Renforcement de la coopération pour assurer la sécurité des frontières entre les gardes-frontières de la province de Quang Tri (Vietnam) et la police de la province de Salavan (Laos)

Les 31 octobre et 1er novembre, dans la ville de Salavan, province de Salavan, RDP lao, la délégation du commandement des gardes-frontières de la province de Quang Tri (Vietnam) et de la police provinciale de Salavan (Laos) ont tenu les pourparlers annuels de 2024. Le général de division Si Sot Son Da La, directeur du département de la sécurité provinciale de Salavan et le colonel Nguyen Ba Duyet, commandant adjoint et chef d'état-major des gardes-frontières de la province de Quang Tri, ont coprésidé les pourparlers.

Français Dans un esprit d'amitié, de solidarité particulière et de coopération globale entre les deux forces, les deux parties ont exprimé leur joie et hautement apprécié les résultats de la mise en œuvre du procès-verbal des pourparlers annuels de 2023. Notamment, elles ont régulièrement échangé des informations et rendu compte des questions liées à la sécurité et à l'ordre des deux côtés de la frontière, de la zone frontalière entre la province de Quang Tri, en République socialiste du Vietnam et la province de Salavan, en RDP lao, en se concentrant sur les activités de sabotage des forces hostiles, des organisations réactionnaires en exil ; et des sujets profitant des questions ethniques et religieuses pour diviser les relations de solidarité entre le Vietnam et le Laos.

Les deux parties ont convenu de signer le procès-verbal des négociations annuelles en 2024 - Photo : DT

Saisir de manière proactive la situation liée aux frontières des deux parties, coordonner activement pour prévenir, combattre, arrêter et réprimer efficacement tous les types de crimes ; coordonner étroitement pour gérer les frontières et les postes-frontières ; se rendre régulièrement visite et se féliciter mutuellement à l'occasion des fêtes, du jour de l'An et des jours traditionnels des deux pays.

Français Les deux parties ont convenu de signer le procès-verbal des pourparlers annuels 2024, comprenant les contenus suivants : Continuer à coordonner étroitement et en profondeur la compréhension, l'échange d'informations, les situations et la coordination efficace de la lutte contre tous les types de crimes, en particulier les crimes liés à la drogue ; la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites ; la traite des êtres humains ; l'entrée et la sortie illégales ; l'achat et le transport illégaux d'armes, d'explosifs, de fausse monnaie ; l'exploitation et le transport illégaux des ressources minérales ; les activités des réactionnaires exilés, les réactionnaires profitant de l'appartenance ethnique et de la religion, les crimes terroristes, les crimes transnationaux, les crimes de haute technologie et d'autres types de crimes contre la loi liés aux deux côtés de la frontière ; la situation de la migration illégale et du mariage illégal.

Dans le même temps, continuer à coordonner étroitement la gestion et le contrôle de l'entrée et de la sortie des personnes, des véhicules et des marchandises à travers les postes frontières, en créant des conditions favorables aux activités d'entrée et de sortie des résidents frontaliers ; détecter et traiter rapidement, conformément à la réglementation légale, les violations du Règlement sur la frontière terrestre Vietnam-Laos et de l'Accord sur les postes frontières signés en 2016. Ordonner de renforcer le contrôle aux postes frontières et dans les zones clés, en prévenant, en arrêtant et en traitant rapidement les activités criminelles et les violations de la loi.

Renforcer la propagande juridique, mobiliser les populations des deux côtés de la frontière pour comprendre clairement et respecter strictement l'Accord sur la réglementation des frontières et les postes frontières terrestres entre le Vietnam et le Laos signé en 2016, coopérer étroitement dans la formation et l'éducation des ressources humaines pour répondre aux exigences des tâches dans la nouvelle situation.

Dinh Tien

Source: https://baoquangtri.vn/tang-cuong-hop-tac-bao-dam-an-ninh-bien-gioi-giua-bo-doi-bien-phong-tinh-quang-tri-viet-nam-va-cong-an-tinh-salavan-lao-189427.htm