
Des femmes qui résistent à la tempête
Arrivé dans la commune de Tran Phu l'après-midi du 11 décembre, il était facile de constater la transformation du quartier après la saison des pluies et les inondations de 2025. Les autorités locales s'efforcent de terminer en urgence les travaux de voirie et d'infrastructures visant à atténuer les conséquences des inondations et à prévenir les crues soudaines avant la fin de l'année. Dans cette urgence, de nouvelles maisons, plus lumineuses et plus solides, sortent de terre et remplacent peu à peu les vieilles maisons en tuiles qui avaient résisté à d'innombrables saisons d'inondations.
En fin d'après-midi, enveloppés de brume, nous nous sommes rendus, accompagnés de représentants de l'Union des femmes de la commune de Tran Phu, chez Mme Cao Thi Quang (née en 1966), dans le village de My Luong. Sa vieille maison était en piteux état : les murs s'écaillaient, les tuiles du toit s'effritaient et le sol bas était constamment boueux par temps de pluie. Debout sur le seuil, les mains jointes, sa voix douce mais claire : « La vieille maison est dans un état lamentable… mais mes enfants et moi n'avons rien pu économiser. Heureusement, l'Union des femmes de la commune nous a aidés à obtenir un prêt auprès de la Banque de politique sociale. Sans cela, avec nos maigres ressources… je n'aurais même pas osé envisager de construire une nouvelle maison. »

Regardant la maison en construction derrière elle, elle poursuivit, d'une voix plus douce : « Grâce au soutien du gouvernement et à l'aide de mes proches… j'ai pu le faire, sinon je n'aurais pas pu y arriver seule. »
Lorsqu'elle parle de son fils – né en 2003 et qui travaille déjà depuis quelques années – son visage s'illumine d'une joie discrète : « Il m'aime tellement ; il m'envoie tout l'argent qu'il gagne pour aider à construire la maison. »
Les propos de Mme Quang sont sans fioritures, mais leur simplicité en dit long sur le parcours discret d'une femme seule dans une région rurale encore marquée par les préjugés. Sans trop s'étendre sur le sujet, chacun comprend les épreuves silencieuses qu'elle a dû traverser.

Après avoir quitté la maison de Mme Quang, nous avons rendu visite à Mme Cuc, une personne particulièrement défavorisée du quartier. Née en 1973, elle souffre de nombreuses maladies chroniques : des problèmes cardiaques, pulmonaires et digestifs, qui nécessitent des traitements réguliers. Sa vieille maison, héritée de ses parents, avait un toit de tuiles bas, des murs et un plâtre qui s'effritaient après les fortes pluies – elle n'était plus sûre pour elle et son enfant. Dans sa nouvelle maison, elle s'est appuyée contre l'encadrement de la porte, la voix rauque, les yeux rouges et larmoyants : « Pendant de nombreuses nuits, lorsque j'ai fait des crises cardiaques, j'ai eu peur de ne pas vivre assez longtemps pour élever mon enfant. La maison prenait l'eau, elle était inondée… mon enfant et moi nous serrions dans les bras et nous pleurions. Maintenant que nous avons une nouvelle maison… je vais essayer de vivre aussi longtemps que possible… pour que mon enfant puisse se concentrer sur ses études. »
Le représentant de l'association qui les accompagnait a expliqué : « Mme Cúc est très faible et ne peut pas effectuer de travaux pénibles. L'association prévoit de contacter des agences, des écoles et des entreprises afin de lui trouver un emploi de femme de ménage, quelque chose de léger, pour lui assurer un revenu stable. » Une petite idée, certes, mais suffisante pour susciter l'espoir d'une stabilité à long terme pour la mère et la fille.

L'histoire de Mme Nguyen Thi Luat prend une autre dimension. Élevant seule son fils, étudiant en deuxième année d'université, elle cumule divers emplois – ouvrière du bâtiment, plongeuse, femme de ménage – pour financer ses études. D'une voix lente mais assurée, elle confie : « Je ferai tout ce que je peux… pourvu qu'il ne quitte pas l'université. Il est studieux et doué… Je ferai de mon mieux. » Chaque mois, elle contracte un petit prêt auprès de l'Association, juste de quoi couvrir ses frais de scolarité et éviter l'accumulation de dettes.
Ces histoires ont un point commun : les femmes de Tran Phu ont traversé deux épreuves terribles, des catastrophes naturelles et des tempêtes « même pas répertoriées sur les cartes météorologiques ». C’est de ces lieux si vulnérables que sont nés des fils en bonne santé, polis, respectueux de leurs parents et brillants à l’école, tels des pousses vertes émergeant d’une terre ravagée par la tempête. C’est là la force intrinsèque de ces mères, silencieuse et pourtant résiliente.
Poursuivre le rôle du pouvoir
Tran Phu est une vaste commune de plus de 44 kilomètres carrés, comptant plus de 47 500 habitants et s'étendant sur des zones semi-montagneuses et des plaines. Elle figure parmi les régions les plus exposées aux catastrophes naturelles de Hanoï , fréquemment touchée par des crues soudaines, des tempêtes et des inondations. Dans ce contexte, les femmes, et notamment les mères célibataires, les femmes pauvres et celles en situation de précarité, sont encore plus vulnérables.

L'Union des femmes de la commune de Tran Phu a déployé des efforts constants pour devenir un pilier du soutien aux femmes. En 2025, elle gérait 34 groupes d'épargne et de crédit, pour un encours total de plus de 63,1 milliards de VND, bénéficiant à 1 162 ménages, principalement des femmes pauvres ou à faible revenu. Grâce à ces fonds, de nombreux modèles de subsistance ont permis aux femmes d'accroître leur production, de stabiliser leurs revenus et d'éviter de retomber dans la pauvreté après des catastrophes naturelles.
La commune compte plus de 4 100 membres répartis dans 32 sections. En 2025, l’association a collecté et distribué plus de 135 dons à des femmes et des enfants défavorisés ; elle a également maintenu le programme « Marraine », qui soutient deux orphelins à hauteur de 20 millions de VND par an, en leur fournissant notamment du matériel scolaire. Lors de catastrophes naturelles, l’association a collecté 95 millions de VND et distribué 1 109 dons d’une valeur de 220 millions de VND aux populations sinistrées.
De nombreuses initiatives modestes mais efficaces sont régulièrement mises en œuvre, telles que « Collecter des matériaux de récupération pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives » et « Élever des porcs dans des conteneurs en plastique pour faire des économies » — ce modèle a permis de récolter 315 millions de VND, dont 15 millions ont été alloués à des activités caritatives ; ainsi que des activités « Dimanche vert », des formations sur la prévention de la cybercriminalité et des actions de communication sur l’égalité des sexes et la sécurité des femmes et des enfants.

S'adressant à un journaliste du quotidien Hanoi Moi, Nguyen Thi Phan, présidente de l'Union des femmes de la commune de Tran Phu, a déclaré : « Aider les femmes ne se limite pas à construire des maisons ou à leur accorder des prêts. L'important est de les aider à se sentir valorisées et en droit d'aspirer à une vie meilleure. Lorsque les femmes sont plus fortes, leurs enfants le sont aussi, et toute la communauté devient plus stable… »
Des logements nouvellement construits, des enfants qui continuent à aller à l'école, des prêts accordés en temps voulu… ce sont là les preuves les plus claires du rôle de l'Association dans l'autonomisation des femmes – conformément à l'esprit de « ne laisser personne de côté ».
Selon Nguyen Nguyen Hung, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Tran Phu, les réalisations passées de l'Union des femmes de la commune ont apporté une contribution importante au bien-être social de la localité, notamment dans le contexte de catastrophes naturelles complexes.
« Nous avons fait du soutien aux femmes, en particulier aux femmes vulnérables, une tâche à long terme. Le Comité du Parti continuera de créer les conditions permettant à l'Union des femmes de mieux remplir son rôle dans la réduction de la pauvreté et la construction d'une société solidaire », a souligné la camarade Nguyen Nguyen Hung.

Ces résultats permettent à l'Union des femmes de la commune de Tran Phu d'aborder la période 2025-2030 avec une vision plus claire. L'Union considère comme sa priorité absolue le renforcement de l'autonomisation économique des femmes, en particulier des femmes pauvres et des mères célibataires qui restent défavorisées. Elle vise à développer des modèles de subsistance adaptés au contexte local, à accroître le nombre de femmes bénéficiant d'un emploi stable grâce à des partenariats avec les entreprises et à continuer de renforcer l'accès au crédit pour soutenir la création d'entreprises par les femmes.
De plus, des activités telles que le parrainage, l'accompagnement d'enfants et la création de communautés sûres pour les femmes et les enfants seront pérennisées afin de garantir la continuité de l'éducation de chaque enfant, quelles que soient les circonstances familiales. L'Association s'attache également à moderniser ses méthodes de travail, à mettre en œuvre la transformation numérique et à renforcer les liens entre l'Association et les femmes de la communauté, afin que toute l'aide apportée parvienne aux personnes concernées, réponde à leurs besoins et soit fournie dans les meilleurs délais.
Aucune tempête ne dure éternellement, et lorsque les femmes ont l'occasion de tenir bon, le soutien de la communauté est la lumière qui les aide à traverser la tempête et à accéder à une vie plus paisible et durable.
Source : https://hanoimoi.vn/phu-nu-tran-phu-diem-tua-vuot-giong-bao-726526.html






Comment (0)