Texte intégral du discours du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, lors de la séance d'ouverture de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires

Le matin du 15 juin 2023, au Centre national des congrès de Hanoï , le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé un discours important à l'occasion de l'ouverture de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires organisée par l'Assemblée nationale du Vietnam. Le portail de l'Assemblée nationale présente le texte intégral de son discours :

Panorama de la séance d’ouverture de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires.

Chers dirigeants du Parti et de l’État,

- M. Duarte Pacheco, Président de l'Union interparlementaire ,

- M. Martin Chungong, Secrétaire général de l’Union interparlementaire,

- M. Dan Carden, Président du Forum des jeunes parlementaires de l'Union interparlementaire,

- Mesdames et Messieurs, distingués invités,

- Mesdames et Messieurs,

Je suis très heureux, au nom de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam et du peuple vietnamien, d'accueillir chaleureusement le Président, le Secrétaire général de l'Union interparlementaire (UIP), le Président du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP, les délégations des parlements membres et observateurs, ainsi que les invités à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires qui se tient à Hanoï, la ville de la paix , capitale millénaire du Vietnam.

Le Vietnam a proposé cette initiative et a été honoré et fier d'avoir été choisi par l'Union interparlementaire (UIP) comme pays hôte de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires. Après le succès de la 132e Assemblée de l'UIP (2015), de la 26e Conférence de l'APPF (2018) et de la 41e Assemblée générale de l'AIPA (2020), l'Assemblée nationale vietnamienne, en accueillant cette fois la Conférence mondiale des jeunes parlementaires, confirme la participation active, proactive et responsable du Vietnam à l'UIP ; elle témoigne également de la priorité et de l'attention particulière que le Vietnam porte à la jeunesse et aux enjeux mondiaux actuels de la jeunesse.

Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé le discours d’ouverture de la conférence.

Chers délégués,

Français Après 37 ans de mise en œuvre du processus Doi Moi, depuis 1986, le Vietnam a accompli des réalisations importantes, assez complètes et historiques. Le Vietnam a accompli des miracles dans la construction de nouvelles zones rurales et la réduction durable de la pauvreté, est un point brillant dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le Développement et des ODD du Programme de développement durable des Nations Unies d'ici 2030, et s'est engagé à atteindre zéro émission nette d'ici 2050. La croissance économique est élevée d'environ 6 % par an. En 2022, le PIB aux prix courants se classe au 38e rang mondial, si l'on calcule en parité de pouvoir d'achat (PPA), selon le FMI, au 10e rang en Asie et au 24e rang mondial. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations en 2022 a atteint près de 735 milliards USD, se classant parmi les 20 premiers pays ayant le plus grand chiffre d'affaires du commerce extérieur au monde. Le Vietnam a également connu un grand succès en matière d’attraction des IDE, avec plus de 37 000 projets d’investissement étrangers provenant de 143 pays et territoires à ce jour, pour un capital enregistré total de près de 450 milliards USD.

Le Vietnam a identifié deux objectifs de développement sur 100 ans pour le pays, qu'il s'efforce d'atteindre d'ici 2030 (le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam) : faire du Vietnam un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé ; et faire de ce pays un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, le 100e anniversaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.

Mesdames et Messieurs,

Nous entrons dans la troisième décennie du XXIe siècle, marquée par d'innombrables événements imprévisibles. Pour la première fois, le monde entier a connu une pandémie de Covid-19 d'une ampleur sans précédent, entraînant des pertes bien supérieures à toutes les prévisions. On peut affirmer que jamais auparavant l'environnement politique, économique et sécuritaire international n'a été confronté simultanément à autant de difficultés et de défis. L'impact persistant et complexe de la pandémie, combiné aux tensions et conflits géopolitiques ; à la concurrence, à la séparation stratégique, aux fluctuations et à l'instabilité des marchés alimentaires, énergétiques, financiers et monétaires, au déclin des investissements et à la perturbation des chaînes d'approvisionnement… a anéanti de nombreux progrès en matière de réduction de la pauvreté et de développement au cours des dernières décennies et engendre d'énormes difficultés multidimensionnelles, à court et à long terme, pour de nombreux pays à travers le monde. La mise en œuvre des ODD du Programme de développement durable des Nations Unies ralentit, rendant difficile leur réalisation. Par ailleurs, les problèmes de sécurité non traditionnels, notamment les impacts négatifs du changement climatique, affectent directement les populations, la sécurité et le développement de chaque pays.

Mais nous avons encore le droit d'être optimistes et optimistes quant à l'avenir. La paix, la coopération et le développement demeurent le courant dominant, la tendance majeure. Le monde a surmonté la pandémie de Covid-19. L'épidémie ne nous détruit pas, mais nous unit et nous renforce. Les tendances de la transformation numérique, de la transformation verte et de l'innovation sont encouragées à se propager largement. Alors que la mondialisation rencontre des difficultés, une série de nouvelles initiatives de coopération et de rapprochement économiques, tant à l'échelle régionale que mondiale, continuent de s'accélérer. Un monde sans guerre et sans pauvreté est le souhait et le dénominateur commun des efforts de coopération mondiale.

Chers délégués,

Ayant pour thème « Le rôle de la jeunesse dans la promotion de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable par la transformation numérique et l’innovation » et dont les sessions de discussion thématiques sont (i) Transformation numérique, (ii) Innovation et entrepreneuriat et (iii) Promotion du respect de la diversité culturelle pour le développement durable, je propose aux délégués participant à la Conférence d’échanger et de discuter des principaux contenus suivants :

Premièrement, il faut savoir ce qui doit être fait et comment respecter et garantir le droit international et la Charte des Nations Unies, ce qui est une condition essentielle pour maintenir et favoriser la paix, la coopération et le développement durable.

Deuxièmement, le rôle des pays développés, des organisations internationales, du monde des affaires et des jeunes dans la résolution des problèmes mondiaux tels que : la transformation numérique durable et sûre ; la transition énergétique équitable ; l’adaptation au changement climatique et la diffusion massive de l’esprit d’entreprise et d’innovation.

Troisièmement, pour que les personnes et les entreprises soient véritablement au centre de toutes les décisions dans le processus de développement, à la fois l’objectif, la force motrice et la ressource fondamentale parmi toutes les ressources, que devons-nous continuer à faire et comment devons-nous continuer à faire en matière de planification, d’application des lois et d’organisation des actions en faveur du bonheur des populations ?

Quatrièmement, promouvoir les valeurs culturelles et humaines dans le développement durable, promouvoir le respect de la diversité culturelle dans le contexte de la quatrième révolution industrielle ; renforcer la coopération dans les opérations économiques innovantes, augmenter la productivité du travail, créer de nouvelles forces motrices pour la croissance économique et, en même temps, aider les agences d'État à fonctionner de manière plus transparente et plus efficace sur la feuille de route de la numérisation, afin de réduire l'écart de développement et de garantir la souveraineté nationale ainsi que la vie privée dans le cyberespace.

Cinquièmement, l’UIP est invitée à envisager de créer un réseau mondial de jeunes parlementaires sur l’innovation pour échanger et apprendre de leurs expériences respectives.

Chers délégués,

Le Président Ho Chi Minh, dirigeant de génie du peuple vietnamien et figure emblématique de la culture mondiale, a utilisé l'image du printemps, la plus belle saison de l'année, pour parler de la jeunesse : « Une année commence au printemps. Une vie commence dans la jeunesse. La jeunesse est le printemps de la société. » Il a également affirmé : « La jeunesse est le futur maître du pays. La prospérité, le déclin, la faiblesse ou la force du pays dépendent en grande partie de la jeunesse. » La jeunesse est la force qui a assumé la mission et la responsabilité historique de l'intégration et du développement de chaque pays et de la prospérité commune du monde. Je suis convaincu que chaque jeune parlementaire des parlements membres saura mettre à profit son intelligence, sa jeunesse, sa créativité, son sens des responsabilités et son enthousiasme pour contribuer positivement au succès de la Conférence.

C’est avec cette ferme conviction que j’ai l’honneur de déclarer ouverte la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires.

Je vous souhaite santé et bonheur.

Nous souhaitons aux jeunes parlementaires des journées de travail productives et des expériences agréables et mémorables dans notre beau et hospitalier pays du Vietnam !

Merci beaucoup./.

quochoi.vn