Le cinéma vietnamien et l'intelligence artificielle : une avancée majeure ou un gadget, une tactique de « gestion de crise » ?

L'intelligence artificielle (IA) trouve des applications dans de nombreux domaines et soutient divers aspects de la vie. L'industrie cinématographique vietnamienne, notamment, intègre progressivement cet outil à ses processus de production. Récemment, le film « Chốt đơn » (Conclusion de l'affaire) a eu recours à l'IA pour remplacer Nguyen Thuc Thuy Tien dans son rôle suite à un incident controversé, ce qui a suscité de nombreuses interrogations : s'agit-il d'un véritable atout ou d'une simple mesure de gestion de crise ?

Considéré comme abandonné suite à la controverse entourant Nguyen Thuc Thuy Tien, le film « Chot Don » (Conclusion de l'affaire) a annoncé son retour avec une solution : remplacer le rôle principal féminin, Hoang Linh, par une intelligence artificielle. C'est la première fois qu'un film vietnamien utilise l'IA pour créer un personnage principal.

Les images des personnages du film « Closing the Deal » ont été remplacées par la technologie de l'IA.

Photo : Le fabricant finalise la commande

Exprimant leurs réflexions sur cette décision, les réalisateurs Bao Nhan et Namcito ont déclaré que l'idée de remplacer les personnages par une IA était une « opportunité au cœur d'une crise ». Au départ, ils avaient eux-mêmes hésité, craignant que l'IA ne rende les personnages sans âme et sans émotion. Cependant, après avoir visionné la démo, ils ont été surpris : « La technologie d'IA a parfaitement préservé les émotions et le naturel. C'est un critère essentiel pour nous dans la narration cinématographique. C'est pourquoi nous avons décidé d'adopter cette solution pour 'Chốt đơn ' (L'Ordre Final). »

Partageant son point de vue sur le film « Chốt đơn » où Thùy Tiên est remplacée par une intelligence artificielle, l'artiste Việt Hương y voit une avancée majeure. Elle considère toutefois ce choix comme risqué pour les producteurs, confrontés à un dilemme : annuler purement et simplement le film et perdre l'intégralité des coûts de production, ou le remanier et le sortir. Selon elle, c'est un moyen de potentiellement récupérer l'investissement et, surtout, de remplir leurs obligations envers les investisseurs. Việt Hương a déclaré : « Si j'étais une spectatrice lambda, je serais sans doute curieuse d'acheter un billet pour voir à quoi ressemblerait le rôle principal féminin incarné par une IA. Le résultat à l'écran ne nous satisfera peut-être pas pleinement, mais nous aurons au moins l'occasion d'assister à un tournant dans le cinéma vietnamien. »

Malgré les efforts des producteurs pour remplacer Thuy Tien par une IA , « Chot Don » n'a pas rencontré le succès escompté au box-office. Selon les données de Box Office Vietnam, après plus de trois jours d'exploitation, le film des réalisateurs Bao Nhan et Namcito n'a engrangé que 2,8 milliards de dongs. Nombreux sont les spectateurs qui compatissent avec les producteurs face à cet échec. Cependant, beaucoup estiment que, si le personnage généré par l'IA présente des similitudes avec Miss Grand International 2021, ses expressions restent maladroites et rigides, ne parvenant pas à susciter d'émotions authentiques chez le spectateur.

Que pouvons-nous apprendre de l'application de l'IA à la réalisation de films ?

D'un point de vue professionnel, le réalisateur Bá Cường a déclaré que l'IA assiste la production cinématographique de la préproduction au tournage, et même jusqu'à la postproduction. Concrètement, elle peut analyser les films et les scénarios en fonction de critères tels que les thèmes, les personnages, la structure narrative ou le succès d'œuvres similaires. Selon lui, cela permet aux producteurs de prendre des décisions d'investissement plus éclairées.

Le réalisateur Namcito a partagé ses réflexions lors de l'événement concernant le remplacement du rôle de Thuy Tien par une IA.

Photo : Le fabricant finalise la commande

Le réalisateur a ajouté que l'IA peut planifier la production, optimiser les plannings et allouer les ressources efficacement. De plus, Bá Cường estime que l'IA est un outil puissant pour les cinéastes : elle leur permet de développer des idées, de réaliser des castings (en analysant des bases de données selon des critères spécifiques pour suggérer des acteurs adaptés), de créer des effets spéciaux et de gérer les données sur le plateau. En post-production, l'IA est une aide précieuse pour le montage, le traitement du son, l'étalonnage des couleurs, le sous-titrage et le doublage.

« À mon avis, l’IA peut aussi faciliter la distribution et le marketing. Plus précisément, elle peut analyser les données des spectateurs pour mieux comprendre leurs préférences et leurs comportements, permettant ainsi aux distributeurs de cibler plus efficacement la publicité. L’IA peut analyser le contenu des films et créer automatiquement des bandes-annonces et des publicités attrayantes, adaptées aux différents segments d’audience », a déclaré le réalisateur Bá Cường.

M. Dang Tran Cuong, directeur du Département du cinéma du Vietnam, estime que l'utilisation de l'IA dans la production cinématographique n'est plus une nouveauté, mais devient progressivement la norme pour l'industrie cinématographique mondiale. Dans ce contexte, le fait que les cinéastes vietnamiens expérimentent, appliquent et contribuent à faire de l'IA une technologie pionnière dans la région est très encourageant.

L'application de l'IA à l'industrie cinématographique présente de nombreux avantages : elle libère un potentiel créatif illimité (recréer les images des acteurs, concevoir des scènes complexes, simuler des espaces auparavant impossibles à réaliser en raison de contraintes budgétaires ou techniques) ; elle réduit les coûts, raccourcit les délais de production et optimise les ressources pour les cinéastes, notamment pour les projets indépendants ou de moyenne envergure ; elle facilite l'accès aux hautes technologies pour les unités de production nationales, contribuant ainsi à améliorer la qualité des films et leur compétitivité sur le marché international.

De ce point de vue, le directeur du département du cinéma estime que le recours à des acteurs générés par intelligence artificielle, comme dans le cas de « Chốt đơn » (L'Ordre clos) , ne constitue pas un précédent juridique ou administratif, mais ouvre plutôt une perspective nouvelle et prometteuse pour le développement du cinéma vietnamien dans un contexte d'intégration technologique mondiale. M. Dang Tran Cuong a cité l'exemple de scènes qui nécessitaient auparavant des doublures cascades ou des techniques de tournage particulières, mais qui, grâce à l'intelligence artificielle, permettent désormais aux réalisateurs de concevoir des images et de créer des plans en s'affranchissant des contraintes physiques, contribuant ainsi à rehausser la valeur artistique et la qualité technique de l'œuvre.

« Il convient de souligner que l'intelligence artificielle n'est pas un phénomène entièrement nouveau dans l'industrie cinématographique mondiale, mais plutôt une tendance inévitable. Le fait que le Vietnam commence à appliquer cette technologie est un signe positif, démontrant que notre industrie cinématographique est prête à s'adapter à la transformation numérique et à l'innovation, et à suivre les tendances de développement mondiales, conformément à l'esprit de la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo relative au développement de la science, de la technologie, de l'innovation et à la transformation numérique nationale », a déclaré le directeur du Département du cinéma du Vietnam.

Il est indéniable que l'application de l'IA au cinéma offre de nombreux avantages aux cinéastes lors de la création d'une œuvre. Mais quels défis accompagnent ces opportunités, et comment l'utiliser de manière contrôlée et légale ? (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/phim-viet-dung-ai-cu-dot-pha-hay-chieu-tro-chua-chay-185250812221607573.htm