L'auteur d'un livre lance un appel à l'aide, affirmant que son co-auteur le diffame et le fait chanter.

Un livre d'un auteur vietnamien, publié chez Routledge, vient de paraître, mais son co-auteur l'accuse immédiatement de n'avoir « pas écrit un seul mot ». L'auteur principal, quant à lui, lance un appel à l'aide, affirmant être victime de diffamation et de chantage.

L'auteur Nguyen Tra Giang lors du lancement de son livre « A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive fitness model) » au Vietnam - Photo : NVCC

Le 24 septembre, le Dr Nguyen Tra Giang - directeur de l'Institut des sciences et de la gestion du sport de l'Université de gestion et de technologie de Ho Chi Minh-Ville (UMT) - a lancé le livre A Unified System Fitness Design (USFD - Modèle de fitness physique complet et inclusif) .

Cependant, peu de temps après, M. Oliver Napila Gomez (Philippines) - co-auteur du livre susmentionné - a envoyé un courriel à UMT et a publié une série d'accusations sur les réseaux sociaux, déclarant : « Je suis le seul auteur du livre USFD ».

Le co-auteur accuse l'auteur principal de « n'avoir pas contribué un seul mot ».

L'ouvrage USFD, écrit par Nguyen Tra Giang et Oliver Napila Gomez, est publié par Routledge (qui fait partie du groupe Taylor & Francis, dont le siège social est au Royaume-Uni).

Cependant, après la publication du livre de l'USFD au Vietnam, M. Oliver Napila Gomez a publié sur Facebook un message accusant Mme Nguyen Tra Giang de violation des droits de propriété intellectuelle alors qu'elle était la première auteure du livre : « Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'ai été manipulé pour abandonner la première place d'auteur et la lui donner (Tra Giang - PV), malgré le fait qu'elle n'ait rien contribué au livre ».

Auparavant, sur sa page personnelle, Oliver avait publié de nombreux contenus dénonçant Nguyen Tra Giang, contenus qui auraient été envoyés à l'école UMT, dans lesquels il affirmait : « Oliver est le créateur et le propriétaire de la marque USFD. Oliver est le seul auteur du manuscrit du livre. »

Cet ouvrage a été publié principalement grâce aux efforts d'Oliver en matière d'application, de communication et de compilation du manuscrit. Vous (Tra Giang) n'avez apporté aucune contribution académique aux concepts et connaissances présentés dans ce livre, pas même un seul mot.

« Diffamation sur les réseaux sociaux à des fins de chantage »

En réaction à cet incident, l'auteur Nguyen Tra Giang a adressé une pétition aux autorités, affirmant : « Je suis l'auteur principal du livre USFD, publié par Routledge. M. Oliver Napila Gomez, co-auteur, me prend pour cible et tente de me faire chanter en me diffamant sur les réseaux sociaux, animé par une haine personnelle suite à son licenciement de l'UMT. »

Selon le Dr Nguyen Tra Giang, elle et M. Oliver entretiennent une amitié et une relation d'enseignement à relation élève-professeur. Se connaissant depuis 2017, ils ont échangé leurs connaissances sur des sujets liés aux aptitudes physiques, aux programmes d'entraînement et aux tests d'évaluation des aptitudes physiques des élèves.

« À cette époque, Oliver venait d'obtenir son diplôme universitaire aux Philippines, et j'étais doctorante dans une université thaïlandaise. Durant ces échanges universitaires, j'ai été la mentor d'Oliver (mon mentoré) lorsqu'il était étudiant », a déclaré Mme Giang.

Selon Mme Giang, c'est à ce moment-là qu'elle a réalisé qu'au Vietnam et en Thaïlande, les qualités physiques ne sont pas considérées comme importantes, même pour les étudiants.

Parallèlement, les tests étaient très obsolètes et lacunaires. C'est pourquoi elle a décidé d'élaborer un plan pour rédiger une étude, un livre ou tout autre document qui contribuerait à faire progresser la question et à sensibiliser le public.

« J’ai commencé à esquisser l’idée (contenu lié au livre actuel de l’USFD – PV) avec le professeur agrégé Rumpai Soonjan, un collègue de l’université de Bangkokthonburi. Nous avons rédigé et lancé ensemble le projet en décembre 2020, intitulé « Conception et développement d’une application mobile et d’un guide pour un test de condition physique adapté et standardisé pour les élèves de 6 à 18 ans en Thaïlande », a expliqué Mme Giang.

Le professeur agrégé Dr Rumpai Soonjan a confirmé les informations ci-dessus à Tuoi Tre et a ajouté : « Le Dr Nguyen Tra Giang est la personne clé et est entièrement responsable du contenu du sujet depuis décembre 2020. Dans ce sujet, le Dr Giang a présenté en détail la santé liée à la forme physique ainsi que les compétences liées à la forme physique.

Nous avons soumis ce projet pour obtenir un financement du Conseil thaïlandais des études internationales, mais il n'a pas pu être mis en œuvre en raison de la pandémie de COVID-19 et le fonds n'a pas accordé de financement.

En février 2021, Mme Giang a collaboré avec Mme Nguyen Thi My Hau, ancienne directrice du lycée pour sportifs surdoués de Hô Chi Minh-Ville, pour rédiger un projet similaire au Vietnam, mais ce projet n'a pas pu être mis en œuvre en raison de la pandémie de COVID-19.

Le livre fait l'objet d'un litige entre deux auteurs - Photo : TRAN HUYNH

« Oliver est dactylographe »

Selon Mme Giang, elle a revu Oliver en 2022, alors qu'il enseignait l'éducation physique dans une école primaire internationale en Thaïlande. Dès lors, ils se sont rencontrés plus fréquemment pour discuter de questions académiques, et ont eu l'idée d'écrire un livre sur les qualités physiques à partir des contenus et documents qu'elle avait rassemblés en 2020 et 2021.

« J'ai ensuite envoyé tout le contenu des projets précédents ainsi que du nouveau contenu à l'ordinateur d'Oliver via AirDrop (un service de partage de fichiers sur les appareils Apple), afin qu'il ait suffisamment de données pour saisir et modifier. À partir de là, le contenu a commencé à prendre forme progressivement. »

« J’ai fourni des avis professionnels, tandis qu’Oliver s’est chargé de la saisie et de la finalisation des données et des avis recueillis lors des séances de travail conjointes. Nous nous sommes réunis et avons échangé régulièrement des informations jusqu’à la finalisation du projet en août 2022 », a déclaré Mme Giang.

Selon Mme Giang, les deux personnes ont ensuite discuté et décidé d'envoyer le manuscrit à la maison d'édition Springer.

« À ce moment-là, j'ai confié l'entière responsabilité à Oliver afin qu'il puisse travailler directement avec l'éditeur. C'est moi qui ai sélectionné les relecteurs externes, parmi lesquels de nombreux scientifiques renommés en sciences du sport du monde entier, mais le manuscrit n'a pas été publié car il ne répondait pas aux exigences. »

Après plusieurs jours de recherche, j'ai discuté avec Oliver de la révision du manuscrit et de son transfert aux éditions Routledge. J'étais principalement chargée de la révision et de la réécriture. Cela nous a pris une année supplémentaire, jusqu'en septembre 2023 », a déclaré Mme Giang.

En février 2024, un contrat d'édition définitif a été signé entre les trois parties (les deux auteurs et Routledge). Dès lors, tandis que Routledge se concentrait sur la publication mondiale de l'ouvrage, les deux auteurs ont préparé son lancement conformément aux instructions et exigences de la maison d'édition afin de soutenir leur activité.

« Tout se déroulait comme prévu jusqu'au 29 septembre, date à laquelle Oliver m'a demandé de l'argent pour réparer la maison de sa famille aux Philippines, mais j'ai répondu que nous préparions le lancement d'un livre et que je n'avais donc pas d'argent à lui donner. »

Puis, le 16 octobre, Oliver m'a envoyé un courriel me faisant chanter pour 40 000 dollars et a commencé à menacer de me diffamer dans le monde universitaire », a raconté Mme Giang.

En raison de conflits d'intérêts

S'adressant à Tuoi Tre , M. Oliver a déclaré : « Mme Giang n'a jamais dicté le contenu du livre lors des réunions. En réalité, lorsque j'en ai eu l'occasion, j'ai partagé mes idées avec elle. Elle ne m'a jamais donné d'instructions. Je l'ai formée, je l'ai guidée, et non l'inverse. Qu'a-t-elle écrit pour mériter le titre de première auteure ? Rien. »

Concernant son absence au lancement du livre, M. Oliver a déclaré : « En raison d'un conflit d'intérêts, j'ai refusé d'y participer. J'avais demandé à Giang de ne pas utiliser mes images lors du lancement, mais elle les a quand même utilisées. »

Source : https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm