La La aspire à la conservation

(NB&CL) La soie de La Khe était autrefois considérée comme la quintessence du Thang Long, un héritage mentionné dans les chansons et proverbes populaires depuis des siècles. Cependant, ce patrimoine sombre peu à peu dans l'oubli, et ceux qui le détiennent doivent faire face à la réalité de préserver et de préserver cet artisanat au quotidien. Privée de praticiens et de passants, la soie de La Khe risque de n'être plus qu'un souvenir.

Les gens de La ne connaissent pas le La

Mi-octobre, des milliers de personnes ont visité l'exposition « La La - Mille Ans de Tissage » au Temple de la Littérature de Quoc Tu Giam pour toucher les produits en soie originaux du village de La. Les visiteurs occidentaux ont été surpris par l'ancienne machine à tisser en bois, entièrement actionnée par la force humaine, qui produisait un tissu doux aux magnifiques motifs.

Les clients locaux, même les plus jeunes, semblent ne s'intéresser qu'au produit fini. Ils comparent l'épaisseur, la brillance et la douceur à la soie importée, pensant qu'il s'agit simplement d'un produit artisanal d'un village. Mais beaucoup de personnes âgées ne peuvent cacher leur surprise, persuadées que la soie de La est depuis longtemps perdue. On la présente désormais comme étant fabriquée par les villageois de La eux-mêmes, selon la recette traditionnelle, ce qui les rend mi-croyants, mi-sceptiques.

Ce scepticisme est compréhensible, car ces dernières décennies, peu de gens connaissaient la présence des La (village de La Khe, Ha Dong, Hanoï ) sur le marché. La soie du village de La, autrefois considérée comme la quintessence du Thang Long, est entrée dans la mémoire des habitants de la capitale. La chanson « The La, linh Buoi, bud Phung/Lua van Van Phuc, eum vuon Mo Bon » fait référence à ces produits célèbres. Aujourd'hui, la plupart des villages qui pratiquaient ce tissage ont disparu ; seul le village de la soie de Van Phuc préserve encore ce savoir-faire. C'est une joie que les produits La subsistent dans la vie contemporaine, mais il y a aussi un regret : le village de La ne compte plus que l'artisan Le Dang Toan qui pratique ce métier.

L'artisan Le Dang Toan, seul à détenir encore tous les secrets du tissage La Khe. Photo : VOV

Mais le plus surprenant est que de nombreux habitants du village de La Khe ignorent qu'un artisanat ancestral, qui a forgé l'identité du village, existe encore. L'artisan Le Dang Toan a raconté qu'un villageois venu à l'exposition lui avait confié qu'au début, ils avaient vaguement entendu parler de l'exposition de La, pensant qu'il ne s'agissait que d'un stand de foire. Après avoir vu les nombreuses informations à la télévision et dans les journaux, ils sont venus voir l'exposition et ont été surpris par son caractère unique. Ils ont appris que sa famille perpétuait encore cet artisanat ancestral.

Mme Nguyen Thi Thuy Quynh, l'épouse de Toan, a raconté que le dernier jour de l'exposition, un groupe d'élèves de l'école du village s'était rendu au Temple de la Littérature pour une activité extrascolaire. Ils avaient apporté des gâteaux aux haricots verts. Lorsqu'on leur a demandé où étaient les spécialités de ces gâteaux, ils ont répondu à l'unisson qu'ils venaient de Hai Duong . Mais lorsqu'on leur a demandé ce qui était célèbre dans leur pays d'origine, aucun d'eux n'a su répondre !

De nombreux anciens de La Khe vivant à Hanoï ont entendu parler de l'exposition et sont revenus, chacun avec sa propre histoire. Après des décennies d'absence, The La est resté dans leurs souvenirs et leurs anecdotes, et ils le mentionnent désormais fièrement. Le plus touchant fut un homme âgé qui, en voyant l'exposition The La, a insisté pour que ses enfants et petits-enfants l'emmènent la visiter. Tenant la soie à la main, il fut ému comme s'il découvrait un précieux souvenir perdu depuis longtemps. Il raconta que son grand-père était celui qui avait été appelé à Hué par le roi Minh Mang pour être chargé du tissage de la soie pour la cour royale. Maintenant qu'il voit The La toujours exister, il se dit très satisfait.

Les touristes étrangers apprennent comment fonctionnent les métiers à tisser du village de La.

Il y a toujours la peur de « perdre son emploi, de perdre son nom »

Le métier de tisserand de soie à La Khe est officiellement attesté au XVIIe siècle. Les produits traditionnels du village sont la soie, le van, le sa, la cannelle, le bang, le xuyen… fabriqués en soie, utilisés aussi bien pour les costumes du roi que pour les vêtements quotidiens des habitants. Les villageois de La utilisent des fils serrés, mais disposés de manière lâche pour créer des tissus épais et aériens. L'un des secrets qui distingue la soie de La Khe réside notamment dans l'utilisation de hamacs, dont les fils sont torsadés et très serrés. Les produits en soie ainsi tissés sont non seulement doux et frais en été, mais tiennent chaud en hiver, et présentent également l'avantage d'être durables, ne s'étirant ni ne se déformant après un certain temps d'utilisation.

C'est pourquoi le La fut autrefois choisi comme cadeau au roi. Le village de La était autrefois un atelier de tissage privé de la capitale Hué. À cette époque, les villageois de La ne cultivaient pas, mais se contentaient de tisser. Pendant une longue période, les hommes du village furent exemptés du service militaire et des corvées par le gouvernement féodal afin de pouvoir se consacrer au tissage de la soie destinée à la cour royale. Durant cette période prospère, les produits textiles du village de La furent présentés aux grandes expositions universelles et connurent un grand succès. Aujourd'hui encore, de nombreux musées en France et dans certains pays européens exposent encore l'ao dai royal vietnamien, cousu sur la soie du village de La.

Les gens découvrent les produits en soie de La Khe.

Cependant, avec l'évolution des temps, l'art du tissage de produits haut de gamme à La Khe a progressivement disparu, la population se tournant vers des tissus fabriqués à partir de fibres chimiques bon marché. Il y a une vingtaine d'années, le gouvernement a entrepris de restaurer ce métier, mais sans succès, les produits n'étant pas consommés. Parmi les dizaines de personnes qui avaient appris ce métier auprès de l'artisan Nguyen Cong Toan à cette époque, seul Le Dang Toan continue aujourd'hui à le pratiquer.

Mme Bach Hong An, ancienne directrice de la coopérative La Khe, qui a également « appelé » M. Toan pour réapprendre l'artisanat ancestral, alors qu'il errait encore à installer des machines à tisser dans les villages artisanaux, a déclaré que la profession avait peut-être choisi la bonne personne. Car M. Toan maîtrise toutes les étapes du métier, de la construction des machines à la conception des motifs, en passant par la teinture, le bobinage et le tissage de la soie. Sans ses multiples talents, le métier de tisserand La Khe aurait peut-être disparu. Suivant les traces des anciens, M. Toan a restauré neuf anciens motifs de soie, tels que : les quatre animaux sacrés, les quatre saisons, le symbole de la longévité, la fleur de lotus, les grues doubles… avec la même sophistication et la même complexité qu'autrefois.

Quant à M. Toan, à son retour de l'exposition, une fois l'agitation retombée, ses inquiétudes persistaient. Sans le soutien et l'accompagnement de tous les niveaux et de tous les secteurs, bien des problèmes auraient été hors de portée de lui et de sa famille. C'est pourquoi, malgré sa renommée croissante, il décide de poursuivre son travail « discrètement » comme il le fait depuis deux décennies.

« Actuellement, malgré deux assistants supplémentaires, je suis le seul à connaître les “techniques secrètes” du métier. Beaucoup de villageois ignorent ce que je fais, alors comment peut-on dire qu'il y a des gens qui suivent et apprennent le métier ? Ici, la préservation est une question de persévérance, de persévérance au quotidien », a déclaré Toan.

Les visiteurs visitent l'exposition « Le La - Mille ans de tissage ».

M. Toan s'inquiète également de l'absence de canal de distribution officiel pour ses produits. Hormis quelques clients connus qui viennent acheter directement, la plupart doivent être vendus dans une boutique de Van Phuc. Là, parmi la multitude de soies attrayantes, la soie La, aussi belle soit-elle, ne se distingue guère. Plus regrettable encore, lorsqu'on l'interroge, personne ne la présente comme un produit du village de La. On dit généralement qu'il s'agit d'un produit haut de gamme du village artisanal de Van Phuc. Personne ne fait de publicité pour les produits d'autrui, ce qui fait que, outre la crainte de perdre leur profession, les artisans de La Khe craignent aussi de perdre leur réputation.

Cependant, M. Toan et Mme Quynh sont convaincus qu'ils pourront préserver le précieux métier de tisserand de leurs ancêtres en leur fournissant un terrain pour rénover l'usine et l'agrandir. Plusieurs agences touristiques les ont contactés et ont exprimé leur volonté d'inviter les touristes à visiter l'usine. De très grandes entreprises de confection souhaitent également coopérer en matière de formation professionnelle et d'expansion de la production.

« Il est de notre responsabilité de persévérer dans la préservation et le développement de ce patrimoine, car pour gagner de l'argent, il existe des moyens bien plus simples. Nous souhaitons préserver la quintessence du La traditionnel, mais nous sommes également disposés à coopérer pour diffuser la beauté d'un symbole culturel et contribuer ensemble à la préservation d'un patrimoine précieux qui s'efface progressivement », a déclaré Mme Quynh.

Khanh Ngoc

Source : https://www.congluan.vn/the-la-khac-khoai-bao-ton-post318202.html