Après plus d'une décennie d'organisation, de la Journée du livre vietnamien à la Journée de la culture du livre et de la lecture vietnamienne telle qu'elle est aujourd'hui, nous pouvons affirmer qu'il s'agit d'un événement culturel emblématique à l'influence considérable, contribuant à nourrir et à éveiller l'amour des livres et à développer l'habitude de la lecture parmi toutes les classes sociales. Cet événement affirme non seulement le rôle et la valeur du livre dans la vie sociale, mais illustre également la vision stratégique du Parti et de l'État pour le développement de la culture de la lecture, facteur fondamental et essentiel pour le développement durable du pays et de la population, afin qu'elle entre dans une nouvelle ère, celle du développement national.
Pour mieux comprendre l'impact de la Journée du livre et de la culture de la lecture, le magazine Tri Thuc - Znews a interviewé le professeur associé, Dr Pham Minh Tuan - rédacteur en chef adjoint du magazine communiste , président de l'Association des éditions du Vietnam.
Inculquer des connaissances
- Monsieur, après plus de 10 ans de mise en œuvre, quelles traces la Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam a-t-elle laissées dans la vie des gens ?
Le 24 février 2014, le Premier ministre a signé la décision n° 284/QD-TTg désignant le 21 avril de chaque année comme « Journée du livre au Vietnam ». Cette décision marque l'intérêt profond et constant de l'État pour la construction d'une société du savoir, l'encouragement de la lecture, la mise à l'honneur des bookmakers et la promotion du développement du secteur de l'édition vietnamien. Cet événement non seulement honore le savoir, mais contribue également à la construction d'une société du savoir, en stimulant l'esprit d'apprentissage et la créativité dans toutes les catégories sociales.
L'extension à la « Journée de la culture du livre et de la lecture » (à partir de 2022) démontre une vision à long terme, en phase avec la nouvelle ère - où la culture de la lecture devient un pont entre les connaissances traditionnelles et la technologie moderne, associée au développement de la culture et du peuple vietnamiens dans l'esprit de la résolution du 13e Congrès national du Parti.
Au cours des dix dernières années, la Journée vietnamienne du livre et de la lecture, qui était autrefois une modeste fête culturelle, s'est largement répandue dans la société, devenant un festival pour les amateurs de livres, les professionnels de l'édition et de la distribution, et tous, en particulier la jeune génération. Les activités organisées en réponse à la Journée du livre se déroulent non seulement dans les grandes villes, mais aussi dans les localités, les zones reculées, les zones frontalières et les îles, où l'accès aux livres était auparavant limité.
Le professeur associé, Dr Pham Minh Tuan, s'exprime lors de la cérémonie de remise de cadeaux aux enfants de Thai Nguyen à l'occasion du Têt 2025. Photo : Viet Linh. |
La bonne nouvelle est que le mouvement de lecture parmi les étudiants et les jeunes a été clairement stimulé. De nombreuses bibliothèques scolaires ont été améliorées, et de nombreux modèles de « bibliothèques conviviales », de « chariots à livres mobiles », de « bibliothèques de classe » et de « bibliothèques communautaires » ont été largement déployés. Concours d'introduction de livres, compositions littéraires, forums, discussions, échanges avec les auteurs… ont permis aux livres de se rapprocher des lecteurs, devenant un élément essentiel de la vie spirituelle.
En particulier, grâce aux modèles de rues de livres, notamment les rues de livres de Ho Chi Minh-Ville et de Thu Duc, la culture de la lecture s'est propagée à tous.
De plus, les éditeurs, les distributeurs et les agences de gestion de l'État ont également constamment innové dans leur organisation et promu l'application des technologies de l'information pour diversifier les formes d'accès aux livres : des livres papier aux livres audio, aux livres électroniques, aux bibliothèques numériques... Cela a fait que la culture de la lecture n'est pas seulement associée à l'espace physique, mais aussi adaptée au contexte numérique et au besoin d'accès rapide et multidimensionnel à l'information de la société moderne.
Au fil des ans, la Journée de la culture du livre et de la lecture a bénéficié du soutien de nombreuses provinces et localités. Selon vous, quels sont les facteurs clés qui contribuent à la vitalité durable de cette Journée ?
- La Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam est devenue une « marque culturelle » dotée d’une vitalité durable grâce à l’attention de tous les niveaux et à sa diffusion dans la société.
En termes de politique, le Parti et l'État ont récemment mis en œuvre de nombreuses mesures importantes pour créer des conditions favorables au développement de la culture de la lecture. Le Premier ministre a notamment approuvé le projet « Développement de la culture de la lecture au sein de la communauté d'ici 2030 », qui définit clairement des objectifs précis, tels que : accroître la proportion de la population lisant régulièrement des livres, créer des modèles de développement durable de la culture de la lecture et appliquer la technologie à la vulgarisation du livre et des connaissances. Le Département de la propagande (actuellement le Département central de la propagande et de la mobilisation de masse) a élaboré de nombreuses directives pertinentes et opportunes pour développer la culture de la lecture. Plus récemment, le Département central de la propagande et de la mobilisation de masse a adressé un document aux agences et unités, leur demandant de « continuer à promouvoir l'organisation et la promotion de la Journée vietnamienne de la culture du livre et de la lecture », avec des contenus précis.
Les ministères spécialisés sont également toujours intéressés par les activités de promotion de la lecture. Par exemple, récemment, par SMS, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un message invitant chacun à s'unir pour participer à la Journée nationale de la culture du livre et de la lecture. Les bibliothèques du ministère participent également activement à l'organisation d'événements de lecture.
Le chercheur Nguyen Dinh Tu et M. Tran Dinh Ba - Directeur adjoint - Rédacteur en chef adjoint en charge de la Maison d'édition générale de Ho Chi Minh-Ville - ont reçu le prix A du Prix national du livre. Photo : Viet Linh . |
Le succès du Prix national du livre, prédécesseur du Prix du livre du Vietnam, est un autre témoignage important du développement du mouvement de lecture et de la qualité de l'édition. Ce prix prestigieux, décerné chaque année, récompense des œuvres, des auteurs et des éditeurs de valeur pour leurs contributions exceptionnelles. Au fil des ans, l'ampleur et le genre du prix ont évolué, reflétant la profondeur de l'intelligence, de l'identité culturelle et de l'esprit national. Nombre d'ouvrages primés sont devenus des documents précieux pour la recherche et l'étude, et font la fierté du secteur éditorial du pays.
L'esprit de la Journée du livre et de la culture de la lecture s'est répandu dans de nombreuses organisations et unités. De plus en plus de localités, d'agences, d'écoles et d'entreprises ont réagi positivement en organisant des activités telles que des expositions de livres, des échanges d'auteurs et en lançant des mouvements de lecture. À l'ère de la transformation numérique, l'événement a notamment dépassé le cadre traditionnel pour se diffuser massivement sur les plateformes numériques, contribuant ainsi à toucher un public varié, notamment les jeunes.
- Dans le contexte actuel de développement rapide de l’intelligence artificielle, que devraient faire Book Day et Reading Culture pour continuer à maintenir leur position, notamment auprès de la jeune génération qui accède de plus en plus à l’information via les plateformes numériques ?
Nous vivons à une époque d'information abondante, qui pose parallèlement des défis en termes de qualité, d'orientation et de sélection de l'information. Dans ce contexte, le développement d'une culture de la lecture doit s'inscrire dans une relation harmonieuse entre la valeur fondamentale du savoir et le besoin d'un accès flexible et pratique pour les utilisateurs.
Professeur associé Dr Pham Minh Tuan – Président de l'Association vietnamienne des éditeurs
L'année dernière, le secteur de l'édition a connu une période faste : les publications électroniques ont augmenté de 120,7 %, atteignant 4 050 titres, portant le taux de publications électroniques à 8,9 %. La transformation numérique est en plein essor ; les activités organisées dans le cadre de la Journée du livre et de la Culture de la lecture évoluent également progressivement pour conserver leur position et leur attrait, notamment auprès de la jeune génération, un groupe de lecteurs qui accèdent généralement à l'information principalement via les plateformes numériques.
La Journée de la culture du livre et de la lecture doit être organisée de manière plus systématique et créative, en lien avec les grands événements nationaux, tout en créant les conditions d'une large participation communautaire. L'objectif n'est pas seulement un festival, mais un mouvement à l'impact profond et durable, orientant la société vers des valeurs durables, la vérité, le bien et la beauté.
Nous vivons à une époque où l'information est plus abondante que jamais, mais qui pose également de grands défis en termes de qualité, d'orientation et de sélection de l'information. Dans ce contexte, le développement d'une culture de la lecture doit s'inscrire dans une relation harmonieuse entre tradition et modernité, entre les valeurs fondamentales du savoir et le besoin d'un accès flexible et pratique pour les utilisateurs.
Pour approfondir la culture de la lecture
La Journée de la culture du livre et de la lecture est désormais considérée comme un élément de la stratégie nationale de développement de la culture de la lecture. Quelles sont les implications pour le mouvement de promotion de la lecture ?
- L'importance de l'événement réside dans le fait qu'il crée une série d'impacts simultanés : nourrir l'amour des livres dans la communauté, susciter des émotions et de l'imagination chez les enfants, créer une motivation pour l'innovation de la part des éditeurs de livres, des bibliothèques, des écoles, et surtout promouvoir l'intérêt des autorités à tous les niveaux pour la culture de la lecture.
Avec l'approbation du Projet de développement d'une culture de lecture communautaire à l'horizon 2030 (Décision n° 329/QD-TTg du Premier ministre), qui a identifié la lecture comme un élément essentiel de l'éducation et du développement humain global, la Journée de la culture du livre et de la lecture a été reconnue comme un moyen efficace de mettre en œuvre et de concrétiser l'esprit de cette politique. Ici, le livre est le catalyseur qui crée des liens entre les individus, entre les générations, entre les valeurs traditionnelles et la quintessence de la modernité.
Les élèves participent à la Journée de la culture du livre et de la lecture 2025 à la rue du livre de Hanoï, le 19 décembre. Photo : Viet Ha |
Des œuvres récompensées lors des National Book Awards 2024 telles que Le Professeur (Général Nguyen Chi Vinh), L'Été sans nom (Nguyen Nhat Anh), L'Histoire du Vietnam en images... lorsqu'elles ont été présentées, exposées et honorées lors de la Journée de la culture du livre et de la lecture, ont ouvert de nouvelles approches aux jeunes lecteurs, les aidant à absorber plus profondément les valeurs culturelles et humanistes cachées dans chaque page du livre.
- Selon vous, quels sont les changements nécessaires pour améliorer la culture de la lecture ?
- Tout d’abord, il est nécessaire de comprendre clairement que le développement d’une culture de la lecture ne peut pas être une tâche unique ou à court terme, mais doit être une stratégie globale, à long terme et durable, étroitement liée aux objectifs de développement culturel, éducatif et social fixés par le Parti et l’État.
La culture de la lecture est le « bouclier spirituel » qui aide les gens à sélectionner, vérifier, comparer et former un système de valeurs personnelles solide sur la base de connaissances correctes.
Professeur associé Dr Pham Minh Tuan – Président de l'Association vietnamienne des éditeurs
À l'avenir, la culture de la lecture devra être développée parallèlement à la transformation des modèles d'accès au savoir, passant d'une « transmission unidirectionnelle » à une « stimulation de la pensée indépendante, critique et créative », notamment dans le milieu éducatif. Cela nécessite d'introduire activement la culture de la lecture dans les écoles, non seulement sous forme de mouvements, mais aussi de l'intégrer aux contenus pédagogiques, en développant les compétences de compréhension, d'analyse et d'évaluation en lecture des élèves dès le primaire et le secondaire.
Parallèlement, il est nécessaire de promouvoir le rôle de la culture de la lecture dans le développement des capacités politiques, des qualités morales et d'un mode de vie civilisé et moderne des citoyens vietnamiens à l'ère numérique. Nous sommes confrontés à la forte pénétration et à l'influence des réseaux sociaux et d'une information multidimensionnelle, notamment à un contenu toxique et déviant. La culture de la lecture est un « bouclier spirituel » qui aide chacun à sélectionner, vérifier, comparer et construire un système de valeurs personnel solide fondé sur des connaissances correctes.
D'autre part, il est nécessaire de reconnaître que le développement d'une culture de la lecture participe également à la construction et à la diffusion du « soft power » du pays, notamment dans le contexte actuel d'intégration profonde. Une culture de la lecture développée contribue non seulement à améliorer les connaissances de la population, mais aussi à créer des œuvres et des produits de connaissance susceptibles de conquérir les lecteurs internationaux, renforçant ainsi la position, le prestige et l'image du Vietnam sur la scène internationale.
- Du point de vue de la gestion de l’État, quelle est la tâche importante pour améliorer la culture de la lecture ?
- Dans le domaine de la gestion de l'État, une tâche indispensable est de construire une base de données nationale sur la culture de la lecture, comprenant des indicateurs spécifiques tels que : la proportion de la population qui lit régulièrement des livres, le nombre de bibliothèques et de livres, la situation de l'édition par genre, le niveau d'accès au livre dans différents groupes de population... Ces indicateurs constitueront une base importante pour évaluer, formuler des politiques et mesurer l'efficacité des programmes de développement de la culture de la lecture dans une direction scientifique et durable.
Parallèlement, il est nécessaire de se concentrer sur la formation des équipes travaillant dans les bibliothèques, l'édition, la distribution et la communication autour du livre. Ces équipes constituent les « noyaux » qui jouent un rôle important dans la diffusion de la valeur du livre auprès de la communauté. Investir dans les ressources humaines, c'est investir dans l'avenir de la culture de la lecture du pays.
Enfin, je voudrais souligner que pour que la culture de la lecture s'approfondisse véritablement et devienne le fondement du savoir social, une alliance responsable entre l'État, l'école, la famille, la société et l'entreprise est nécessaire. Chaque sujet a un rôle irremplaçable. L'État doit jouer un rôle d'élaboration et d'orientation des politiques ; l'école et la famille sont les lieux qui inculquent directement l'habitude de lire ; les organisations sociales et les entreprises peuvent accompagner l'organisation d'événements, le parrainage de bibliothèques et la diffusion de modèles de lecture efficaces.
znews.vn
Source : https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html
Comment (0)