Le Premier ministre biélorusse conclut avec succès sa visite officielle au Vietnam

La visite au Vietnam du Premier ministre biélorusse s'est terminée avec succès, créant un nouvel élan pour développer les relations entre les deux pays dans tous les domaines.

Chuyến thăm của Thủ tướng Roman Golovchenko có ý nghĩa hết sức quan trọng, khẳng định quyết tâm cao của hai bên trong việc duy trì, củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống, vốn được thử thách, tôi luyện qua thời gian. (Ảnh: Tuấn Việt)

La visite du Premier ministre biélorusse Roman Golovchenko revêt une importance capitale, confirmant la détermination des deux parties à préserver et à renforcer leur amitié traditionnelle, mise à rude épreuve et ternie au fil du temps. (Photo : Tuan Viet)

Le Premier ministre de la République de Biélorussie, Roman Golovchenko, et la délégation de haut rang du gouvernement de Biélorussie ont quitté Hanoi , concluant avec succès la visite officielle au Vietnam (6-9 décembre) à l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh.

Dans l'après-midi du 9 décembre, la délégation a été accueillie à l'aéroport international de Noi Bai par le ministre des Sciences et Technologies, Huynh Thanh Dat, la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, l'ambassadeur du Vietnam en Biélorussie, Nguyen Van Ngu, et plusieurs responsables du ministère des Affaires étrangères. Du côté biélorusse, l'ambassadeur de Biélorussie au Vietnam, Uladzimir Baravikou, était présent.

Lors de sa visite, le Premier ministre de la République de Biélorussie, Roman Golovchenko, a déposé une gerbe et visité le mausolée du président Ho Chi Minh et le monument aux martyrs héroïques.

Le Premier ministre Roman Golovchenko a eu de nombreuses activités importantes, notamment : rendre une visite de courtoisie au Secrétaire général Nguyen Phu Trong et au Président Vo Van Thuong ; assister à la cérémonie d'accueil officielle, s'entretenir avec le Premier ministre Pham Minh Chinh et assister à la cérémonie de signature des documents de coopération entre les deux pays, ainsi qu'à une réception officielle.

Lors des rencontres et des entretiens, les dirigeants vietnamiens ont salué la visite officielle du Premier ministre Roman Golovchenko au Vietnam et ont félicité la Biélorussie pour ses nombreux succès dans le maintien de la stabilité politique, le développement du pays, la garantie de la sécurité sociale et le renforcement de sa position dans la région. Ils ont également exprimé leur gratitude au gouvernement et au peuple biélorusses pour leur soutien au fil des ans. Ils ont également affirmé qu'au cours des dernières années, le monde avait évolué, mais que le Vietnam et la Biélorussie maintenaient leurs relations traditionnelles et promouvaient la coopération dans la formation des ressources humaines vietnamiennes.

Les dirigeants des deux pays ont salué l'évolution positive des relations entre le Vietnam et la Biélorussie et se sont déclarés convaincus que cette visite donnerait un nouvel élan à la promotion de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre les deux pays. Les deux parties ont discuté de plusieurs orientations et mesures majeures visant à porter l'amitié traditionnelle entre les deux pays à un niveau supérieur, ont échangé leurs expériences et renforcé leur coopération globale.

A cette occasion, les deux pays ont signé des documents de coopération bilatérale, dont : Accord sur le transfèrement des personnes condamnées en vue de l'exécution ultérieure de leurs peines ; Accord sur l'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires ; Mémorandum d'accord sur la coopération et l'échange d'informations dans le domaine de la sûreté nucléaire et de la radioprotection ; Accord de coopération sur la diffusion officielle des normes nationales vietnamiennes sur le territoire biélorusse.

Lors de leur visite, le 8 décembre à midi, après s'être entretenus, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre biélorusse Roman Golovchenko ont visité la Tour du Drapeau de Hanoï et dégusté un café vietnamien. Le Premier ministre Roman Golovchenko a visité le Temple de la Littérature, rencontré les dirigeants de Hanoï, travaillé dans la province de Hung Yen, visité la ville d'Ha Long (Quang Ninh) et participé à plusieurs autres activités.

La visite officielle du Premier ministre biélorusse Roman Golovchenko était la première visite d'un chef de gouvernement biélorusse au Vietnam depuis douze ans. Elle s'est conclue avec succès, impulsant un nouvel élan au développement des relations entre les deux pays dans tous les domaines.

Source