Le Secrétaire général du peuple est décédé, mais l'image du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, un dirigeant exceptionnel qui a consacré sa vie au pays et au peuple, restera à jamais gravée dans le cœur de tous les Vietnamiens, et de la population de la région minière de Quang Ninh en particulier. Le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et la population de la province de Quang Ninh, tous groupes ethniques confondus, chériront et se souviendront à jamais de l'immense contribution du Secrétaire général ; ils s'engagent à s'unir, à lutter et à être déterminés à atteindre l'objectif de « construire et développer la province de Quang Ninh pour qu'elle devienne toujours plus riche, civilisée et moderne ; pour que la population connaisse une vie de plus en plus prospère et heureuse », comme le Secrétaire général l'avait autrefois préconisé de son vivant.
Adieu étouffant au leader exceptionnel
Le 26 juillet à 13 heures, la cérémonie commémorative du Secrétaire général Nguyen Phu Trong a débuté solennellement et dignement au Funérarium national, situé au 5 Tran Thanh Tong, à Hanoï . Dans tout le pays, les citoyens ont passé leurs derniers instants à dire adieu au Secrétaire général de la Patrie. Dans leur immense tristesse, les citoyens de tout le pays, assistant à la cérémonie, ont observé une minute de silence en mémoire de ce disciple du Président Ho Chi Minh, un révolutionnaire convaincu dont le talent et les vertus sont devenus la foi et la fierté de la nation.
Huit jours se sont écoulés depuis que le peuple vietnamien a appris la triste nouvelle du décès du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'âge de 80 ans. À l'occasion de cette cérémonie commémorative, la tristesse de la nation entière face à sa disparition est encore plus profonde. Dans ce moment sacré et émouvant précédant ses adieux, le Président To Lam a lu respectueusement l'éloge funèbre du camarade Nguyen Phu Trong, retraçant la vie et la carrière révolutionnaire du Secrétaire général à travers chaque étape, étroitement liée à l'histoire glorieuse de la nation.
Le Président était ému : « Aujourd’hui, nous sommes ici, aux côtés de nos compatriotes et soldats du pays, de nos compatriotes à l’étranger et de nos amis internationaux, profondément attristés de vous voir partir pour l’éternité, vers la glorieuse histoire de la nation vietnamienne civilisée et héroïque. Vous êtes décédé, mais votre nom et votre carrière, vos réalisations et vos contributions, votre talent et votre vertu brilleront à jamais dans l’histoire glorieuse de notre Parti et de notre nation, dans la gratitude de nos cadres, de nos membres et du peuple, et dans l’affection de nos amis internationaux. Adieu, camarade, dirigeant qui incarnait la dignité et la personnalité du Parti, incarnation de la paix, de l’unité et du progrès ; le Parti tout entier, le peuple tout entier et toute l’armée s’engagent à exaucer vos vœux de tout cœur, à graver dans leur cœur le conseil « Si vous êtes humain, soyez communiste », à servir la Patrie de tout cœur, à servir le peuple et à suivre résolument la voie choisie par le Parti, Oncle Ho et les générations précédentes. »
De hauts représentants du Parti et de l'État se sont une fois de plus rassemblés autour du cercueil du Secrétaire général pour lui faire leurs adieux. Nombre d'entre eux n'ont pu retenir leurs larmes lors de la cérémonie. Lorsque le cercueil du Secrétaire général Nguyen Phu Trong a été recouvert du drapeau rouge à étoile jaune et placé sur un corbillard circulant dans les rues de la capitale, de la Maison funéraire nationale au cimetière de Mai Dich pour les funérailles, des milliers de personnes se sont rassemblées des deux côtés de la route pour s'incliner respectueusement et lui dire adieu.
Durant les deux jours des Funérailles nationales, près de 6 000 délégations, 100 délégations internationales et 200 000 personnes se sont réunies au Funérarium national, au Palais de la Réunification (Hô-Chi-Minh-Ville) et à Dong Anh, la ville natale du Secrétaire général. Des millions de personnes venues de tout le pays sont revenues dans la capitale, désireuses d'être auprès du cercueil du Secrétaire général dans ses derniers instants.
Mme Nguyen Thi Thanh Thai, secrétaire du Parti et présidente du Comité populaire de la commune de Thanh Lan (district de Co To), une enfant de Quang Ninh présente à Hanoï, s'est jointe à la foule pour faire ses adieux au Secrétaire général. Émue et bouleversée, elle a déclaré : « C'est un honneur pour moi, et pour la délégation représentant la population et les fonctionnaires de l'île de Co To, seule localité de niveau district de Quang Ninh, de rendre visite au Secrétaire général. Nous lui rendons hommage avec l'amour, le respect et la gratitude de la population et des fonctionnaires de l'île-poste ! » En entrant dans la maison funéraire, nous avons été saisis d'émotion devant le cercueil du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. « Transformons la douleur en action », nous, les jeunes générations de cadres du district insulaire à l'avant-garde de la Patrie, nous engageons à cultiver, former et contribuer à protéger la mer et les îles, à servir la Patrie et à servir le peuple comme le souhaite le Secrétaire Général.
Aux côtés des habitants des provinces et des villes du pays, venus saluer le départ du Secrétaire général, des millions de personnes de la région minière étaient également accablées de chagrin. Le vétéran Pham Van Vong (Zone 2, arrondissement de Quang Trung, ville d'Uong Bi) et ses camarades ont mis de côté leurs occupations quotidiennes pour suivre en direct à la télévision la cérémonie commémorative et l'enterrement du Secrétaire général. Malgré la force des soldats d'autrefois, en voyant le portrait du Secrétaire général et l'image de son cercueil sur le corbillard circulant dans les rues de la capitale, M. Vong a fondu en larmes : « Bien que la route soit longue et que nous ne puissions pas ramener le Secrétaire général à la Patrie, je tiens à lui présenter, ainsi qu'à toute sa famille, mes plus sincères condoléances… En ce moment sacré, la voix s'est étranglée et je ne peux parler, offrant respectueusement à l'âme du Secrétaire général le repos éternel ! »
Rendre hommage à l'esprit du Secrétaire général par des actions concrètes
Le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong, grand intellectuel et talent de la révolution vietnamienne, idéologue, culturaliste, porte-drapeau théorique du Parti, excellent étudiant qui a constamment étudié et suivi l'idéologie, la moralité et le style du grand Président Ho Chi Minh, a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire du Parti et de notre nation, vivant toute sa vie pour le pays et le peuple.
Avec plus de 55 ans de fonctionnement continu, trempés dans la pratique révolutionnaire, avec une vision stratégique, une pensée acérée, étroitement liée aux résumés pratiques, le camarade Nguyen Phu Trong et le Comité central du Parti ont appliqué et développé de manière créative le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh, construisant constamment un Parti de plus en plus propre et fort ; construisant un État de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple ; complétant, perfectionnant et dirigeant la mise en œuvre réussie de la politique de rénovation, construisant notre pays « n'a jamais eu auparavant une telle fondation, un tel potentiel, un tel prestige et une telle position internationale qu'aujourd'hui ».
Tout au long de sa vie, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est dévoué avec détermination à la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple, avec un esprit et une volonté d'acier, ne reculant jamais devant les obstacles et les difficultés. Affirmant une grande personnalité, considérant l'honneur comme la chose la plus sacrée et la plus noble, défendant fermement les principes et menant sa vie au service de la patrie et du peuple, il est un modèle d'éthique révolutionnaire pure, d'impartialité, de simplicité, de démocratie, de dévouement et de science, de respect et d'amour du peuple. Il est respecté et apprécié des cadres, des membres du Parti et du peuple, et jouit d'une grande confiance.
Le grand cœur s'est arrêté de battre, mais l'héritage laissé par le Secrétaire général au Parti, à l'armée et au peuple est immense. Dans une profonde tristesse, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Quang Ninh s'engagent à être unis, à renforcer l'esprit de solidarité, à transformer le chagrin en action, à s'unir à l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, à s'efforcer de marcher résolument sur la voie révolutionnaire et à adhérer fermement aux idéaux du Parti, de l'Oncle Ho et des prédécesseurs que le Secrétaire général a choisis. Déterminés à « bâtir un Vietnam riche, fort, démocratique, prospère, civilisé et heureux ; à construire et développer la province de Quang Ninh pour qu'elle devienne toujours plus riche, belle, civilisée et moderne ; et à offrir à la population une vie toujours plus prospère et heureuse », comme le Secrétaire général l'avait jadis préconisé de son vivant.
Le chemin à parcourir présente de nombreux avantages et opportunités de développement, mais aussi de nombreux défis, notamment face à l'évolution imprévisible de la situation régionale et mondiale. Le Comité du Parti, le gouvernement, le peuple et les forces armées de la province de Quang Ninh sont déterminés à continuer de promouvoir l'esprit de solidarité et la tradition patriotique de notre nation ; à faire preuve d'initiative, de créativité et de souplesse dans l'exécution des tâches politiques qui leur sont confiées ; à s'acquitter de leurs tâches avec dynamisme en toutes circonstances, à maintenir la stabilité politique ; à promouvoir le développement socio-économique, à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population ; et à défendre fermement la souveraineté nationale.
Français En réponse aux conseils enthousiastes et responsables, assortis d'une vision stratégique, du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de ses trois visites et séances de travail dans la province de Quang Ninh, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Quang Ninh gardent toujours à l'esprit et sont déterminés à traduire les sentiments et les attentes du Secrétaire général en réalité. En particulier, nous nous concentrerons sur la promotion de la construction d'un Parti et d'un système politique véritablement intègres, forts et complets en termes d'idéologie politique, d'éthique et d'organisation des cadres ; renforcer la solidarité et l'unité au sein du Parti, maintenir strictement la discipline et la discipline associée à la lutte contre la corruption, la négativité et le gaspillage ; constituer et développer constamment un contingent de fonctionnaires, en premier lieu des dirigeants à tous les niveaux et dans tous les secteurs dotés d'une forte volonté politique, des qualités, des capacités et du prestige nécessaires pour répondre aux exigences de leur poste. Consolider et promouvoir la force du grand bloc d'unité nationale, pratiquer une démocratie concrète, consolider la confiance du peuple dans le Parti, l'État et le régime ; Susciter l’esprit d’autonomie, d’auto-amélioration, de confiance et le désir de contribuer à travers des mécanismes et des politiques pratiques, spécifiques et attrayants qui ont un impact sur les besoins et les intérêts légitimes des personnes et des entreprises.
Français La province sera proactive, créative et continuera d'innover de manière globale et forte dans la pensée du développement durable, de la croissance verte, de l'inclusion, de ne laisser personne de côté, de synchroniser l'économie, la politique, la culture, la société et l'environnement écologique, en assurant fermement la défense nationale, la sécurité et la souveraineté frontalière nationale sur la base de la combinaison harmonieuse des valeurs fondamentales de Quang Ninh : Belle nature - Culture unique - Société civilisée - Administration transparente - Économie développée - Peuple heureux. Combiner étroitement le développement économique rapide et durable avec le développement culturel et humain ; assurer la sécurité sociale, le bien-être, le progrès et l'équité, l'harmonie entre la vie matérielle et la vie spirituelle et culturelle. Assurer fermement la défense et la sécurité nationales ; maintenir la souveraineté frontalière nationale, la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociaux ; élargir et améliorer l'efficacité des activités des affaires étrangères ; construire une frontière pacifique, stable, amicale et coopérative pour le développement ; construire une société d'ordre, de discipline, de sécurité, de sûreté, de civilisation et de santé, en veillant à ce que tous les peuples jouissent d'une vie prospère, paisible et heureuse.
2024 est l'avant-dernière année du mandat, une année d'une importance capitale. Les comités du Parti et les autorités de toute la province maintiendront leur détermination politique et s'attacheront à mettre en œuvre avec succès les objectifs et cibles fixés par les résolutions des congrès du Parti à tous les échelons et du 15e Congrès du Comité provincial du Parti, créant ainsi une base solide pour réaliser les objectifs et la vision d'ici 2030 : faire de Quang Ninh une province typique du pays à tous égards ; une province modèle, riche, belle, civilisée et moderne, améliorant la vie de tous, comme l'a souhaité le bien-aimé Secrétaire général dans la terre la plus au nord-est de la Patrie.
Source
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 1er Congrès du Comité central du Parti du Front de la Patrie et des organisations de masse centrales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la première réunion du Comité central de pilotage sur la politique du logement et le marché immobilier](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
Comment (0)