Trang An - une perle éclatante, fruit de 10 ans d'héritage en pleine floraison

Le complexe paysager de Trang An est un lieu où convergent des richesses naturelles exceptionnelles, un riche patrimoine historique et culturel, et un paysage pittoresque d'une beauté idyllique, un véritable paradis sur terre… Ces dix dernières années, il a accueilli des dizaines de millions de touristes chinois et étrangers… Le complexe Trang An - Tam Coc est reconnu par de nombreuses organisations internationales comme une destination touristique de premier plan en Asie et dans le monde…

La prestation de tambours a marqué l'ouverture du festival commémorant le 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager pittoresque de Trang An par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial naturel et culturel.

Immédiatement après l'inscription de Trang An au patrimoine mondial, les dirigeants de la province de Ninh Binh se sont attachés à mettre en œuvre un plan global, à promulguer de nombreuses politiques et à appliquer des solutions concertées pour la gestion, la préservation et la valorisation du site, conformément à la Convention de 1972 pour la protection du patrimoine culturel et naturel et à la législation vietnamienne. Ils ont ainsi mis en place un modèle de développement intégrant harmonieusement la restauration et la préservation du patrimoine, ainsi qu'une croissance verte et durable. L'accent a été mis sur le développement du rôle et de la place centrale de la population, en mobilisant la participation de l'ensemble de la société à la préservation et à la promotion du patrimoine. Nous vous invitons à découvrir le site de Trang An à travers la série de photos « Trang An – Un joyau étincelant : 10 ans de patrimoine épanoui », réalisée par l'auteure Ninh Duc Thang (Ninh Manh Thang). Cette série a été soumise au concours photo et vidéo « Happy Vietnam », organisé par le ministère de l'Information et des Communications .

Des paysages magnifiques le long de la rivière Sao Khe, classée au patrimoine mondial.

Trang An, le jour de l'ouverture de son festival traditionnel.

Tam Coc, une symphonie de la campagne.

L'esprit sacré des montagnes et des rivières de Trang An.

Les rizières situées au cœur du site patrimonial de Trang An sont véritablement spectaculaires.

Tam Coc pendant la saison du riz, la saison touristique.

Le pavillon sur l'eau de Trang An, un paysage magnifique et pittoresque.

Dix ans après son inscription au patrimoine mondial, le complexe paysager de Trang An est salué par de nombreuses organisations, experts et scientifiques comme un exemple de réussite dans la combinaison du développement économique et du tourisme durable, dans le respect de la nature et en assurant un équilibre harmonieux des intérêts entre la population, l'État et les entreprises. Il favorise efficacement les partenariats public-privé. Tel un joyau précieux, le site de Trang An est devenu le cœur battant de la province, préservant et sublimant son patrimoine naturel, culturel et humain. Ce patrimoine est activement mis en valeur, constituant une ressource inestimable et un atout majeur pour le développement de Ninh Binh, une province en pleine mutation, marquée par l'innovation, l'intégration et l'ouverture internationale. Il contribue à l'intégration de Ninh Binh au réseau des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO et joue un rôle central dans la transformation du système urbain de la province en une ville patrimoniale, favorisant ainsi son développement socio-économique. De ce fait, Ninh Binh a connu un développement remarquable, devenant une localité pleinement développée, atteignant l'autosuffisance budgétaire depuis 2022, se classant 12e sur 63 provinces et villes du pays en termes de revenu par habitant ; et devenant une destination attrayante pour les touristes et les investisseurs.

Vietravel ( https://www.travel.com.vn ) , agence de voyages et de transport basée au Vietnam, est heureuse de collaborer avec le Comité d'organisation du concours. Agence Vietravel de Hanoï : 3 rue Hai Ba Trung, district de Hoan Kiem, Hanoï. Tél. : 024 3933 1978 - Assistance téléphonique : 0989370033 | 0983 16 00 22. Retrouvez-nous sur Facebook : VietravelMienBac | Zalo : Vietravel Hanoi Travel.

En 2024, le concours photo et vidéo « Happy Vietnam » a continué d'être organisé par le ministère de l'Information et des Communications en collaboration avec l'Association vietnamienne des artistes photographes sur le site web.   Le site https://happy.vietnam.vn est ouvert à tous les citoyens vietnamiens et étrangers âgés de 15 ans et plus. Ce concours vise à récompenser les personnes et les groupes dont les productions informatives contribuent concrètement à promouvoir une image positive du Vietnam à l'international. Il permet ainsi aux Vietnamiens, à la diaspora et aux internautes du monde entier d'accéder à des images authentiques du Vietnam, de son peuple, de ses réalisations en matière de droits humains et de son engagement pour un Vietnam heureux. Chaque catégorie (photos et vidéos) attribue les prix suivants : – 1 médaille d'or : 70 000 000 VND – 2 médailles d'argent : 20 000 000 VND – 3 médailles de bronze : 10 000 000 VND – 10 prix de consolation : 5 000 000 VND – 1 prix du public : 5 000 000 VND. Les lauréats seront invités par le comité d'organisation à la cérémonie de remise des prix et des certificats, diffusée en direct à la télévision vietnamienne.

Vietnam.vn