Des vacances du Têt en solitaire

Je ne suis pas rentré chez moi pour le Têt cette année-là parce que.../ Je ne savais pas que le feu dans la marmite de gâteaux de riz ne crépiterait pas.

Je sais que le feu dans la marmite de gâteaux ne rugit pas.

Le bois qui brûlait toute la journée ne suffisait pas à nous tenir chaud.

La lumière de la lampe éclaire deux personnes, les faisant apparaître comme quatre.

Ne pas remplir une trentième nuit

Je peux rentrer chez moi, ne me demandez pas pourquoi !

Je ne suis pas rentré chez moi pour le Têt cette année-là parce que...

Je sais que la ruelle qui mène à ma maison est très calme.

Les journées des autres passent vite, mais les nôtres sont si longues.

Deux balles qui entrent et sortent, toujours deux personnes.

Je peux rentrer chez moi, pourquoi tu me fais ça à moi ?

Maintenant que je suis à la retraite, je rentre chez moi chaque année pour les fêtes du Têt.

Deux tombes, et moi assis devant elles.

Les champs sont silencieux, le vent est absent l'après-midi.

La trentième nuit, une seule ombre

Comment puis-je combler le vide laissé par la solitude de ce Nouvel An lunaire, maman et papa ?

Phan Xuan Luat

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/