Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, a rendu visite aux habitants du district de Dien Bien Dong, dans la province de Dien Bien, et leur a offert des cadeaux pour le Têt.

Việt NamViệt Nam02/01/2025


Dans le district de Dien Bien Dong, la vice-ministre et vice-présidente Nong Thi Ha a rencontré, visité et offert 100 cadeaux du Têt à des ménages pauvres de minorités ethniques ; 32 personnes prestigieuses ; et a offert des cadeaux aux collectifs des communes de Keo Lom et Phing Giang.

La vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, a aimablement rendu visite à des personnalités, aux ménages pauvres issus des minorités ethniques et aux familles bénéficiant de politiques publiques et leur a adressé ses meilleurs vœux et ses vœux de Nouvel An.

hứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Nông Thị Hà trao quà cho Người có uy tín, hộ gia đình đồng bào DTTS nghèo, gia đình chính sách tại xã Keo Lôm và xã Phìng Giàng
La vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, a remis des cadeaux à des personnalités importantes, à des ménages pauvres issus de minorités ethniques et à des familles bénéficiant de politiques publiques dans les communes de Keo Lom et de Phing Giang.
Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà và đồng chí Lò Văn Tiến, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên tặng quà Tết cho Người có uy tín xã Keo Lôm, Phìng Giàng ,huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên
La vice-ministre et vice-présidente Nong Thi Ha et le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, ont offert des cadeaux du Têt à des personnalités des communes de Keo Lom et Phing Giang, district de Dien Bien Dong, province de Dien Bien.

La vice-ministre et vice-présidente du Comité des minorités ethniques, Nong Thi Ha, souhaite que, dans les mois à venir, les personnalités, les familles pauvres issues des minorités ethniques et les familles influentes continuent de jouer un rôle pionnier et exemplaire en promouvant et en mobilisant la population pour construire le bloc de la Grande Unité nationale ; qu’elles appliquent scrupuleusement les directives et politiques du Parti, ainsi que les politiques et lois de l’État ; qu’elles participent activement au mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale et aux initiatives d’émulation lancées à tous les niveaux et dans tous les secteurs ; qu’elles s’efforcent de surmonter les difficultés, de développer l’économie et d’améliorer les conditions de vie. Ainsi, elles contribueront au développement harmonieux et prospère du district de Dien Bien Dong en particulier et de la province de Dien Bien en général, tout en garantissant la sécurité et l’ordre public.

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà; đồng chí Lò Văn Tiến, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên tặng quà Tết cho UBND 2 xã Keo Lôm và Phìng Giàng
Vice-ministre et vice-président Nong Thi Ha ; Le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, a présenté des cadeaux du Têt aux comités populaires des communes de Keo Lom et Phing Giang.
Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà trao tặng quà Tết của UBDT cho UBND huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên
La vice-ministre et vice-présidente Nong Thi Ha a remis des cadeaux du Têt de la part du Comité pour les minorités ethniques au Comité populaire du district de Dien Bien Dong, province de Dien Bien.
Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà; đồng chí Lò Văn Tiến, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên và Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo UBND huyện Điện Biên Đông
La vice-ministre et vice-présidente Nong Thi Ha, le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, et la délégation de travail ont pris des photos souvenirs avec les dirigeants du Comité populaire du district de Dien Bien Dong.
Đồng chí Đinh Xuân Thắng, Phó Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền UBDT; đồng chí Nguyễn Văn Tăng, Phó Chủ tịch UBND huyện Điện Biên Đông trao tặng quà Tết của UBDT cho hộ gia đình đồng bào DTTS nghèo tại xã Keo Lôm và Phìng Giàng
Le camarade Dinh Xuan Thang, chef adjoint du département de la propagande du Comité pour les minorités ethniques (troisième à partir de la droite) ; le camarade Nguyen Van Tang, vice-président du Comité populaire du district de Dien Bien Dong, a remis des cadeaux du Têt du Comité pour les minorités ethniques aux ménages pauvres des minorités ethniques des communes de Keo Lom et Phing Giang.
Đồng chí Vũ Văn Công, Phó Trưởng Ban Dân tộc tỉnh Điện Biên; đồng chí Lò Đại Nghĩa, Chủ tịch Ủy ban MTTQ huyện Điện Biên Đông trao tặng quà Tết của UBDT cho đồng bào DTTS 2 xã Keo Lôm và Phìng Giàng
le camarade Vu Van Cong, chef adjoint du Comité des minorités ethniques de la province de Dien Bien ; Le camarade Lo Dai Nghia, président du Comité du Front de la Patrie du district de Dien Bien Dong, a présenté des cadeaux du Têt du Comité des minorités ethniques aux minorités ethniques des communes de Keo Lom et Phing Giang.

Au cours de ce voyage de travail, la vice-ministre, vice-présidente Nong Thi Ha et la délégation du Comité pour les minorités ethniques ont également rendu visite à l'ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, Lo Mai Trinh, et à l'ancien président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Dien Bien, Mua A Sau, leur ont offert des cadeaux et leur ont souhaité une bonne année.

Auparavant (dans l'après-midi du 31 décembre 2024 et du 1er janvier 2025), la délégation de travail du Comité pour les minorités ethniques s'est rendue auprès du Comité du Parti et des autorités des districts de Nam Po et Muong Nhe, dans la province de Dien Bien, pour leur présenter ses vœux de Nouvel An. À cette occasion, la délégation a offert 220 cadeaux à des familles pauvres issues des minorités ethniques, ainsi qu'à 41 personnalités et collectifs des communes de Nam Nhu, Na Khoa et Nam Tin (district de Nam Po), et de Chung Chai et Leng Su Sin (district de Muong Nhe).

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà và Đoàn công tác của UBDT cũng đã đến thăm hỏi, tặng quà, chúc Tết Nguyên Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên Lò Mai Trinh
La vice-ministre, la vice-présidente Nong Thi Ha et la délégation de travail du Comité pour les minorités ethniques ont également rendu visite à l'ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, Lo Mai Trinh, lui ont offert des cadeaux et lui ont souhaité une bonne année.
Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà và Đoàn công tác của UBDT cũng đã đến thăm hỏi, tặng quà, chúc Tết Nguyên Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Điện Biên Mùa A Sấu
La vice-ministre, la vice-présidente Nong Thi Ha et la délégation de travail du Comité pour les minorités ethniques ont également rendu visite à l'ancien président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Dien Bien, Mua A Sau, lui ont offert des cadeaux et lui ont souhaité une bonne année.

La vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, a rendu visite aux populations ethniques des districts de Nam Po et Muong Nhe, dans la province de Dien Bien, et leur a souhaité une bonne année.


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC