Continuez à affirmer et à mettre en lumière la tradition héroïque et les contributions majeures de Vinh Linh à la cause révolutionnaire de la patrie et du pays*

Ce matin, 20 août, à l'occasion du 70e anniversaire de la Journée traditionnelle de Vinh Linh, célébrée le 25 août (1954-2024), et du 70e anniversaire de la Zone spéciale de Vinh Linh, commémoré le 16 juin (1955-2025), le Département de la propagande du Comité provincial du Parti, en collaboration avec le Comité permanent du Comité du Parti du district de Vinh Linh, a organisé un atelier scientifique sur le thème « Vinh Linh : tradition héroïque et aspiration au développement ». Le journal en ligne Quang Tri publie avec respect l'intégralité du discours d'ouverture prononcé par le camarade Ho Dai Nam, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Quang Tri.

-Cher camarade Nguyen Dang Quang, secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial !

- Des dirigeants et anciens dirigeants distingués de la province de toutes les époques !

- Chers délégués et invités !

- Chers participants à la conférence !

Aujourd'hui, dans l'atmosphère solennelle des journées historiques d'août, à l'approche du 70e anniversaire de la journée traditionnelle de Vinh Linh et du 70e anniversaire de la zone spéciale de Vinh Linh, sous la direction du Comité permanent du Parti provincial, le département de la propagande du Comité permanent du Parti provincial s'est coordonné avec le Comité permanent du Parti du district de Vinh Linh pour organiser un atelier scientifique sur le thème « Vinh Linh - tradition héroïque et aspiration au développement ».

Au nom des responsables du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et des dirigeants du district de Vinh Linh, coprésident de la conférence, je souhaite la bienvenue et remercie chaleureusement les dirigeants et anciens dirigeants de la province de Quang Tri , les dirigeants et anciens dirigeants du district de Vinh Linh, les délégués et les invités de marque pour leur présence à cette importante conférence. Je vous souhaite une bonne santé et beaucoup de bonheur, et je souhaite à notre conférence un vif succès.

Chers camarades !

Depuis l'époque des rois Hùng, la région de Vinh Linh fait partie du royaume de Van Lang. Au fil d'une longue histoire marquée par de nombreux changements de nom et de limites administratives, le nom de Vinh Linh s'est imposé entre 1889 et nos jours. Depuis la révolution d'août 1945, le système politique du district de Vinh Linh s'est progressivement consolidé.

Le 21 juillet 1954, les accords de Genève sur le rétablissement de la paix en Indochine furent signés. Le 17e parallèle et la rivière Ben Hai furent choisis comme frontière militaire provisoire entre le Nord et le Sud. Le 25 août 1954, le représentant militaire français fut contraint de signer le procès-verbal de cession du territoire situé au nord du 17e parallèle à la délégation de la République démocratique du Viêt Nam. Cet événement historique marqua la libération complète de Vinh Linh, et le 25 août est depuis devenu, chaque année, la fête nationale.

Occupant une position particulièrement importante, en « ligne de front » de la guerre de résistance contre les États-Unis, le Comité central du Parti, le gouvernement et l'Oncle Hô décidèrent de créer la zone spéciale de Vinh Linh, « équivalente à une province, sous la direction du gouvernement central », portant le nom officiel de zone de Vinh Linh.

Vinh Linh était à la fois une tête de pont frontalière et un avant-poste du Nord socialiste, ainsi qu'une base arrière pour le front sudiste. Les impérialistes américains utilisèrent tous les moyens de guerre les plus modernes, des avions aux navires de guerre, en passant même par les bombardiers B-52, larguant des dizaines de milliers de tonnes de bombes sur Vinh Linh. À certains moments, Vinh Linh ne résonnait plus des cris des enfants… Il fallut évacuer ces derniers, laissant le champ de bataille à la seule population pour combattre l'ennemi.

Cependant, « Quelle épée peut trancher le fleuve Ben Hai ? Quel feu peut embraser la chaîne de montagnes Truong Son ? » Plus l'ennemi bombardait avec acharnement, plus l'armée et le peuple de Vinh Linh brûlaient de haine envers lui, plus ils s'accrochaient à leurs terres, défendaient leurs villages, surmontaient leur chagrin et accomplissaient des exploits glorieux : Vinh Linh fut la première localité du pays à abattre un B-52. Le 11 novembre 1966 fut le jour le plus sombre de l'US Air Force, lorsque six avions américains furent abattus dans le ciel de Vinh Linh. Vinh Linh mérita les éloges du secrétaire général Le Duan : « Vinh Linh peut le faire, personne ne peut le faire et personne ne peut aller le faire à notre place… ». Vinh Linh devint une terre héroïque que l'oncle Hô loua à maintes reprises dans ses lettres.

Au sortir de la guerre, Vinh Linh est une localité qui a subi de lourdes conséquences. Face à la dévastation, que ce soit dans son ancien fief de Ben Hai (province de Binh Tri Thien) ou après son retour sous son nom d'origine dans la province de Quang Tri, le Comité du Parti et le peuple de Vinh Linh ont toujours été mobilisés et ont cherché des solutions pour reconstruire et bâtir leur patrie.

Des terres ravagées par les bombes et les balles s'étend aujourd'hui d'immenses champs de riz, de poivre, d'hévéas et d'arbres fruitiers, bordés de longues routes asphaltées. Des usines et des zones industrielles surgissent sur d'anciens cratères de bombes. La terre de Vinh Linh renaît grâce à la force et à l'ingéniosité de ses habitants. Le potentiel de la forêt, de la mer et des terres basaltiques rouges se révèle jour après jour.

À ce jour, l'ensemble du district compte 15 communes répondant aux nouvelles normes rurales. Le district de Vinh Linh est le premier de la province de Quang Tri à avoir reçu le titre de « Héros du Travail » décerné par le Président en 2011. Le 15 août 2024, le Premier ministre a signé un décret reconnaissant le district comme nouveau district rural. La stabilité politique, la défense et la sécurité nationales y sont assurées, la culture, la société, la réduction durable de la pauvreté et la protection sociale connaissent des évolutions positives, et des actions concrètes, telles que « rendre grâce » et « se souvenir de la source d'eau potable », y sont menées avec détermination.

Héritiers et défenseurs des traditions héroïques et résilientes des deux longues guerres de résistance de la nation, ainsi que des grands succès obtenus dans le domaine des réformes, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Vinh Linh défendent toujours l'esprit d'unité, de diligence et de créativité, exploitant progressivement et efficacement le potentiel et les avantages pour développer les aspects socio-économiques, maintenir la défense et la sécurité nationales et construire le district pour qu'il se développe et progresse avec l'ensemble de la province.

Chers camarades !

La conférence scientifique d'aujourd'hui nous offre l'occasion de réaffirmer et de mettre en lumière la tradition héroïque, la richesse historique et culturelle, ainsi que la contribution majeure de Vinh Linh à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti, de la nation et de la patrie de Quang Tri. Elle aborde également les aspirations et le potentiel de développement de cette terre chargée de traditions. Les résultats de cette conférence contribueront de manière significative à la transmission des traditions, au renforcement de la fierté et au développement de la confiance et de la force des cadres, des membres du Parti et de l'ensemble de la population ; ils permettront à Vinh Linh de poursuivre son développement, résolument sur la voie tracée par le Parti et l'Oncle Hô.

Nous tenons à remercier sincèrement les dirigeants, les anciens dirigeants, les délégués et les invités de marque d'avoir assisté à la conférence d'aujourd'hui.

Je vous souhaite à tous une bonne santé et beaucoup de bonheur !

Merci beaucoup!

*Titre défini par le comité de rédaction

Source : https://baoquangtri.vn/tiep-tuc-khang-dinh-va-lam-sang-to-them-truyen-thong-anh-hung-dong-dop-to-lon-cua-vinh-linh-voi-su-nghiep-cach-mang-cua-que-huong-dat-nuoc-187734.htm