Communiqué de presse de la 50e session de la Commission centrale d'inspection

Du 11 au 13 novembre 2024, le Comité central d'inspection a tenu sa 50e session à Hanoï. Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat et président du Comité central d'inspection, a présidé la session.

La 50e session du Comité central de discipline.

Lors de cette réunion, le Comité central d’inspection (CCI) a examiné et conclu sur les points suivants :

1. En application des directives du Comité directeur central relatives à la prévention et à la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs ; après examen des résultats des inspections ayant révélé des infractions et des conclusions de l’auto-évaluation, et après avoir proposé des mesures disciplinaires à l’encontre du Comité du Parti du ministère des Transports , le Comité central d’inspection a constaté :

Le Comité du Parti du Ministère des Transports pour le mandat 2021-2026 a violé le principe du centralisme démocratique et le règlement intérieur ; a manqué de responsabilité et a négligé son rôle de chef d'orchestre, permettant ainsi au Ministère des Transports et à de nombreuses organisations et personnes de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans le cadre de la mise en œuvre des marchés publics et des projets menés par la société par actions Thuan An Group ; certains fonctionnaires et membres du Parti, y compris des hauts responsables du Ministère, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État relatifs à la prévention et à la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, ont enfreint les règles interdisant aux membres du Parti de faire quoi que ce soit et ont manqué à leur devoir d'exemplarité.

Les violations susmentionnées ont entraîné de graves conséquences, posant un risque important de perte de fonds et d'actifs de l'État, générant une opinion publique négative et diminuant le prestige de l'organisation du Parti et des agences de gestion de l'État, au point qu'une action disciplinaire est nécessaire.

La responsabilité individuelle des violations et des manquements susmentionnés incombe aux camarades suivants : Nguyen Van The , membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences centrales, ancien secrétaire du Comité du Parti et ministre des Transports ; Le Dinh Tho , ancien membre du Comité du Parti et vice-ministre des Transports ; ainsi que plusieurs autres organisations et membres du Parti.

Considérant le contenu, la nature, l'étendue, les conséquences et les causes des violations ; et conformément au règlement du Parti, le Comité central de discipline a décidé d'imposer des mesures disciplinaires :

- Les camarades suivants sont expulsés du Parti : Nguyen Quang Huy , secrétaire du Parti et directeur du Conseil de gestion de projet 4 ; et Vu Hai Tung, secrétaire du Parti et chef du sous-département de gestion des investissements dans la construction de routes.

- Destitution de tous leurs postes au sein du Parti pour les camarades suivants : Nguyen Thanh Van , directeur adjoint du Département de la gestion des investissements et de la construction, ancien secrétaire du Parti et directeur du Conseil de gestion de projet 85 ; Phan Duy Khanh , membre du Comité du Parti du Conseil de gestion de projet 85, secrétaire de branche du Parti et chef du Département de la planification et de la synthèse ; Vuong Dinh Kieu , chef adjoint du Département technique et d'évaluation du Conseil de gestion de projet 6, ancien secrétaire de branche du Parti et chef du Département de la planification et des aspects techniques du Conseil de gestion de projet 4.

- Avertissement : Les Comités du Parti de l'Administration des routes du Vietnam, du Conseil de gestion de projet 4 et du Conseil de gestion de projet 85 pour la période 2020-2025 ; le Comité du Parti du Conseil de gestion de projet de l'autoroute Hô Chi Minh pour la période 2015-2020 ; le Comité du Parti du Sous-département de gestion des investissements dans la construction routière pour la période 2022-2025 et les camarades : Lam Van Hoang, secrétaire du Comité du Parti, directeur de l'Administration des autoroutes du Vietnam ; Nguyen Xuan Anh, membre du Comité exécutif du Comité du Parti du Département, directeur adjoint de l'Administration des routes du Vietnam ; Nguyen Thanh Hoai, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Conseil de gestion de projet 85.

- Réprimande : Le Comité permanent du Comité du Parti du ministère des Transports pour la période 2020-2025 ; les Comités du Parti du Département de la gestion des investissements et de la construction, l'Inspection du ministère pour la période 2020-2025 ; et les camarades : Le Dinh Tho , ancien membre du Comité du Parti, vice-ministre ; Le Quyet Tien , secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la gestion des investissements et de la construction ; Bui Quang Thai , secrétaire du Comité du Parti, directeur de l'Administration des routes du Vietnam ; Nguyen Xuan Cuong, secrétaire de la branche du Parti, directeur du Département des transports.

La Commission centrale d'inspection a décidé de sanctionner 14 autres membres du parti impliqués.

Le Comité central d'inspection a demandé aux autorités compétentes d'examiner et d'imposer des mesures disciplinaires au Comité du Parti du ministère des Transports pour le mandat 2021-2026 et au camarade Nguyen Van The.

Le Comité central d'inspection a demandé au Comité du Parti du ministère des Transports de diriger et d'orienter la rectification rapide des violations et des lacunes constatées ; et de coordonner l'examen, la prise en compte et le traitement des responsabilités des organisations et des membres du Parti qui ont commis des violations, conformément à leur autorité.

2. En application des conclusions de la 48e session du Comité central d'inspection concernant le Comité du Parti, le secrétaire du Comité du Parti, le président de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie, ainsi qu'un certain nombre d'organisations et de membres du Parti ; conformément aux règlements du Parti, le Comité central d'inspection décide d'imposer des mesures disciplinaires :

- Réprimande : Le Comité permanent du Comité du Parti de la Fédération vietnamienne du commerce et de l’industrie pour le mandat 2015-2020 et les camarades : Pham Tan Cong , secrétaire du Comité du Parti, président ; Hoang Quang Phong , secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président ; les camarades Vo Tan Thanh et Bui Trung Nghia , membres du Comité du Parti, vice-présidents ; le camarade Phan Hong Giang , membre du Comité du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti, chef du département de l’organisation du Comité du Parti, secrétaire général adjoint, chef du bureau du Comité du Parti, chef du département de l’organisation et du personnel de la Fédération vietnamienne du commerce et de l’industrie.

Le Comité central de discipline a décidé de sanctionner huit organisations du Parti et quatre autres membres du Parti impliqués.

Le Comité central d'inspection a demandé aux autorités compétentes d'examiner et d'imposer des mesures disciplinaires au Comité du Parti de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie pour les périodes 2015-2020 et 2021-2026.

3 - Après avoir examiné le rapport sur les résultats de la procédure disciplinaire proposée contre les membres du Parti ayant enfreint le règlement du Comité provincial du Parti de Tra Vinh, le Comité central d'inspection a constaté que :

Durant son mandat de membre du Comité du Parti du Bloc Central des Entreprises, de secrétaire du Comité du Parti et de président du Conseil d'administration de la Southern Food Corporation, le camarade Tran Van Ven a fait preuve de dégradation idéologique et politique, de déchéance morale et de manquements aux règles de conduite. Il a enfreint les règlements du Parti concernant les actions interdites aux membres et son devoir de donner l'exemple, et a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et responsabilités, notamment en matière de gestion et d'utilisation des terres, entraînant de graves conséquences, l'indignation publique et portant atteinte à la réputation du Parti et de l'organisme/unité où il travaillait.

Conformément aux règlements du Parti, le Comité central d’inspection propose que l’autorité compétente examine et prenne des mesures disciplinaires à l’encontre du camarade Tran Van Ven .

4. Au vu des résultats de la supervision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dak Nong et de ses membres, le Comité central d’inspection demande au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dak Nong et à ses membres de continuer à promouvoir leurs points forts ; d’examiner sérieusement et de corriger rapidement les violations et les lacunes en matière de direction, d’orientation et de mise en œuvre du Règlement intérieur ; de gestion du personnel ; de gestion et d’utilisation des terres, des ressources et des minéraux ; et de déclaration des biens et des revenus.

5. Après avoir examiné les résultats de l’inspection du fonctionnement des missions d’inspection, de supervision et de discipline au sein du Parti, ainsi que l’inspection des finances du Parti pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité provincial d’inspection, et l’examen des déclarations de patrimoine et de revenus des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh, le Comité central d’inspection a constaté que :

Outre leurs points forts et leurs réussites, les organisations et les membres du Parti inspectés ont également présenté des manquements et des lacunes en matière de direction, d'orientation et d'organisation de la mise en œuvre des missions d'inspection, de supervision et de discipline ; de gestion et d'utilisation des finances et des biens du Parti ; et de déclaration de patrimoine et de revenus. Le Comité central d'inspection a demandé aux organisations et aux membres du Parti inspectés de continuer à développer leurs points forts, de procéder à une auto-évaluation rigoureuse, de tirer les leçons de leurs expériences, de corriger sans délai les manquements et les lacunes constatés, et de rendre compte des résultats au Comité central d'inspection.

6. Considérant les résultats de la rectification des violations et des lacunes constatées lors des inspections de certaines organisations du Parti, le Comité central d'inspection demande au Comité permanent du Comité provincial du Parti et au Comité du Parti du Tribunal populaire de la province de Kon Tum de continuer à diriger et à orienter la mise en œuvre sérieuse des conclusions du Comité central d'inspection.

7. Au cours de cette même session, le Comité central d’inspection a examiné et conclu sur plusieurs autres questions importantes.

Source : https://kinhtedothi.vn/thong-cao-bao-chi-ky-hop-thu-50-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong.html