Continuez à promouvoir le rôle du peuple dans la lutte contre la dégradation, l’« auto-transformation

Le 9 mai, la camarade Truong Thi Mai, membre du Bureau politique , membre permanente du Secrétariat et chef du Département central de l'organisation, a signé et publié, au nom du Secrétariat, la conclusion n° 54-KL/TW sur la poursuite de la mise en œuvre de la décision n° 99-QĐ/TW du 3 octobre 2017 du Secrétariat sur la poursuite de la promotion du rôle du peuple dans la lutte pour prévenir et repousser la dégradation, « l'auto-évolution » et « l'auto-transformation » au sein du Parti.

Tiếp tục phát huy, vai trò, Nhân dân, đấu tranh, đẩy lùi suy thoái, tự chuyển biến, tự chuyển hóa

Camarade Truong Thi Mai.

Selon la conclusion du Comité central du Parti, après 5 ans de mise en œuvre de la décision n° 99-QD/TW du 3 octobre 2017 du Comité central du Parti, qui a établi les orientations-cadres pour que les comités et organisations du Parti relevant directement du Comité central continuent de promouvoir le rôle du peuple dans la lutte pour prévenir et repousser la dégradation, « l’auto-évolution » et « l’auto-transformation » au sein du Parti (ci-après dénommée décision n° 99-QD/TW), des résultats positifs ont été obtenus.

La sensibilisation et la responsabilité des comités du Parti, des organisations du Parti, des agences gouvernementales, des cadres, des membres du Parti et du peuple concernant la promotion du droit du peuple à l'autonomie et leur rôle dans la lutte contre la dégradation des conditions de vie ont été renforcées ; le leadership et l'orientation ont été consolidés, concrétisés et mis en œuvre, et les méthodes de travail ont été réformées afin d'élargir la démocratie et la transparence pour que le peuple puisse s'informer, débattre, examiner et contrôler ; le processus d'écoute, de réception et de prise en compte des commentaires du peuple s'est considérablement amélioré ; et les droits et les responsabilités du peuple dans la participation à la construction du Parti et du système politique ont été de plus en plus promus.

Le peuple est devenu plus confiant, proactif et actif dans la lutte visant à prévenir et à repousser le déclin de l'idéologie politique, de la moralité et du mode de vie, ainsi que de « l'auto-évolution » et de « l'auto-transformation », contribuant ainsi de manière significative au travail de construction et de rectification du Parti.

Cependant, la mise en œuvre de la Décision n° 99-QD/TW par certains comités et organisations du Parti n'a été ni opportune, ni complète, ni pratique, et demeure largement superficielle. On observe encore des hésitations, voire des abus de pouvoir démocratique, quant à la formulation de réflexions directes et de suggestions à l'intention des comités et organisations du Parti sur les manifestations de dégradation idéologique et politique, de déclin moral et les problèmes de mode de vie parmi les cadres et les membres du Parti, en particulier parmi les cadres dirigeants et les responsables d'organisations ; certaines réflexions et suggestions émanant du peuple n'ont pas été prises en compte avec diligence et rigueur. Les activités de suivi du Front de la Patrie du Vietnam et d'autres organisations politiques et sociales concernant la formation morale et le mode de vie des cadres et des membres du Parti restent limitées et ne répondent pas aux exigences de l'œuvre de construction du Parti.

Les principales raisons des limitations susmentionnées tiennent au fait que certains comités, organisations et dirigeants du Parti n'ont pas encore pleinement saisi et sous-estimé l'importance de promouvoir le rôle du peuple dans la construction et la rectification du Parti et du système politique ; ils n'ont pas suffisamment veillé à diriger, orienter, contrôler et encourager la mise en œuvre de la Décision n° 99-QĐ/TW ; ils n'ont pas complété ni perfectionné rapidement la réglementation relative à la transparence de l'information, aux procédures et aux responsabilités en matière de réponse et de résolution des recommandations après supervision par le Front de la Patrie du Vietnam, les organisations politiques et sociales, et suite aux retours et recommandations du peuple, notamment sur les questions suscitant des préoccupations et des frustrations publiques ; une partie de la population a une compréhension incomplète de son droit à l'autonomie ; et les résultats de la participation à la construction du Parti et du système politique à la base restent limités.

Afin de poursuivre la mise en œuvre effective de la Décision n° 99-QD/TW, conjointement à l'application de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti et de la Conclusion n° 21-KL/TW du 25 octobre 2021 du XIIIe Comité central du Parti relative au renforcement et à la rectification du Parti et du système politique ; de prévenir résolument, de repousser et de traiter avec fermeté les cadres et les membres du Parti qui ont dégénéré sur le plan idéologique, moral et éthique, et qui font preuve d'« évolution personnelle » et d'« évolution personnelle », le Secrétariat du Comité central demande aux comités et organisations du Parti à tous les niveaux de diriger et d'orienter la mise en œuvre effective des tâches suivantes :

1. Renforcer l'institutionnalisation, la concrétisation et la mise en œuvre rigoureuse et effective de la Décision n° 99-QD/TW, conjointement avec le Règlement n° 124-QD/TW du 2 février 2018 du Comité central du Parti, relatif au contrôle exercé par le Front de la Patrie du Vietnam, les organisations politiques et sociales et le peuple sur la moralité et le mode de vie des dirigeants, des hauts fonctionnaires et des membres du Parti, ainsi que des règlements pertinents du Parti, notamment ceux relatifs à la démocratie participative ; susciter une évolution positive des mentalités et un sens accru des responsabilités au sein du système politique et de l'ensemble de la société. Diffuser régulièrement des informations, mener des campagnes de sensibilisation et fournir des orientations, et créer un environnement propice à l'expression des opinions, à la réflexion et au contrôle des manifestations de dégradation idéologique et politique, de déclin moral et de dégradation du mode de vie, ainsi que des phénomènes d'« évolution personnelle » et d'« auto-transformation » parmi les cadres et les membres du Parti, en particulier les cadres dirigeants et les responsables administratifs.

2. Réviser, compléter et améliorer les lois pertinentes, en concrétisant davantage la devise « Le peuple sait, le peuple débat, le peuple agit, le peuple contrôle, le peuple supervise et le peuple bénéficie », conformément à la réalité ; mettre en œuvre efficacement les lois sur la démocratie participative, l’accès à l’information et les réglementations relatives au droit du peuple à l’autonomie. Renforcer l’efficacité du travail de mobilisation des masses au sein du système politique, notamment celui des agences étatiques et des administrations à tous les niveaux. Mettre l’accent sur la responsabilité pionnière, la conduite exemplaire, l’esprit d’innovation et la volonté d’agir et d’assumer la responsabilité du bien commun des cadres et des membres du Parti, en particulier des dirigeants et des cadres de base. Consolider les liens étroits entre les cadres et les membres du Parti, les organisations du Parti et les populations de leurs lieux de résidence.

3. Mettre en œuvre efficacement le travail d'accueil des citoyens, renforcer le contact et le dialogue entre les responsables des comités du Parti et du gouvernement et la population ; recevoir, traiter et résoudre rapidement les observations, suggestions, plaintes et dénonciations légitimes et conformes à la loi émanant des citoyens, ainsi que les questions d'intérêt public et de mécontentement. Continuer d'améliorer et de renforcer l'efficacité des mécanismes visant à protéger et à encourager les citoyens à détecter, dénoncer et combattre la corruption, le gaspillage, les phénomènes négatifs, la dégradation idéologique et politique, le déclin moral, ainsi que l'« auto-évolution » et l'« auto-transformation ».

4. Promouvoir le rôle central du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations politico-sociales dans la mobilisation de la population afin qu'elle participe activement à la lutte contre le déclin, l'« auto-évolution » et l'« auto-transformation » au sein du Parti. Innover et améliorer la qualité et l'efficacité des activités de supervision menées par le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations politico-sociales auprès des dirigeants, des cadres et des membres du Parti, en vue de développer et d'améliorer leur éthique, leur mode de vie et leur sens des responsabilités dans l'exercice de leurs fonctions. Prendre en compte et traiter rapidement les observations et recommandations du Front de la Patrie du Vietnam, des autres organisations politico-sociales et des organisations de masse.

5. Renforcer le contrôle et la supervision de la mise en œuvre de la Décision n° 99-QD/TW ; orienter l’information, protéger le fondement idéologique du Parti et combattre les idées erronées et hostiles ; traiter avec fermeté et diligence les cadres et les membres du Parti dont l’idéologie politique, la moralité et le mode de vie ont dévié, et qui sont engagés dans une démarche d’« évolution personnelle » et d’« évolution personnelle » ; informer rapidement le public des résultats des mesures prises à l’encontre des cadres ayant enfreint la réglementation, en tenant compte des retours et suggestions de la population. Identifier, féliciter et récompenser les organisations et les personnes ayant adopté des approches novatrices et efficaces ; et reproduire les bonnes pratiques dans la mise en œuvre de la Décision n° 99-QD/TW.

6. Mise en œuvre

- Les comités provinciaux et municipaux du Parti, les comités du Parti à tous les niveaux, les groupes du Parti et les comités du Parti relevant directement du Comité central doivent organiser l'étude et la compréhension approfondie de la Conclusion ; continuer à diriger, orienter et organiser la mise en œuvre effective de la Décision n° 99-QĐ/TW et de la présente Conclusion conformément à leurs fonctions et tâches assignées ; surveiller, inspecter et superviser régulièrement, et rendre compte périodiquement des résultats de la mise en œuvre au Secrétariat (par l'intermédiaire du Département de la mobilisation des masses du Comité central).

- Le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam dirige et coordonne avec les agences compétentes la recherche et le développement de mécanismes permettant au peuple de participer directement à la transmission d'informations et de rapports au Parti sur les manifestations de dégradation idéologique et politique, de déclin moral, de déviations du mode de vie, d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » parmi les cadres et les membres du Parti.

- Le Département de la mobilisation des masses du Comité central préside et coordonne avec les organismes compétents pour inciter, inspecter, superviser, effectuer des examens préliminaires et finaux de la mise en œuvre de la décision n° 99-QĐ/TW et de la présente conclusion, et fait rapport périodiquement au Secrétariat du Comité central.

Cette conclusion a été diffusée auprès de la section locale du Parti et rendue publique afin que la population puisse en prendre connaissance et la contrôler.

Comment (0)