Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de publier la décision 4422 relative au règlement de la deuxième plainte de Mme Nguyen Thi Nha Trang, ancienne directrice du lycée Vinh Loc, district de Binh Tan.

Suite à la décision du Comité populaire de la ville, et sur la base des résultats du règlement des plaintes, Mme Nguyen Thi Nha Trang a été nommée directrice du lycée Vinh Loc à compter du 26 juin 2017, pour un mandat de 5 ans.

Le 27 avril 2022, le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié la conclusion n° 1291/KL-SGDĐT suite à une inspection surprise du lycée Nguyen Vinh Loc. Il a été constaté que Mme Nguyen Thi Nha Trang avait commis plusieurs manquements à la gestion et au fonctionnement de l'établissement (au moment de la découverte de ces manquements).

Selon les conclusions de l'inspection, à l'époque susmentionnée, dans le cadre des travaux de gestion financière et patrimoniale du lycée Vinh Loc pour les années scolaires 2019-2020 et 2020-2021, l'établissement avait mobilisé des sponsors, mais le plan de collecte de fonds n'avait pas été approuvé par le ministère de l'Éducation et de la Formation.

Au cours des années scolaires 2018-2019, 2019-2020 et 2020-2021, le montant total des fonds restants de la période précédente et collectés pendant cette période s'élevait à plus de 672 millions de VND. Les dépenses totales pour ces trois années scolaires ont dépassé 332 millions de VND, et le solde restant à la fin de l'année scolaire 2020-2021 était supérieur à 127 millions de VND. L'établissement a utilisé ces fonds pour financer la sécurité, l'ordre, les pauses déjeuner et l'hygiène, ce qui est contraire aux dispositions de l'article 3, paragraphe 2, de la circulaire n° 16 de 2018 du ministère de l'Éducation et de la Formation, selon les conclusions de l'inspection du département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville.

Toujours selon les conclusions de l'inspection, l'école a utilisé les fonds du conseil représentatif des parents pour un certain nombre de dépenses qui ne servaient pas directement les activités dudit conseil, telles que : la formation aux postes de secrétaire et de secrétaire adjoint, l'achat de carnets d'adhésion syndicale, des cours de théorie politique pour les membres du syndicat, le paiement de médailles commémoratives et de dépenses liées au soutien d'activités éducatives… ce qui n'est pas conforme aux dispositions de la circulaire n° 55 de 2011 émise par le ministère de l'Éducation et de la Formation relative à la charte du conseil représentatif des parents.

L'Inspection du Département de l'Éducation et de la Formation a demandé à l'établissement de recouvrer les fonds indûment dépensés, notamment ceux imputés au budget de fonctionnement de l'association des parents d'élèves pour les trois années scolaires mentionnées ci-dessus. L'établissement doit donc rembourser à l'association des parents d'élèves la somme de 258 493 900 VND.

Éducation.jpg
Lycée Vinh Loc. Photo : VD

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a tenu une réunion d'examen, a établi un conseil de discipline et a recommandé des mesures disciplinaires à l'encontre de Mme Nguyen Thi Nha Trang, directrice du lycée Vinh Loc.

Le ministère de l'Éducation rend une décision disciplinaire tardive

Le 6 octobre 2022 (soit 162 jours après la détection de l'infraction disciplinaire), le ministère de l'Éducation et de la Formation a émis la décision n° 2494/QD-SGDĐT relative à une mesure disciplinaire à l'encontre de Mme Nguyen Thi Nha Trang sous forme de réprimande.

Dans la décision n° 4422 du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, il est stipulé que, conformément à l'article 5, paragraphe 1, du décret n° 112/2020/ND-CP, la période de procédure disciplinaire applicable aux cadres et fonctionnaires est celle qui court à compter de la constatation de l'infraction disciplinaire jusqu'à la décision disciplinaire de l'autorité ou de l'organisme compétent, sans excéder 90 jours ; en cas de circonstances complexes nécessitant un examen approfondi pour vérifier et clarifier la situation, cette période peut être prolongée, sans toutefois excéder 150 jours.

Ainsi, la publication par le Département de l'Éducation et de la Formation de la décision n° 2494/QD-SGDĐT de traiter les mesures disciplinaires après 162 jours à compter de la détection de la violation est lente et ne garantit pas le délai approprié pour le traitement de la discipline.

Concernant la détermination des infractions justifiant des mesures disciplinaires, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a également conclu que la décision du Département de l'éducation et de la formation d'engager une procédure disciplinaire à l'encontre de Mme Nguyen Thi Nha Trang sans identifier clairement chaque infraction justifiant l'application de cette procédure n'était pas conforme à la réglementation.

Demande de dommages-intérêts contre le principal

Conformément à la décision du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le 3 mai 2024, le directeur du département des affaires intérieures de Hô Chi Minh-Ville a présidé une séance de dialogue pour résoudre la pétition avec la participation de représentants du département de l'éducation et de la formation et de Mme Nguyen Thi Nha Trang.

En conséquence, Mme Nguyen Thi Nha Trang et le représentant du ministère de l'Éducation et de la Formation se sont entendus sur le contenu de l'erreur dans la procédure disciplinaire appliquée aux fonctionnaires et ont décidé de sanctionner le fonctionnaire conformément au contenu de la vérification effectuée par le ministère de l'Intérieur.

Mme Nguyen Thi Nha Trang maintient sa deuxième demande d'appel contre la décision n° 2494/QD-SGDĐT du 6 octobre 2022 du directeur du Département de l'éducation et de la formation concernant sa mesure disciplinaire.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé au directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville d'annuler la décision n° 374/QD-SGDĐT du 23 février 2023 relative au règlement de la première plainte, et de retirer simultanément la décision n° 2494/QD-SGDĐT du 6 octobre 2022 du directeur du Département de l'éducation et de la formation relative aux mesures disciplinaires prises à l'encontre de Mme Nguyen Thi Nha Trang.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a chargé le Département de l'éducation et de la formation d'organiser la mise en œuvre de la décision, de rétablir les droits et intérêts légitimes et d'indemniser Mme Nguyen Thi Nha Trang, ancienne directrice du lycée Vinh Loc, pour tout préjudice subi, et de rendre compte des résultats au président du Comité populaire et à l'Inspection générale de Hô Chi Minh-Ville.

Avertissement disciplinaire pour un enseignant ayant utilisé un fil électrique pour battre un élève de 2e année . L'école primaire Vinh Tan 2 (commune de Vinh Tan, ville de Vinh Chau, province de Soc Trang ) vient d'émettre un avertissement disciplinaire à l'encontre d'un enseignant qui a utilisé un fil électrique pour battre un élève, lui causant une ecchymose dans le dos.
Un élève agressé en classe : le directeur et deux enseignants sont mis en cause.

Un élève agressé en classe : le directeur et deux enseignants sont mis en cause.

Huit élèves qui ont agressé un camarade ont été suspendus pour une année scolaire. Le directeur et deux autres enseignants ont également confirmé les faits.
Des enseignants de Hô Chi Minh-Ville ont été épinglés pour avoir forcé des élèves à suivre des cours supplémentaires. Qu'a déclaré le directeur ?

Des enseignants de Hô Chi Minh-Ville ont été épinglés pour avoir forcé des élèves à suivre des cours supplémentaires. Qu'a déclaré le directeur ?

Un professeur du lycée Nguyen Van Linh, à Hô Chi Minh-Ville, a été épinglé pour avoir forcé des élèves à suivre des cours supplémentaires sur les réseaux sociaux.