Une forte détermination politique et des mesures radicales pour mener à bien les objectifs et les tâches de développement socio-économique de la province d'ici 2025.

(Discours du camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, lors de la neuvième session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026)

Le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Cher camarade Nguyen Khac Than, secrétaire provincial du Parti, président du Comité populaire provincial !

Chers présidents !

Chers délégués de l'Assemblée nationale et délégués des conseils populaires provinciaux !

Chers délégués !

Chers électeurs et citoyens de la province !

Autorisé par le secrétaire du Parti provincial, président du Comité populaire provincial, à prendre la parole au nom du Comité populaire provincial lors de la réunion du Conseil populaire provincial, je tiens tout d'abord à souhaiter aux dirigeants provinciaux, aux délégués du Conseil populaire provincial, aux délégués, aux électeurs et à tous les habitants de la province une bonne santé, du bonheur et du succès.

Lors de la neuvième session du 17e Conseil populaire, le Comité populaire provincial a soumis 11 rapports et 12 communications au Conseil populaire provincial, conformément au programme de travail établi. Au cours de discussions en petits groupes et en séance plénière, les délégués ont exprimé des opinions approfondies, analysé et évalué de manière objective et exhaustive les résultats obtenus en matière de développement socio -économique en 2024, et souligné les lacunes, les limites et leurs causes. Parallèlement, ils ont réfléchi aux difficultés, aux obstacles et aux préoccupations des électeurs, et formulé des propositions à ce sujet. L'objectif est que le Comité populaire provincial puisse se concentrer sur la mise en œuvre des tâches et solutions clés pour 2025, en s'efforçant d'atteindre les objectifs de développement socio-économique fixés pour 2025 et le plan quinquennal 2021-2025.

Au nom du Comité populaire provincial, je prends acte des rapports des comités du Conseil populaire provincial, des avis des délégués du Conseil populaire provincial, des directives du bureau de la réunion, ainsi que des recommandations et réflexions des électeurs transmises à la réunion. Immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial s'est attaché à piloter et à orienter la résolution des questions qui préoccupaient les délégués du Conseil populaire provincial et les électeurs, contribuant ainsi à la promotion du développement socio-économique et à l'amélioration continue des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population de la province. Lors de la réunion, les directeurs de département et les chefs de service ont pris la parole pour présenter leurs rapports, fournir des explications et répondre aux questions sur divers sujets à la demande des délégués du Conseil populaire provincial. Je souhaite maintenant, au nom du Comité populaire provincial, présenter, expliquer et clarifier certains points qui intéressent le Conseil populaire provincial, les électeurs et la population.

Chers présidents !

Chers délégués et chers citoyens !

En 2024, malgré de nombreuses difficultés et défis, dès le début de l'année, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire se sont attachés à piloter et à harmoniser la mise en œuvre des politiques et orientations du gouvernement central et de la province, en mobilisant la participation de tous les niveaux et secteurs pour promouvoir le développement socio-économique. Grâce à la forte détermination de l'ensemble du système politique , au consensus et au soutien de la population et du monde des affaires, la situation socio-économique de la province est globalement stable et a enregistré des résultats remarquables, notamment :

Premièrement, le taux de croissance du PIB régional de la province devrait augmenter de 7,01 %. La valeur totale de la production est estimée à 210 455 milliards de VND, soit une augmentation de 6,92 % par rapport à 2023 ; la valeur de la production du secteur industriel et de la construction ayant augmenté de 8,49 % (l’industrie de 9,19 % et la construction de 6,49 %).

Les recettes totales du budget de l'État sont estimées à 26 665,3 milliards de VND, soit 136,8 % des prévisions, en hausse de 9,9 % par rapport à 2023. Les recettes intérieures s'élèvent à 11 068,3 milliards de VND (pour la troisième année consécutive, elles dépassent les 10 000 milliards de VND), soit 128,6 % des prévisions, en progression de 12,8 %. Les recettes locales atteignent quant à elles 12 218 milliards de VND.

Le décaissement des investissements publics continue d'afficher de bons résultats. Au 30 novembre 2024, il s'élevait à 5 318,9 milliards de VND, soit 95,2 % du plan d'investissement fixé par le Premier ministre et 54 % du plan local d'allocation des capitaux. Le taux de décaissement estimé des investissements publics de la province à la fin de 2024 est de 169,4 % du plan fixé par le Premier ministre et de 96 % du plan local d'exécution. Thai Binh demeure ainsi la province affichant le taux de décaissement des investissements publics le plus élevé du pays.

- Au 30 novembre 2024, l'attraction des capitaux d'investissement de la province a atteint 38 088 milliards de VND ; les investissements directs étrangers (IDE) ont atteint 958 millions de dollars américains, et l'on estime qu'ils attireront plus d'un milliard de dollars américains pour l'ensemble de l'année.

- La construction de nouvelles zones rurales avancées continue de bénéficier d'une attention et d'une orientation pratiques et efficaces ; au cours de l'année, 13 communes ont été reconnues comme nouvelles zones rurales avancées et 2 communes comme nouvelles zones rurales modèles ; à ce jour, la province compte 40 communes comme nouvelles zones rurales avancées, dont 2 communes sont des nouvelles zones rurales modèles.

Deuxièmement, publier de manière proactive et rapide les documents nécessaires au déploiement et à l'organisation de la mise en œuvre des nouveaux documents et règlements de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Premier ministre et des ministères et directions centraux, renforçant ainsi les solutions pour mobiliser les ressources afin de contribuer à la promotion du développement socio-économique, notamment en éliminant les obstacles au déblaiement des sites, contribuant à accélérer la progression de la mise en œuvre des projets, à promouvoir le développement socio-économique et à augmenter les recettes budgétaires de la province.

Troisièmement, il convient de procéder d'urgence à la rationalisation de l'appareil administratif conformément aux directives du gouvernement central. Pour la période 2023-2025, la province a élaboré un projet de réorganisation de 28 unités administratives communales afin de créer 10 nouvelles communes et de supprimer 18 communes. Après cette réorganisation, la province comptera 242 communes, quartiers et villes au lieu de 260.

En application de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du XIIe Comité central du Parti, intitulée « Questions relatives à la poursuite de l’innovation et de la réorganisation de l’appareil du système politique afin de le rationaliser et d’en optimiser le fonctionnement », la province a ordonné d’urgence l’innovation et la réorganisation de l’appareil du système politique : création d’un Comité de pilotage provincial, enjoignant aux agences et unités concernées d’élaborer d’urgence un projet de réorganisation et de rationalisation de l’appareil des agences gouvernementales provinciales, selon le principe de « mener et préparer simultanément » ; le niveau provincial ne doit pas attendre le niveau de district, ni le niveau de district le niveau local ; pour les agences spécialisées et les agences administratives relevant du Comité populaire provincial qui ne font l’objet d’aucune fusion ni consolidation, un examen, une réorganisation, une restructuration et une réduction d’au moins 20 % en moyenne du nombre de points focaux des départements et des unités affiliées sont prévus ; pour les agences faisant l’objet d’une fusion, l’examen se poursuit et une réduction drastique du nombre de points focaux internes est préconisée. La réorganisation du modèle organisationnel des agences et organisations du système politique provincial vise à appliquer strictement le principe selon lequel une agence remplit plusieurs fonctions, chaque tâche étant confiée à une seule agence qui la supervise et en assume la responsabilité principale ; parallèlement, elle vise à éliminer complètement le chevauchement des fonctions et des tâches, ainsi que la multiplication des organisations intermédiaires complexes ; à réformer l’administration ; à garantir des opérations fluides, efficaces et efficientes ; et à répondre aux exigences des missions de la nouvelle période.

Quatrièmement, l'organisation et la mise en œuvre des projets clés et importants pour le développement socio-économique de la province continuent de bénéficier de l'attention des dirigeants, qui s'efforcent de lever les obstacles afin d'accélérer les progrès. Dans un esprit de persévérance face aux aléas, les projets prioritaires de la province sont activement mis en œuvre ; certains ont déjà été achevés et opérationnels, ce qui favorise l'efficacité des investissements et dynamise le développement socio-économique.

Cinquièmement, la zone économique de Thai Binh s'est concentrée sur une construction et un développement intégrés, devenant progressivement le pôle central et le moteur du développement économique de la province. L'approbation des ajustements locaux au plan d'aménagement général de la zone économique a été finalisée. La province a donné pour instruction d'accélérer la mise en œuvre des plans de zonage, des plans détaillés, le déblaiement des terrains et le déploiement des investissements en infrastructures pour les projets clés de la zone économique. La promotion et l'attraction des investissements dans la zone économique et les parcs industriels sont renforcées.

Les travaux de planification, de gestion de la planification et d'aménagement urbain ont été menés en temps opportun, permettant d'anticiper les besoins afin d'attirer les investissements et de favoriser le développement économique et social. La gestion de la planification de la construction, de l'aménagement urbain et du logement a donné des résultats positifs.

Sixièmement, les actions dans les domaines culturel et social sont menées de manière globale, répondant aux exigences du développement économique et au service de la population. Les politiques de sécurité sociale, les politiques relatives aux personnes ayant rendu des services méritoires, la réduction de la pauvreté et la protection sociale sont mises en œuvre efficacement ; le secteur de l’éducation a mené à bien les missions de l’année scolaire 2023-2024. Les efforts se concentrent sur les soins médicaux et la santé publique, permettant de pallier en grande partie les pénuries de médicaments, de produits chimiques et de fournitures médicales ; de nombreuses activités culturelles sont organisées avec succès à l’occasion des fêtes et des événements politiques importants. La province a mobilisé des ressources sociales et budgétaires pour lancer l’opération « 300 jours pour l’élimination des logements précaires et insalubres des ménages pauvres et à faible revenu de la province ».

Septièmement, la réforme administrative et l'amélioration du climat des affaires et des investissements continuent de porter leurs fruits. Il convient de privilégier la mise en œuvre de solutions visant à lever les difficultés et à accélérer le déroulement des projets non budgétaires ayant reçu l'approbation des politiques d'investissement ou un certificat d'enregistrement, mais qui ne sont pas encore opérationnels ; de promouvoir l'amélioration du climat des affaires et des investissements, de renforcer la compétitivité et de créer un environnement favorable aux investissements ; d'inciter les ministères, les agences et les collectivités locales à identifier et à lever proactivement les obstacles et les freins à l'investissement, et à accélérer la mise en œuvre des projets d'investissement non budgétaires ; et d'organiser des conférences pour lever les obstacles rencontrés par les entreprises.

Huitièmement, la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté sont assurés, la défense et la sécurité nationales sont maintenues, créant des conditions favorables à l'attraction des investissements et au développement socio-économique.

Toutefois, outre les résultats obtenus grâce à la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2024, le Comité populaire provincial a constaté certaines lacunes et limites, comme indiqué dans le rapport présenté lors de la réunion, les débats des délégués du Conseil populaire provincial et l'avis des électeurs. Ces lacunes et limites sont dues à des causes à la fois objectives et subjectives. Au nom du Comité populaire provincial, je tiens à prendre en compte ces constats et à poursuivre mes efforts pour élaborer des solutions concrètes et efficaces afin de remédier à ces lacunes et limites dans les prochains mois.

Chers présidents !

Membres distingués du Conseil populaire provincial !

Chers délégués !

Lors de cette session du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial a reçu de nombreux commentaires et suggestions enthousiastes de la part des électeurs de la province et des délégués du Conseil populaire provincial. Ces commentaires portaient sur les objectifs et les solutions pour le développement socio-économique de la province, ainsi que sur les problèmes et obstacles existants qui nécessitent une attention particulière et une résolution afin que Thai Binh puisse se développer rapidement et durablement. Le Comité populaire provincial a accepté ces suggestions et a demandé aux départements, aux antennes et aux Comités populaires des districts et des villes, conformément à leurs fonctions et tâches respectives, de le conseiller afin qu'il adopte la résolution immédiatement après la session du Conseil populaire provincial.

Chers présidents !

Chers délégués et chers citoyens !

L’année 2025 revêt une importance particulière, célébrant le 95e anniversaire de la fondation du Parti, le 80e anniversaire de la fondation du pays, la dernière année de mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025, et la tenue du 21e Congrès provincial du Parti et des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti. Le contexte économique prévu présente des avantages et des difficultés mêlés. Cependant, fort de son potentiel et de ses atouts, et animé d’une détermination, d’une volonté et d’une aspiration au développement, le Comité populaire provincial a examiné et décidé de s’efforcer d’atteindre les objectifs socio-économiques les plus ambitieux pour la période 2021-2025, conformément à la résolution du 20e Congrès provincial du Parti. Ceci permettra à la province de Thai Binh d’entrer dans une nouvelle phase de développement, et au pays d’entrer dans une nouvelle ère, celle du développement national.

Délégués participant à la session.

Afin d'atteindre les objectifs et de mener à bien les projets de développement socio-économique d'ici la fin de 2024 et 2025, les départements, les antennes, les districts et les villes doivent faire preuve d'une forte détermination politique, agir avec résolution, oser penser et agir, assumer leurs responsabilités, s'engager dans un travail d'équipe pour le développement de la province, placer les intérêts de l'État et du peuple au premier plan ; être proactifs et créatifs dans leur leadership, leur orientation et leur administration ; appliquer rigoureusement les directives du gouvernement central, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et les solutions énoncées dans le rapport du Comité populaire provincial présenté en réunion, en mettant l'accent sur la mise en œuvre des tâches clés suivantes :

Premièrement, il est impératif de bien comprendre, de mettre en œuvre sérieusement, pleinement et efficacement les tâches et solutions définies par les résolutions et directives du Gouvernement, du Premier ministre, des ministères centraux, des directions et des secteurs, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial en matière de développement socio-économique pour 2025. Immédiatement après la réunion, les chefs de départements, de directions et de localités sont tenus de se concentrer sur l'examen des objectifs et des plans atteints en 2024, en particulier ceux qui n'ont pas été atteints ou qui l'ont été de manière insuffisante. Sur cette base, des solutions radicales et essentielles doivent être mises en œuvre dès le début de l'année afin de s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de 2025 dans chaque secteur, domaine, localité, agence et unité, contribuant ainsi à la réussite des objectifs de l'ensemble du mandat 2021-2025, jetant les bases du mandat suivant et œuvrant pour faire de Thai Binh une province relativement développée et une province développée du delta du fleuve Rouge, garantissant une économie prospère, le progrès social et un environnement écologique préservé.

Deuxièmement, il convient de poursuivre la promotion du programme de construction de nouvelles zones rurales avancées et de zones rurales modèles afin d'en garantir la pertinence, l'efficacité et la durabilité, et d'impulser des changements significatifs dans le développement agricole et rural. Il est essentiel de développer une agriculture durable axée sur l'industrialisation, la modernisation et l'amélioration de la qualité et de l'efficacité, en adéquation avec la demande du marché. Il est également nécessaire d'examiner et de mettre en œuvre activement le développement de mécanismes et de politiques de soutien à la construction de nouvelles zones rurales avancées et de zones rurales modèles afin de créer un vaste mouvement d'imitation, et ainsi achever la construction de ces zones rurales avancées dans les meilleurs délais, contribuant à l'amélioration des conditions de vie matérielles et sociales des habitants de la province.

Le Comité populaire provincial demande à tous les niveaux et secteurs de se concentrer activement sur la propagation et la mobilisation du consensus populaire, en dirigeant résolument et de manière décisive les travaux de déblaiement des sites, en particulier les projets et travaux clés ; les projets qui ont été et sont en cours de mise en œuvre ; les projets qui ont des programmes et des plans d'investissement, et des plans d'attribution des terres afin d'assurer une remise en temps opportun.

Renforcer l'inspection et le contrôle des activités d'utilisation des terres et d'exploitation minière, et intervenir rapidement dans les zones sensibles sur le plan environnemental, notamment les villages artisanaux et les zones d'élevage intensif. Résoudre efficacement les problèmes liés à la planification des réserves naturelles de zones humides en vue de créer un environnement favorable, d'aménager des espaces vers la mer et de gagner du terrain sur la mer, dans une perspective de développement provincial stratégique. Déployer de manière proactive des programmes de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles, élaborer des plans d'intervention et gérer les conséquences.

Troisièmement, les ministères, les antennes et les collectivités locales continuent de s'attacher à examiner et à lever rapidement les difficultés et les obstacles rencontrés dans les activités d'investissement, de production et commerciales des entreprises, notamment les grands projets contribuant de manière significative au développement socio-économique, ainsi que les projets d'investissement dans les infrastructures des parcs et pôles industriels. Il convient également de poursuivre l'accélération de la mise en œuvre des projets de logements commerciaux, de logements sociaux et de projets urbains, et de promouvoir le développement des centres-villes.

Quatrièmement, il convient de diriger et de promouvoir résolument le décaissement des fonds d'investissement public dès les premiers jours et mois de 2025 ; d'accélérer la réalisation et d'achever rapidement un certain nombre de projets clés et importants pour la province. Il est impératif de transférer résolument les fonds des projets à décaissement lent vers ceux qui progressent bien et dont le volume de réalisation est important. Il est essentiel de rectifier et de renforcer la gestion foncière, environnementale, des investissements dans la construction, des finances et du budget. Il est nécessaire d'organiser efficacement la mise en œuvre des nouveaux règlements et lois ; d'examiner les projets de logements, les sièges sociaux, les biens publics, les terrains appartenant aux agences, unités, organisations et entreprises qui ne sont pas utilisés, d'établir d'urgence un plan de planification et de gestion, et de veiller à ce que les terrains et les biens ne soient pas gaspillés.

Cinquièmement, renforcer la discipline budgétaire et financière ; optimiser la gestion des recettes et réduire les dépenses ; promouvoir la transformation numérique et utiliser la facturation électronique pour prévenir les pertes fiscales, notamment liées au commerce électronique. Continuer d'accorder des exonérations, des réductions et des reports d'échéance pour le paiement des impôts, taxes et redevances foncières afin de garantir le respect de la réglementation. Prioriser le recouvrement des recettes budgétaires, en particulier celles issues de sources à fort potentiel de croissance, telles que les redevances foncières, les impôts et les redevances ; recouvrer les créances fiscales conformément à la réglementation, aux procédures, aux fonctions, aux tâches et aux pouvoirs en vigueur, et minimiser l'endettement fiscal ; suivre de près l'application de la réglementation relative à la facturation électronique ; poursuivre le développement de solutions et imposer l'utilisation des factures générées par les caisses enregistreuses ; exploiter proactivement les sources de revenus, notamment les nouvelles, et élaborer des plans pour garantir ces revenus et équilibrer le budget.

Gérer les dépenses budgétaires dans les limites du budget alloué ; contrôler rigoureusement, réduire de manière systématique et résolue les dépenses courantes et non urgentes ; prioriser les tâches importantes et nouvelles ; garantir les ressources nécessaires à la mise en œuvre des nouvelles politiques de sécurité sociale et de salaires ; se concentrer sur le remboursement des dettes en cours liées aux infrastructures de base.

Sixièmement, innover fortement en matière de promotion des investissements de manière proactive et ciblée. Promouvoir activement l'attraction d'investisseurs compétents, en utilisant des technologies de pointe ; privilégier les projets à fort potentiel de recettes et à forte valeur ajoutée afin de dynamiser le développement socio-économique de la province. Renforcer les solutions visant à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, lever les obstacles à l'attraction des investissements, promouvoir la production et l'activité commerciale ; mettre en place de nouveaux mécanismes et politiques pour stimuler le développement socio-économique de la province ; mener des réformes administratives radicales, sensibiliser à la responsabilité de réformer les procédures administratives, éviter les difficultés et créer un environnement favorable aux personnes et aux entreprises, améliorer la proactivité, accompagner les entreprises, mettre en œuvre efficacement des politiques de soutien aux entreprises, considérer leurs difficultés comme les leurs, prendre en compte leurs avis et recommandations, et agir rapidement pour débloquer les ressources nécessaires au développement.

Régler rapidement les procédures administratives et les documents relatifs aux nouveaux projets d'investissement et aux projets dont la mise en service et la production sont prévues, afin que les nouvelles installations de production puissent être opérationnelles, créer de la valeur ajoutée, stimuler la croissance économique, créer des emplois et augmenter les revenus des travailleurs. Mettre en œuvre efficacement les mécanismes et les politiques de soutien aux entreprises, ainsi que les contenus et les actions découlant des conférences et des programmes de travail sur la promotion des investissements, la promotion du commerce, etc. Renforcer la gestion des prix et du marché conformément aux objectifs fixés. Garantir un approvisionnement adéquat en électricité, en essence et en biens essentiels à la production, aux entreprises et à la consommation.

Septièmement, mettre l'accent sur le développement global et synchrone des domaines culturels et sociaux :

- Renforcer les solutions visant à améliorer la qualité des services d'examen et de traitement médicaux, la médecine préventive, les soins de santé publique et la couverture d'assurance maladie ; prendre des mesures proactives pour prévenir et combattre les maladies infectieuses. Garantir l'approvisionnement en médicaments, équipements et fournitures médicales.

- Mettre l'accent sur l'innovation pédagogique, la réduction de la charge de travail et de la pression sur les élèves, et un encadrement rigoureux des activités extrascolaires. Finaliser l'évaluation des fusions inter-établissements. Améliorer la qualité de l'éducation et de la formation, notamment professionnelle ; développer des ressources humaines de haut niveau, attirer des travailleurs qualifiés pour répondre aux exigences de l'intégration internationale et favoriser les investissements. Organiser et gérer les projets scientifiques et technologiques afin de garantir la conformité réglementaire.

- Mettre en œuvre des mécanismes et des politiques efficaces pour soutenir la formation professionnelle et la création d'emplois ; déployer rapidement et efficacement des politiques garantissant la sécurité sociale ; organiser et mettre en œuvre rapidement et efficacement les directives du gouvernement central, du gouvernement et de la province concernant l'élimination des logements temporaires et insalubres pour les ménages pauvres et quasi-pauvres de la province, en s'efforçant d'achever ce travail en septembre 2025. Organiser des activités de reconnaissance ; prendre soin des personnes et des familles ayant rendu des services méritoires à la révolution ; élaborer des plans et des projets pour mettre en œuvre le travail d'élimination des logements insalubres pour les personnes ayant rendu des services méritoires dans la province.

- Continuer à promouvoir la transformation numérique, assurer l'infrastructure des technologies de l'information au service des activités de la province; renforcer le travail d'information et de communication sur les politiques afin que tous les citoyens les connaissent et les appliquent; continuer à promouvoir la mise en œuvre du projet 06.

Huitièmement, se conformer strictement aux directives du gouvernement central, du gouvernement, du comité provincial du Parti et du conseil populaire provincial ; orienter résolument l’innovation et la réorganisation du système politique afin d’assurer un fonctionnement rationalisé, efficace et efficient, conformément à la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du XIIe Comité central du Parti. Promouvoir la réforme administrative ; renforcer la discipline et l’ordre administratif au sein des agences et des unités ; appliquer rigoureusement les conclusions des inspections et des audits ; renforcer le contrôle du pouvoir ; poursuivre la révision et la réorganisation de l’appareil afin de le rendre plus rationalisé, efficace et efficient. Maintenir la tradition d’accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations. Préparer les conditions nécessaires à l’organisation des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du XXIe Congrès provincial du Parti.

Neuvièmement, renforcer et consolider le potentiel de défense nationale ; construire une posture de défense nationale associée à une solide posture de sécurité populaire ; améliorer la qualité et l'efficacité du mouvement national pour protéger la sécurité nationale dans la nouvelle situation ; maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, créer un environnement stable et sain pour que les personnes et les entreprises se sentent en sécurité dans la production et les affaires, servant l'objectif du développement socio-économique.

Chers présidents !

Chers délégués et chers citoyens !

L'année 2025 représente un défi de taille : dernière année de mise en œuvre de la résolution du XXe Congrès provincial du Parti, elle marque également l'entrée dans une nouvelle ère pour la nation, une ère de développement rapide et durable. C'est pourquoi, afin d'atteindre les objectifs fixés, le Comité populaire provincial invite les électeurs et les citoyens de la province, le monde des affaires et tous les acteurs, secteurs et localités confondus, à unir leurs efforts, à faire preuve de détermination et à œuvrer ensemble pour la réussite des actions et des solutions en faveur du développement socio-économique en 2025. Dans un esprit d'ouverture, le Comité populaire provincial compte sur la contribution enthousiaste de tous pour le développement et la construction de la province.

Le Comité populaire provincial demande respectueusement au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire, au Comité du Front de la patrie du Vietnam et au peuple de continuer à diriger, superviser, soutenir et assister, tout en lançant un mouvement d'émulation dynamique à tous les niveaux, secteurs et localités, dans l'accomplissement des tâches de développement socio-économique, en assurant la défense et la sécurité nationales afin de développer davantage notre province.

Au nom du Comité populaire provincial, je tiens à adresser au secrétaire du Parti provincial, au président du Comité populaire provincial, aux camarades du Comité permanent du Parti provincial, aux délégués du Conseil populaire provincial, aux délégués, aux électeurs et à tous les habitants de la province mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès.

Nous souhaitons plein succès à la 9e session du 17e Conseil populaire provincial.

Merci beaucoup!

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213905/quyet-tam-chinh-tri-cao-hanh-dong-quyet-liet-de-thuc-hien-thang-loi-cac-muc-tieu-nhiem-vu-phat-dien-kinh-te-xa-hoi-cua-tinh-nam-2025