Promouvoir les importations et les exportations via le poste frontière de Ha Giang

On prévoit une augmentation du chiffre d'affaires des importations et des exportations.

Le district de Meo Vac, province de Ha Giang, a récemment collaboré avec le district de Phu Ninh, préfecture de Wenshan, province du Yunnan (Chine), pour organiser une cérémonie marquant l'ouverture du poste frontière bilatéral Sam Pun (Vietnam) – Dien Bong (Chine).

La vice-présidente du Comité populaire provincial de Ha Giang, Ha Thi Minh Hanh, et le chef adjoint du gouvernement populaire du district de Van Son, Luu Ba, ont coupé le ruban pour inaugurer officiellement le poste frontière de Sam Pun - Dien Bong (Photo : Journal de Ha Giang)

Le poste frontière de Sam Pun (Vietnam) est en construction au niveau du repère 456, à la frontière sino-vietnamienne, dans le village de Mo Phang, commune de Thuong Phung (district de Meo Vac). Le projet comprend les éléments principaux suivants : un poste frontière national de trois étages intégrant un poste de contrôle, d’une superficie totale de plus de 2 300 m², ainsi que des infrastructures annexes telles qu’un parking, des sanitaires publics, un réservoir d’eau souterrain pour l’usage domestique, des voies d’accès et des cours internes, un poste de transformation de 180 kVA, etc.

Au fil des ans, grâce à la mise en œuvre de la politique d'ouverture et au renforcement de l'intégration internationale des deux États, le Vietnam et la Chine, les deux parties ont activement promu les échanges et la coopération dans tous les domaines et obtenu de nombreux résultats positifs, contribuant ainsi au développement global des deux pays. En particulier, la coopération en matière de développement des postes frontières est un domaine que les deux parties ont activement, avec persévérance et constance, promu au fil des ans.

Les postes frontières de Sam Pun au Vietnam et de Dien Bong en Chine, désormais opérationnels, devraient ouvrir de nombreuses perspectives de coopération concrète entre les districts de Meo Vac et de Phu Ninh, ainsi qu'entre la province de Ha Giang et la préfecture de Wenshan (province du Yunnan). En conséquence, les autorités locales des deux côtés ont demandé aux services compétents de ces postes frontières de se concerter et d'établir rapidement des canaux de communication afin de coordonner leur fonctionnement de manière professionnelle et efficace, et de répondre au mieux aux besoins de dédouanement des personnes et des entreprises de part et d'autre de la frontière.

Pour les citoyens et les entreprises devant effectuer des formalités douanières aux postes frontières, le respect de la réglementation est indispensable. Une coopération continue est nécessaire pour développer davantage ces postes ; il convient de privilégier les investissements dans les infrastructures routières et d’inciter les entreprises à investir et à développer le commerce dans les zones frontalières.

S'adressant à un journaliste du quotidien « Industrie et Commerce », M. Tran Viet The, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Ha Giang, a déclaré que cette province partage une frontière de 277,556 km avec les provinces chinoises du Yunnan et du Guangxi. Le long de cette frontière, on compte actuellement un poste frontière international, deux postes frontières bilatéraux, un poste frontière auxiliaire et dix points de passage frontaliers (qui ne sont pas encore ouverts, conformément au décret gouvernemental n° 112/2014/ND-CP du 21 novembre 2014).

Au cours de la période écoulée, les activités commerciales frontalières de la province sont restées stables ; la sécurité politique et l’ordre frontalier ont été maintenus. Les ministères, les agences et les collectivités locales ont collaboré étroitement et de manière constante pour conseiller et proposer rapidement des solutions aux difficultés et obstacles liés aux activités commerciales frontalières, créant ainsi un environnement favorable à l’attraction d’entreprises pour la production, le commerce et l’import-export de marchandises. Ces efforts ont permis de créer des emplois, d’accroître les recettes budgétaires de l’État, de dynamiser le développement de certains services et de jouer un rôle crucial dans la promotion du développement socio-économique de la province.

Le volume total des importations et des exportations transitant par les postes frontières de la province a atteint 211,664 millions de dollars US au cours des huit premiers mois de 2023, soit six fois plus qu'à la même période en 2022 (181,407 millions de dollars US). Sur ce montant, les exportations se sont élevées à 161,4 millions de dollars US, soit une hausse de 1 173,8 % par rapport à la même période en 2022 ; les importations ont atteint 50,26 millions de dollars US, soit une augmentation de 41,16 % par rapport à la même période en 2022 ; et les marchandises importées temporairement en vue de leur réexportation, transférées entre les postes frontières et les marchandises importées retournées ont représenté 32,99 millions de dollars US, soit une augmentation de 23,6 % par rapport à la même période en 2022.

Principaux produits d'exportation : antimoine, thé jaune séché, fécule de tapioca séchée, bois écorcé, poivre… Principaux produits d'importation : énergie électrique, matériel hydroélectrique, machines agricoles, fleurs fraîches…

Créer des conditions optimales pour l'importation et l'exportation aux postes frontières

M. Tran Viet The a affirmé que, afin de créer les conditions les plus favorables au dédouanement et aux activités d'import/export, le Département de l'industrie et du commerce de Ha Giang coordonne régulièrement ses actions avec le Département provincial des douanes et les unités concernées afin de résoudre les procédures administratives sur le logiciel national de guichet unique de service public en ligne, garantissant ainsi la rapidité et la commodité des marchandises et des véhicules importés/exportés entrant et sortant du pays conformément à la réglementation.

De plus, afficher publiquement les frais et charges liés aux activités de dédouanement; mettre en place des lignes d'assistance téléphonique pour recevoir et traiter les commentaires et recommandations des particuliers et des entreprises sur les activités d'import-export dans la province.

Le renforcement de l'utilisation des technologies de l'information dans la gestion des processus opérationnels, le maintien et le bon fonctionnement du système automatisé de dédouanement VNACCS/VCIS, du système logiciel de service public en ligne, du système automatisé de gestion douanière (VAASSCM), du système de paiement électronique des taxes 24h/24 et 7j/7, du système électronique d'exonération, de réduction, de remboursement, de non-recouvrement et de traitement des trop-perçus d'impôts... vise à créer les conditions les plus favorables aux entreprises dans leurs activités d'import-export... Parallèlement, l'investissement dans les équipements informatiques, les outils et le système de gestion documentaire en ligne Edoc Customs permettra de garantir le respect des exigences fixées.

« Nous avons organisé, organisons et continuerons d'organiser et de coordonner le transport, l'entreposage et le stockage des marchandises... afin de soutenir et de faciliter le dédouanement rapide et pratique des marchandises importées et exportées par les entreprises », a souligné M. Tran Viet The.

Lien source: https://congthuong.vn/thuc-day-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-ha-giang-280562.html