Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président de la République du Burundi

Dans l'après-midi du 4 avril, au siège du Gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président de la République du Burundi Évariste Ndayishimiye, en visite officielle au Vietnam du 3 au 6 avril.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân04/04/2025

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đón Tổng thống Cộng hòa Burundi Évariste Ndayishimiye. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a accueilli le président de la République du Burundi Évariste Ndayishimiye. Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui de rencontrer à nouveau et d'accueillir le président, son épouse et la délégation de haut rang pour une visite officielle au Vietnam, soulignant que la visite est particulièrement significative car elle se déroule dans le contexte des deux pays qui attendent avec impatience de célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2025 et à un moment où le Vietnam célèbre avec joie le 50e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification nationale et le 80e anniversaire de la fondation du pays.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye tham quan trưng bày ảnh về quan hệ hợp tác giữa hai nước. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président burundais Évariste Ndayishimiye visitent une exposition de photos sur la coopération entre les deux pays. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité les réalisations importantes que le pays et le peuple burundais ont accomplies sous la direction du président Évariste Ndayishimiye et a exprimé son soutien au Burundi pour mettre en œuvre avec succès le Plan national de développement dans le but de faire du Burundi un pays émergent d'ici 2040 et un pays développé d'ici 2060.

Le Président du Burundi s'est réjoui de visiter le pays frère du Vietnam, de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh et de constater de ses propres yeux les réalisations exceptionnelles et historiques du Vietnam après près de 40 ans de Doi Moi. Le Président du Burundi a hautement apprécié et félicité le Gouvernement vietnamien pour ses récents résultats en matière de gestion socio-économique, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs fixés et à l'amélioration croissante de la vie des populations.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président burundais Évariste Ndayishimiye. Photo : VGP/Nhat Bac

Le président burundais Évariste Ndayishimiye a affirmé que le Vietnam est un ami proche et un partenaire de confiance du Burundi dans la région asiatique ; Nous remercions le Premier ministre Pham Minh Chinh pour son leadership fort et son engagement dans la promotion des relations bilatérales. Le Président a hautement apprécié les activités et les contributions pratiques de Lumitel Telecommunications Joint Venture (co-développée par le groupe Viettel), a affirmé son soutien aux opérations efficaces de Lumitel et a souhaité que Lumitel étende la couverture 5G au Burundi.

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng những thành tựu quan trọng mà đất nước và nhân dân Burundi đã đạt được dưới sự dẫn dắt của Tổng thống Évariste Ndayishimiye. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité les réalisations importantes que le pays et le peuple burundais ont obtenues sous la direction du président Évariste Ndayishimiye. Photo : VGP/Nhat Bac

Les deux dirigeants ont convenu de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux ; Renforcer la coopération en matière de commerce et d'investissement, de science et de technologie, élargir la coopération à de nouveaux domaines tels que l'agriculture, l'exploitation minière, le tourisme, la construction d'infrastructures, les matériaux de construction, l'hydroélectricité... Sur la base de l'expérience d'intégration internationale de près de 40 ans du Doi Moi, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé que le Vietnam est prêt à partager ses expériences avec le Burundi dans des domaines d'intérêt mutuel et de force tels que la construction de politiques d'innovation, l'intégration internationale, l'industrialisation, le développement agricole, l'expérience de production, l'élevage, l'éducation et la formation.

Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye khẳng định Việt Nam là bạn bè gần gũi, thân thiết, đối tác tin cậy của Burundi tại khu vực châu Á. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Le président burundais Évariste Ndayishimiye a affirmé que le Vietnam est un ami proche et un partenaire de confiance du Burundi dans la région asiatique. Photo : VGP/Nhat Bac

Les deux dirigeants ont salué la signature du Mémorandum d'accord sur la consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères et de l'Accord-cadre sur la coopération entre les deux gouvernements, et ont affirmé que les agences des deux pays continueront à négocier activement pour signer prochainement davantage de documents visant à perfectionner le cadre juridique, créant ainsi des conditions favorables à la promotion de la coopération bilatérale. En outre, les deux parties doivent renforcer la compréhension mutuelle, coopérer en matière de formation, échanger et connecter les personnes et les entreprises des deux pays pour échanger des informations sur la culture, les personnes, les pratiques commerciales, les opportunités de coopération, etc. afin de créer une prémisse pour promouvoir la coopération économique bilatérale.

Quang cảnh cuộc hội kiến. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Vue de la réunion. Photo : VGP/Nhat Bac

En ce qui concerne la coopération multilatérale, les deux parties ont convenu de renforcer la coordination et de soutenir mutuellement leurs positions sur les questions régionales et internationales dans les forums et organisations internationaux, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité et de la coopération dans chaque région et dans le monde. En conséquence, le Premier ministre a demandé au Burundi de soutenir la position de l'ASEAN sur la résolution des différends maritimes par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et les efforts de l'ASEAN pour faire de la mer de l'Est une mer de paix, de stabilité, de coopération et de développement durable.

Source : https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-cong-hoa-burundi-post409372.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La faune de l'île de Cat Ba
Voyage durable sur le plateau de pierre
Cat Ba - Symphonie de l'été
Trouvez votre propre Nord-Ouest

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit