelle : La zone de guerre du Viet Bac possède un riche trésor culinaire, porteur de fortes caractéristiques locales. Français Plats d'origine animale, tels que le crabe de pierre (province de Ha Giang), la salade de poisson Song Lo, la sauce de poisson des champs Chiem Hoa (province de Tuyen Quang), le poisson grillé, le porc braisé, la saucisse chinoise (province de Bac Kan), le porc rôti, le canard rôti (provinces de Cao Bang et Lang Son), le thang co (provinces de Ha Giang, Cao Bang et Lang Son), la viande fumée (provinces de Bac Kan et Cao Bang),... Les spécialités typiques d'origine végétale sont également très diverses, telles que le Bo Dau banh chung (province de Thai Nguyen), le gâteau ap chao (province de Cao Bang), le riz roulé, le gâteau khau sli (province de Cao Bang), le riz au bambou (provinces de Ha Giang et Tuyen Quang), les châtaignes (province de Cao Bang), les men men (province de Ha Giang),... En particulier, les vins de spécialité, tels que le vin Mau Son (province de Lang Son), le vin de maïs (provinces de Bac Kan et Tuyen Quang), le vin San Lung (province de Lao Cai) et les thés célèbres, tels que le thé Shan Tuyet (province de Ha Giang), le thé Tan Cuong (province de Thai Nguyen),...
Lieux particuliers : Des sites touristiques culturels particuliers attirent les touristes, comme le mât de drapeau de Lung Cu, le monument 428 (province de Ha Giang), les paysages le long de la ceinture frontalière (provinces de Ha Giang, Cao Bang et Lang Son) et d'autres hauts lieux célèbres. Ces destinations présentent un fort potentiel de développement du tourisme d'aventure, du tourisme de découverte et du tourisme frontalier, mais leur exploitation reste limitée en raison du manque d'infrastructures et de politiques de coopération touristique frontalière non synchronisées et non durables avec la Chine. L'offre touristique y est encore limitée, peu attractive et les guides touristiques manquent de professionnalisme.
Sites religieux et de croyance : Le système d'installations religieuses et de croyance est riche, comme le temple Ha, le temple Thuong, le temple Mau Y La (province de Tuyen Quang) ; la pagode Phu Lien, le temple Duom (province de Thai Nguyen) ; la pagode Sung Khanh (province de Ha Giang) ; le temple An Ma (province de Bac Kan) ; la pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc (province de Cao Bang) ; le temple Ky Cung, la pagode Tam Thanh (province de Lang Son) sont des destinations spirituelles importantes. Certaines destinations spirituelles ont attiré un grand nombre de touristes ; cependant, le développement de produits est encore spontané, manquant de stratégie et de liens régionaux entre les localités de la région. La dépendance aux entreprises extérieures est limitée et les touristes sont proactifs dans le choix des destinations.
Villages artisanaux traditionnels : Des villages artisanaux uniques tels que le tissage de brocart, la fabrication de vermicelles dong (provinces de Bac Kan et Cao Bang), la fabrication du thé (provinces de Thai Nguyen, Ha Giang et Tuyen Quang, etc.), la sculpture sur argent (provinces de Ha Giang et Cao Bang), la fabrication d'encens (province de Lang Son), la fonte du bronze (province de Cao Bang) ont tous le potentiel de se combiner au tourisme pour créer des produits expérientiels attrayants. L'échelle d'exploitation est encore petite, manque de connectivité régionale et il n'existe pas de produits communs bénéficiant d'une grande reconnaissance. Cela nécessite des investissements, une planification et un développement des produits des villages artisanaux, associés à un tourisme culturel non durable.
Fêtes traditionnelles : Les fêtes telles que la fête de Long Tong, la fête de Den Ha, la fête de Den Thuong (province de Tuyen Quang) ; la fête des récoltes du peuple San Chay (province de Thai Nguyen) ; la fête des fleurs de sarrasin, le marché de l'amour de Khau Vai (province de Ha Giang) ; la fête du tir au canon, la fête de Nang Hai (province de Cao Bang) ; la fête de Ky Cung - Ta Phu (province de Lang Son) ont toutes une grande valeur culturelle et un grand potentiel touristique.
Environnement rural : Les villages de minorités ethniques tels que Pac Ngoi (province de Bac Kan), le village de Giuong (province de Cao Bang), le village de Sung La (province de Ha Giang), les villages de tissage de brocart (province de Ha Giang) et les modèles de tourisme communautaire associés aux herbes médicinales (district de Quan Ba, province de Ha Giang) sont devenus des destinations attrayantes. La plupart des produits du tourisme communautaire sont encore à l'état brut, manquant d'installations d'hébergement, de services de soutien et de professionnalisme dans les activités de services touristiques.
Arts du spectacle populaires, coutumes et croyances : Des formes d'art telles que le chant then, le chant sli, le chant luon, la danse de la flûte de pan et les jeux folkloriques (lancer de con, saut de bambou, tir à la corde) sont autant de précieux atouts culturels de la région. Ces ressources peuvent être intégrées aux programmes de spectacles touristiques, créant ainsi un moment culturel unique pour les provinces de la zone de guerre du Viet Bac. Actuellement, l'organisation de spectacles se limite aux festivals ou aux demandes individuelles et n'est pas encore devenue un service régulier.
Produits locaux : La zone de résistance de Viet Bac compte de nombreux produits OCOP et VietGap réputés, tels que le thé Tan Cuong (province de Thai Nguyen), les oranges (province de Ha Giang), les mandarines (province de Cao Bang) et le vin Mau Son (province de Lang Son). C'est la base du développement du tourisme d'achat et de commerce dans les provinces de la zone de résistance de Viet Bac ; les produits commerciaux locaux ne bénéficient pas encore d'une forte notoriété et le système de présentation des produits aux touristes est encore fragmenté.
Langue, écriture et savoir populaire : Les minorités ethniques telles que les Tay, les Nung, les Dao et les Mong possèdent un riche système linguistique, d'écriture et de savoir populaire. Cela représente un potentiel considérable pour le développement de circuits culturels sur place et d'un tourisme éducatif. Cependant, la préservation et l'intégration du savoir populaire dans les produits touristiques restent limitées, ce qui ne permet pas de créer de valeur ajoutée pour ces produits.
La zone de guerre du Viet Bac possède des ressources touristiques culturelles riches et diversifiées, mais leur exploitation est insuffisante par rapport à leur potentiel. Le développement durable de ce type de tourisme présente encore des limites et des défis :
Premièrement, les capitaux d'investissement et les infrastructures sont limités. La plupart des communautés manquent de ressources financières pour moderniser les hébergements, améliorer les paysages et développer les services de soutien. L'accès à de nombreux villages touristiques communautaires reste difficile, surtout pendant la saison des pluies, ce qui réduit leur attrait et leur confort pour les touristes.
Deuxièmement, les compétences et les capacités professionnelles des communautés locales sont limitées. Dans les zones où le tourisme communautaire est développé, les populations locales participent principalement au tourisme spontanément, avec peu de formation formelle en services hôteliers, sécurité, hygiène alimentaire, guides touristiques et développement de produits touristiques. Les compétences en communication en anglais et dans d'autres langues étrangères sont limitées, ce qui affecte considérablement l'accueil des touristes internationaux.
Troisièmement, la créativité est limitée. La plupart des produits touristiques communautaires se limitent à des expériences basiques, comme déguster des plats locaux, dormir chez l'habitant et participer à quelques activités agricoles simples. L'innovation est insuffisante par rapport aux tendances du marché ; les produits sont répétitifs et ne créent pas de caractéristiques uniques qui inciteraient les touristes à revenir.
Quatrièmement, il existe un manque de connectivité et de chaînes de valeur touristiques. La coordination entre les autorités locales, les entreprises de voyages et la communauté reste fragmentée. Les communautés locales sont souvent passives et manquent d'initiative pour trouver des partenaires et établir des liens avec le marché. Les liens entre les entreprises touristiques locales et les marchés touristiques, les touristes et les professionnels du secteur restent limités.
Cinquièmement, les limites des activités de promotion et de communication. La promotion se fait principalement par le bouche-à-oreille ou à petite échelle. L'absence de site web dédié ni de canal de communication numérique moderne limite la capacité à atteindre un large marché.
Guide touristique pour jouer du luth Tinh sur le lac Ba Be, province de Bac Kan_Source : nhiepanhdoisong.vn
Politique de développement du tourisme culturel dans la zone de guerre du Viet Bac
Compte tenu de ce qui précède, pour exploiter efficacement le potentiel et promouvoir les atouts de la région, il est nécessaire de déployer un système global de solutions politiques, avec des connexions intersectorielles et interrégionales, et une synchronisation entre la planification, l'investissement, le développement de produits, la gestion et la conservation. L'orientation de développement proposée est la suivante :
Diversifier les produits du tourisme culturel
Les produits touristiques culturels de la zone de guerre de Viet Bac doivent être élaborés selon un système composé de trois groupes : produits spécifiques, produits principaux et produits complémentaires. Les produits spécifiques sont des produits uniques et irremplaçables, généralement des vestiges historiques révolutionnaires, le système des Zones de sécurité (ZSS) et des lieux marquant les victoires de la résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain. Les produits principaux comprennent les festivals traditionnels, les villages artisanaux, la cuisine locale, les services de santé traditionnels, les expériences agricoles et les activités artisanales. Les produits complémentaires répondent aux divers besoins des touristes, tels que le shopping, les soins du corps et de beauté (spa), les points d'enregistrement, les points d'enregistrement, le team building (1) , l'organisation de conférences et de séminaires, etc.
Les produits touristiques culturels de la région sont encore rudimentaires, peu attractifs et peu différenciés. Il est donc nécessaire d'organiser la recherche et le développement de produits professionnels et modernes, tout en préservant la valeur de l'identité culturelle traditionnelle. La qualité des produits doit être conforme aux normes touristiques générales et communautaires du Vietnam et de la région ASEAN. Outre le maintien du programme de visites, de retour aux sources et d'éducation traditionnelle, il est nécessaire de diversifier les produits complémentaires afin de prolonger la durée des séjours et d'accroître les dépenses des touristes. Par exemple, il est possible de développer un tourisme expérientiel, associé à la production agricole, d'organiser des activités de plein air, d'explorer la nature et de créer des itinéraires touristiques interprovinciaux.
Concentrer les ressources sur l'investissement dans le développement de produits touristiques avec des marques et une forte compétitivité au niveau national et international, en accordant une attention particulière aux produits touristiques historiques révolutionnaires, au tourisme éducatif traditionnel, au tourisme source et aux activités pour rendre hommage et se souvenir de l'ancienne zone de guerre.
Promouvoir et développer le marché du tourisme culturel
La stratégie de promotion des destinations dans la zone de guerre du Viet Bac doit être mise en œuvre de manière synchrone et professionnelle. Il est nécessaire de tirer parti des plateformes numériques, des technologies de l'information, des communications modernes et des réseaux sociaux pour mieux faire connaître la zone de guerre du Viet Bac aux touristes nationaux et internationaux. Il est nécessaire de mettre en place un système de données numériques, de publier des publications bilingues, d'organiser des événements de promotion commerciale et touristique, et de participer à des salons et séminaires internationaux.
Développer les ressources humaines pour le tourisme culturel
Le développement d'un tourisme culturel durable nécessite des ressources humaines de qualité. Les collectivités locales doivent se coordonner avec les établissements de formation et les universités de tourisme pour assurer une formation systématique de leurs ressources humaines. Parallèlement, elles doivent organiser des formations sur site afin d'améliorer les connaissances, les compétences et les attitudes des personnels directement impliqués dans le tourisme. La mise en place de mécanismes de motivation et d'incitation pour les travailleurs du secteur du tourisme culturel est essentielle pour maintenir une main-d'œuvre dévouée, professionnelle et éthique.
Développer les infrastructures de tourisme culturel
Les infrastructures jouent un rôle essentiel dans le développement d'un tourisme durable. Il est nécessaire d'investir dans la construction et la modernisation de voies de communication pratiques reliant le marché touristique et les destinations. Il est également nécessaire de développer un système d'hébergement diversifié, allant des chambres d'hôtes aux petits hôtels, en passant par les complexes hôteliers haut de gamme. Des points d'accueil, des centres d'information touristique, des espaces d'exposition, des salles de projection de documentaires et des théâtres traditionnels sont construits en parallèle. Par ailleurs, une attention particulière doit être portée aux réseaux d'électricité, d'eau, de santé, d'assainissement et de stationnement afin de garantir la sécurité et le confort des touristes.
Préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel
Pour assurer un développement durable du tourisme culturel, il est nécessaire d'améliorer le système juridique relatif à la conservation et à la promotion du patrimoine culturel. Il est également nécessaire d'accroître les investissements budgétaires dans la conservation et la restauration des vestiges et de mettre en place des politiques favorisant la socialisation, créant ainsi les conditions propices à la participation de la communauté au processus de conservation et de développement du patrimoine culturel. De plus, les activités touristiques doivent être associées à la protection des paysages, de l'environnement écologique et au respect des croyances, coutumes et pratiques locales. L'exploitation de l'écotourisme et du tourisme communautaire doit s'accompagner d'une éducation et d'une sensibilisation de la communauté à la valeur des ressources culturelles et naturelles.
Renforcer l'organisation et la gestion des activités de tourisme culturel
La gestion publique du tourisme culturel doit être améliorée, en mettant l'accent sur l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de plans pour un développement touristique culturel à long terme, synchrone et clair. Il convient de finaliser la réglementation touristique, les normes et standards nationaux en matière de tourisme culturel. Des inspections, des examens et des supervisions doivent être effectués régulièrement, garantissant la conformité des activités touristiques à la réglementation légale. Les autorités locales, à tous les niveaux, doivent prendre l'initiative et renforcer leur leadership, leur gestion et leur responsabilité pour le développement du tourisme culturel dans la région.
Politique de développement du tourisme culturel
Les politiques de développement du tourisme culturel doivent être précisées dans les documents juridiques et les politiques des gouvernements central et locaux. Les politiques visant à promouvoir le développement du tourisme culturel doivent être mises en œuvre de manière synchrone, notamment les politiques d'investissement, les politiques fiscales, les politiques de crédit, les politiques de développement des ressources humaines, les politiques de promotion et les politiques d'investissement dans les infrastructures. La stratégie de développement du tourisme du Vietnam à l'horizon 2030 stipule clairement la création d'un environnement commercial favorable, la promotion des partenariats public-privé et la priorisation des ressources pour la planification, les études de marché, le développement de produits et la promotion touristique.
Lier le développement du tourisme culturel
Le développement du tourisme culturel dans la zone de résistance du Viet Bac doit s'appuyer sur des liens régionaux et intersectoriels. La création de routes touristiques interprovinciales, l'organisation d'événements touristiques régionaux, la mise en réseau des destinations et le partage d'informations et d'expériences entre les localités créeront une force commune et permettront d'exploiter efficacement les riches ressources culturelles. Les localités de la région doivent coordonner la recherche, la planification et les investissements pour développer des itinéraires et des destinations touristiques, en valorisant l'identité culturelle et les atouts de chaque localité, créant ainsi un système de produits touristiques culturels uniques au sein de la région. L'avantage du tourisme dans la zone de résistance du Viet Bac réside dans la fusion prochaine de provinces présentant de nombreuses similitudes.
Développer des modèles de tourisme culturel communautaire
Le tourisme culturel communautaire est une orientation adaptée aux caractéristiques de la zone de guerre du Viet Bac. Selon les normes de l'ASEAN, le tourisme communautaire est détenu et géré par la communauté, contribuant ainsi à l'amélioration des moyens de subsistance et à la préservation du patrimoine culturel. Les localités doivent s'unir dans la planification, l'investissement et la construction de modèles de tourisme communautaire. Les autorités locales jouent un rôle moteur dans l'orientation, le soutien et la supervision des activités touristiques communautaires. Le développement du tourisme culturel communautaire doit être étroitement lié à la préservation des valeurs culturelles ethniques, au développement durable et à la garantie de l'harmonie des intérêts entre les parties.
Pour promouvoir le tourisme culturel dans la zone de guerre de Viet Bac dans les temps à venir, il est nécessaire de prêter attention à la diversification des produits touristiques culturels, à la promotion du marketing, à la création de marques de destination pour la région, au développement des ressources humaines, au développement des infrastructures touristiques culturelles, à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales ainsi qu'à leur exploitation raisonnable, au renforcement de l'organisation et de la gestion des activités touristiques culturelles, au renforcement des politiques de développement du tourisme culturel, à la liaison du développement du tourisme culturel entre les provinces et les villes à l'intérieur et à l'extérieur de la région, à la promotion du tourisme culturel communautaire et à la concentration des ressources d'investissement sur le développement de produits touristiques de marque de la région.
En résumé, le développement du tourisme culturel dans la zone de guerre du Viet Bac nécessite la participation coordonnée de l'ensemble du système politique, ainsi que la participation active de la communauté et des entreprises. Ce n'est qu'en construisant un écosystème touristique culturel durable, proposant des produits diversifiés et de qualité, efficacement promus et rigoureusement gérés, que la zone de guerre du Viet Bac deviendra une destination attractive et que le tourisme culturel deviendra un secteur économique important de la région. Les orientations et solutions décrites ci-dessus constitueront une base solide pour un développement durable du tourisme culturel dans la zone de guerre du Viet Bac, contribuant positivement à la socio-économie et promouvant l'image du Vietnam dans le monde.
----------------
* Dr Tran Van Tuy, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh ; professeur associé, Dr Lai Xuan Thuy, maître de conférences, Académie des femmes du Vietnam ; Dr Pham Thi Nhan, Académie des femmes du Vietnam
(1) Le team building est une série d’activités de groupe dans lesquelles les membres du groupe participent à de nombreuses activités différentes pour accroître la solidarité, l’apprentissage et l’expérience.
Source : https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1093002/phat-trien-du-lich-van-hoa-o-vung-chien-khu-viet-bac---thuc-trang-va-giai-phap.aspx
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit les dirigeants de plusieurs entreprises suédoises](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/14/4437981cf1264434a949b4772f9432b6)
Comment (0)