Présentation du Bureau commercial du Vietnam en Iran (également en charge de la Syrie et de l'Irak)

Le journal « Industrie et Commerce » offre à ses lecteurs un aperçu du Bureau commercial vietnamien en Iran (couvrant également la Syrie et l'Irak).

Le Bureau commercial vietnamien en Iran (qui couvre également la Syrie et l'Irak) est un organisme rattaché au ministère de l'Industrie et du Commerce . Il représente les intérêts économiques, commerciaux et d'investissement du Vietnam en République islamique d'Iran et couvre également la Syrie et l'Irak. Faisant office d'intermédiaire entre le gouvernement et le monde des affaires, ce bureau promeut la coopération économique bilatérale et accompagne les entreprises dans leur recherche d'opportunités d'investissement et d'affaires sur ces marchés.

La structure du Bureau commercial vietnamien en Iran (qui couvre également la Syrie et l'Irak) comprend du personnel spécialisé détaché du ministère de l'Industrie et du Commerce ainsi que des contractuels locaux. Ces collaborateurs ont reçu une formation approfondie en économie et en commerce et possèdent une expérience des marchés internationaux. Cette structure garantit le bon fonctionnement du Bureau et répond aux exigences liées à la promotion du commerce et des investissements entre le Vietnam et le Moyen-Orient.

Le Vietnam et l'Iran entretiennent une amitié de longue date. Les interactions entre les peuples des deux pays ont débuté il y a plus de 1 000 ans, lorsque des marchands persans sont venus au Vietnam pour commercer, ouvrant ainsi la voie à des échanges culturels entre les deux nations.

Les relations entre le Vietnam et l'Iran se sont encore resserrées lorsque les deux pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 4 août 1973. Deux jours seulement après la victoire de la Révolution islamique, le 13 février 1979, le Vietnam a adressé un message de félicitations et a reconnu la République islamique d'Iran. En 1991, l'Iran a ouvert une ambassade à Hanoï. En 1997, le Vietnam a ouvert une ambassade à Téhéran.

Les relations politiques et diplomatiques entre les deux pays ont connu une évolution positive sur tous les fronts : diplomatie d’État, diplomatie parlementaire et diplomatie citoyenne. La coopération économique et commerciale bilatérale s’est continuellement renforcée, affichant une croissance positive.

Les liens étroits entre le Vietnam et l'Iran sont encore illustrés par la signature de nombreux accords et conventions de coopération, tels que : l'Accord général de coopération économique, culturelle et scientifique et technique (1993) ; l'Accord commercial (1994) ; l'Accord de coopération culturelle (1995) ; l'Accord de référence et de coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères (2000) ; l'Accord sur le transport aérien (2001) ; l'Accord sur le transport maritime commercial (2002) ; l'Accord de promotion et de protection des investissements ; le Mémorandum d'entente sur la coopération dans le secteur de la pêche entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le ministère de l'Agriculture de l'Iran ; le Mémorandum d'entente sur la coopération dans le secteur culturel ; la Convention de non-double imposition ; l'Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle dans le secteur douanier ; et le Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de technologie, de recherche et d'éducation (octobre 2014). Accord d’exemption de visa pour les titulaires de passeports officiels (2016)(11)… Les accords, documents et arrangements susmentionnés constituent des bases juridiques importantes, créant les conditions permettant aux deux pays de promouvoir une coopération substantielle, notamment dans certains domaines clés tels que l’économie, le commerce et la culture…

La mission commerciale vietnamienne en Iran (qui couvre également la Syrie et l'Irak) joue un rôle important en aidant les entreprises à rechercher des investissements et des opportunités commerciales sur ces marchés. Photo : iStock

Les mécanismes de coopération, tels que les consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères et au sein du Comité intergouvernemental, sont maintenus efficacement par les deux pays. Ils coordonnent également étroitement leurs actions et se soutiennent mutuellement dans les instances multilatérales régionales et internationales. Lors d'une rencontre en marge de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (septembre 2021), le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amirabdollahian, a remercié le Vietnam pour sa position de principe à l'égard de l'Iran aux Nations Unies. L'Iran attache une grande importance à ses relations traditionnelles d'amitié et de coopération avec le Vietnam, soutient l'intégration du Vietnam dans la région et le monde, et appuie sa candidature à un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU pour la période 2020-2021.

En matière de coopération économique, bien que le Vietnam et l'Iran aient officiellement établi des relations diplomatiques en 1973, la coopération économique entre les deux pays n'a véritablement commencé qu'au début des années 1990, lorsque le Vietnam a accéléré ses réformes nationales et étendu sa coopération économique avec de nombreux pays à travers le monde.

Depuis des décennies, le commerce est considéré comme l'un des points forts des relations entre les deux pays. Le volume des échanges bilatéraux a eu tendance à augmenter.

Alors que les échanges bilatéraux n'atteignaient que 6,5 millions de dollars en 2001, ils ont dépassé les 100 millions de dollars en 2018. Cependant, depuis 2018, en raison du rétablissement des sanctions américaines contre l'Iran, les activités d'importation et d'exportation entre le Vietnam et l'Iran se font principalement par l'intermédiaire de tiers.

En 2021, les échanges bilatéraux ont atteint 124,5 millions de dollars américains. En 2022, ils ont dépassé les 100 millions de dollars américains et, au cours des trois premiers mois de 2023, ils se sont élevés à 21 millions de dollars américains. Les deux pays s'efforcent de porter leurs échanges bilatéraux à environ 2 milliards de dollars américains dans un avenir proche.

En termes de structure des échanges commerciaux, le Vietnam exporte principalement vers l'Iran des produits agricoles et aquatiques tels que le poivre, les noix de cajou, le thé, le café, les fruits de mer, ainsi que du caoutchouc naturel, des légumes, des fruits, des chaussures, de l'artisanat, des produits en bois... et importe d'Iran des produits tels que des produits en plastique, des produits pétroliers, du caoutchouc, des métaux de base, des produits pharmaceutiques...

Les produits agricoles iraniens et vietnamiens sont complémentaires. L'Iran possède un avantage concurrentiel important à l'exportation pour des produits tels que le safran, les dattes, les cerises, les fraises, les grenades et les pistaches, tandis que le Vietnam n'en produit que peu ou pas. Inversement, les produits vietnamiens comme le thé, le café, les noix de cajou et le poivre sont très appréciés en Iran. On peut affirmer que les produits vietnamiens sont de bonne qualité et plébiscités par les consommateurs iraniens, notamment le thé et le café.

Actuellement, l'exportation de marchandises vers l'Iran est difficile en raison des sanctions, et le pays renforce constamment son protectionnisme envers ses produits nationaux. Par conséquent, à certaines périodes de l'année, l'Iran interdit les importations ou augmente les taxes à l'importation sur certains biens que les entreprises nationales peuvent fabriquer elles-mêmes. De plus, les paiements entre l'Iran et ses partenaires étrangers sont également compliqués, car les banques iraniennes n'ont pas le droit d'effectuer des transactions internationales. Généralement, les paiements sont effectués par l'intermédiaire de pays tiers tels que Dubaï, la Turquie, Oman, etc., ce qui entraîne une augmentation des coûts à l'exportation.

Malgré les conflits qui les affectent, la Syrie et l'Irak demeurent des marchés potentiels, avec une forte demande en matière de reconstruction d'infrastructures, de construction, d'énergie et de produits agricoles et de consommation. Les entreprises vietnamiennes peuvent tirer parti de cette opportunité pour fournir des biens et des services, contribuant ainsi à l'établissement d'une relation bilatérale durable.

Il est évident que le Moyen-Orient en général, et l'Iran, la Syrie et l'Irak en particulier, présentent des caractéristiques culturelles, juridiques et commerciales uniques. Cette mission commerciale joue un rôle crucial en aidant les entreprises vietnamiennes à appréhender ces enjeux et, simultanément, à exploiter le potentiel du marché grâce à des stratégies adaptées.

Le Bureau commercial vietnamien en Iran est un acteur majeur de la promotion de la coopération économique avec les pays du Moyen-Orient. Grâce à son soutien, les entreprises vietnamiennes peuvent développer leurs marchés, diversifier leurs activités et nouer des partenariats durables dans cette région.

Mission commerciale du Vietnam en Iran (couvrant également la Syrie et l'Irak)

Le troisième secrétaire chargé des affaires commerciales, Nguyen Thanh Long,

Téléphone : +98 930 246 7042

Courriel : [email protected] ; [email protected]

Source : https://congthuong.vn/tong-quan-ve-thuong-vu-viet-nam-tai-iran-kiem-nhiem-syria-va-iraq-366359.html