Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nourriture de rue, vendeurs ambulants : ça a l’air « sale », mais ignorez-le.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/05/2024


Nhân viên văn phòng tại trung tâm TP.HCM chuộng các gánh hàng rong. Trong ảnh: Khách chờ mua canh bún tại một gánh vỉa hè trên đường Hai Bà Trưng (quận 1)

Dans le centre-ville d'Hô-Chi-Minh-Ville, les employés de bureau privilégient les vendeurs ambulants. Sur la photo : des clients attendent d'acheter une soupe de nouilles chez un vendeur ambulant de la rue Hai Ba Trung (1er arrondissement).

La cuisine de rue offre une grande variété de plats : nouilles, pho, riz, porridge, boissons gazeuses, bonbons… On peut rapidement choisir à manger et à boire à des prix raisonnables, ce qui permet de gagner beaucoup de temps.

Le commerce de la restauration de rue crée également de nombreux emplois et des revenus pour de nombreux travailleurs. Ces derniers préparent principalement des aliments sur des chariots mobiles que les clients peuvent emporter, consommer sur le trottoir ou préparer chez eux.

Cependant, des problèmes tels que l'état des infrastructures et l'approvisionnement en matières premières favorisent le développement de micro-organismes pathogènes. De plus, une chaleur prolongée crée des conditions propices à la croissance, au développement et à la production de toxines par les bactéries.

À Hô Chi Minh-Ville, devant les écoles, on trouve facilement des vendeurs ambulants. Ils proposent toutes sortes de nourriture, des boulettes de poisson aux galettes de riz panées, en passant par des boissons colorées.

De nombreux parents affirment que même s'ils savent que ces aliments peuvent nuire à leur santé, leurs enfants les adorent.

« Aujourd’hui, si mon enfant a de bonnes notes, je dois lui acheter un gâteau ou un bonbon pour le récompenser », a confié Mme T., une mère dont l’enfant est en première année dans une école primaire de la rue Phan Dang Luu (district de Binh Thanh), à Tuoi Tre Online .

Nourriture de rue, vendeurs ambulants devant les grilles des écoles à Hô Chi Minh-Ville :

Các món ăn bày bán ở vỉa hè đa phần sử dụng hộp xốp, muỗng nhựa... để đựng. Việc đựng thức ăn trong các hộp xốp không đúng cách sẽ vô cùng nguy hiểm. Các chất độc hại trong hộp xốp có thể được giải phóng, phôi nhiễm vào thực phẩm và theo đường ăn uống ngấm vào cơ thể con người, gây ra các bệnh nguy hiểm.

La plupart des aliments vendus sur les trottoirs sont conservés dans des boîtes en polystyrène, des cuillères en plastique, etc. Conserver les aliments dans des boîtes en polystyrène de manière inappropriée est extrêmement dangereux. Des substances toxiques contenues dans ces boîtes peuvent se libérer, contaminer les aliments et pénétrer dans l'organisme par le système digestif, provoquant ainsi des maladies graves.

Các xe cá viên thu hút học sinh ở mọi lứa tuổi

Les chariots à balles de poisson attirent les étudiants de tous âges.

Các loại thạch đi kèm trà sữa với đủ màu sắc không có bao bì, nhãn mác được bày bán trước một cổng trường THCS ở quận Bình Thạnh

Des produits gélifiés accompagnant du thé au lait de différentes couleurs, sans emballage ni étiquette, sont vendus devant le portail d'un lycée du district de Binh Thanh.

Thời gian gần đây, nhiều loại thực phẩm ăn liền bán tràn lan tại các cửa hàng tạp hóa gần trường học

Récemment, de nombreux types d'aliments instantanés sont largement vendus dans les épiceries situées à proximité des écoles.

Thực phẩm khi nướng cháy cùng với việc người bán không sử dụng bao tay dễ gây ảnh hưởng đến sức khỏe

Les aliments brûlés lors de la cuisson au gril et le fait que le vendeur ne porte pas de gants peuvent facilement nuire à la santé.

Tuy nhiên, những món ăn lại nhận được sự yêu thích của các bạn nhỏ. Ảnh chụp trước cổng trường tiểu học trên đường Phan Đăng Lưu chiều ngày 8-5

Cependant, ces plats sont très appréciés des enfants. Photo prise devant le portail de l'école primaire de la rue Phan Dang Luu, l'après-midi du 8 mai.

Bánh tráng trộn trở thành món ăn vặt ưa thích của nhiều người. Tuy nhiên, dưới thời tiết nắng nóng, bánh đựng trong túi ni lông cùng nước sốt rất dễ bị ôi, thiu, ẩm mốc

Les galettes de riz panées sont devenues un en-cas très apprécié. Cependant, par temps chaud, celles conservées dans des sacs en plastique avec de la sauce peuvent facilement rancir et moisir.

Các món sử dụng nhiều dầu mỡ như chuối chiên... cũng tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn vệ sinh thực phẩm

Les plats qui utilisent beaucoup d'huile, comme les bananes frites... présentent également un risque potentiel pour la sécurité alimentaire.

Thức ăn đường phố, hàng rong: Thấy thì 'dơ dơ' nhưng cứ tặc lưỡi cho qua- Ảnh 10.
Hàng rong với đủ các loại thức ăn, nước uống... xếp hàng dài trước cổng KTX khu B (khu đô thị Đại học Quốc gia TP.HCM) chiều 9-5

Des vendeurs ambulants proposant toutes sortes de nourriture, de boissons... étaient alignés devant la porte de la zone des dortoirs B (zone urbaine de l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville) l'après-midi du 9 mai.

Với giá rẻ, phù hợp với túi tiền, những hàng quán này được sinh viên ưa chuộng. Tuy nhiên, vấn đề an toàn thực phẩm vẫn đáng lo ngại khi đa phần bày bán ở vỉa hè, chưa hợp vệ sinh

Avec des prix bas adaptés aux petits budgets, ces commerces sont populaires auprès des étudiants. Cependant, la sécurité alimentaire reste un problème car la plupart des produits sont vendus sur le trottoir, dans des conditions d'hygiène précaires.



Source : https://tuoitre.vn/thuc-an-duong-pho-hang-rong-thay-thi-do-do-nhung-cu-tac-luoi-cho-qua-20240509200554283.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC