Le 16 juin 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le communiqué officiel n° 89/CD-TTg pour déployer le système d'information pour recevoir et traiter les commentaires et les recommandations sur les documents juridiques.
Le Premier ministre convoque : les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.
Afin de continuer à améliorer l'efficacité de la réception et du traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques, de contribuer au perfectionnement des institutions et de renforcer les capacités et la responsabilité en matière de réponse politique, le Premier ministre a publié le 5 février 2025 la décision n° 244/QD-TTg approuvant le projet « Application de la technologie numérique à la réception et au traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques » (ci-après dénommé le Projet).
Pour mener à bien les tâches assignées dans la décision n° 244/QD-TTg, à partir du 31 mai 2025, le système d'information pour la réception et le traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques (ci-après dénommé le système d'information) sera officiellement mis en service.
Français Pour que le Système d'Information fonctionne efficacement, le Premier Ministre demande aux Ministres, aux Chefs des agences de niveau ministériel, aux Présidents des Comités Populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de mettre immédiatement en œuvre le contenu suivant : Les Ministres, les Chefs des agences de niveau ministériel, les Présidents des Comités Populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central déterminent que la réception et le traitement des commentaires et des recommandations des individus, des agences, des organisations et des entreprises sur les documents juridiques est une tâche importante qui doit être résolue rapidement afin de perfectionner l'institution, de contribuer activement à la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, au service des intérêts du peuple et du pays ; promouvoir la responsabilité des dirigeants, promouvoir la responsabilité des agences, des unités et des cadres et des fonctionnaires dans le processus d'exécution de cette tâche ; surveiller régulièrement et encourager la réponse et le traitement des commentaires et des recommandations, en veillant à l'absence d'omissions ou de retards ; en cas de non-réponse ou de réponse tardive, ils doivent en assumer la responsabilité conformément aux dispositions de la loi.
Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central sont chargés de diriger : la mise en œuvre de la liaison et de l'intégration du système d'information pour la réception et le traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques avec les portails d'information électroniques des ministères, des organismes de niveau ministériel, des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central : à terminer avant le 20 juin 2025 ; l'organisation des ressources humaines, du financement et d'autres conditions pour assurer l'organisation, la mise en œuvre et l'exécution du projet de manière efficace, conformément aux exigences et aux progrès.
Organiser la réception, le traitement et la réponse aux retours et recommandations selon les principes suivants : Pour les retours et recommandations au sein de l'autorité, répondre clairement et directement au contenu de la recommandation dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception des retours et recommandations.
Dans le cas où le retour d'information ou la recommandation ne relève pas de la compétence de l'autorité compétente, il doit être transmis à l'autorité compétente dans un délai de 2 jours ouvrables à compter de la date de réception du retour d'information ou de la recommandation.
Dans le cas où les commentaires et les recommandations relèvent de la responsabilité de plusieurs agences, l'agence chargée d'examiner le document juridique (l'agence qui a donné son avis sur la publication ou l'agence qui a publié le document juridique contenant les commentaires et les recommandations) est chargée de coordonner les réponses avec les agences concernées.
Le transfert des recommandations et des réflexions pour la demande de réponse coordonnée doit être effectué dans un délai maximum de 2 jours à compter de la date de réception du retour d'information et de la recommandation.
L'organisme destinataire de la demande de coordination de la recherche et de la coordination doit répondre dans un délai de dix jours. Le ministère ou l'organisme coordonnateur est tenu de répondre dans les délais et avec clarté, sans donner de réponses générales, irresponsables ou évasives. En cas d'absence de réponse ou de retard dans le délai imparti, le ministère ou l'organisme consulté sera réputé approuver les avis et propositions de l'organisme consulté.
Les documents répondant aux réflexions et recommandations des particuliers, des organismes, des organisations et des entreprises sur les documents juridiques sont présentés au format PDF.
Procéder à l’examen et au nettoyage des informations et des données sur les documents de la Base de données juridique nationale : à terminer avant le 1er septembre 2025 ; mettre à jour régulièrement les informations et les données complètes et exactes sur les documents de la Base de données juridique nationale, comme prescrit.
Le ministre de la Justice est chargé de : Présider à la mise en œuvre du Système d'information ; coordonner avec les agences compétentes pour organiser la propagande afin que les particuliers, les agences, les organisations et les entreprises puissent utiliser le Système d'information pour réfléchir et faire des recommandations sur les documents juridiques qui sont contradictoires, qui se chevauchent ou qui ne sont plus appropriés.
Présider et coordonner avec les agences et organisations compétentes pour mettre en œuvre le projet et rendre compte périodiquement au Premier ministre des résultats de la mise en œuvre du projet.
Guider, surveiller et inciter les agences à appliquer la technologie numérique pour recevoir et traiter les informations et les commentaires sur les réglementations juridiques contradictoires, qui se chevauchent et qui ne sont plus appropriées ; en cas de problème, signaler rapidement au Premier ministre pour examen et orientation.
Résumer régulièrement la situation de réception et de réponse aux recommandations et aux commentaires des ministères, des branches et des localités ; faire un rapport mensuel au Premier ministre ainsi qu'un rapport sur les résultats de l'amélioration juridique, les difficultés et les obstacles des réglementations juridiques comme l'exige la résolution n° 27/NQ-CP du 7 février 2025 du Gouvernement sur la réunion ordinaire de janvier 2025 et conseiller au Premier ministre de prendre des orientations opportunes et des mesures urgentes, contribuant à améliorer l'efficacité et l'efficience de la direction et de l'administration.
Exhorter et guider les agences à mettre à jour, réviser et nettoyer de manière complète et précise les informations et les données textuelles de la base de données nationale des lois conformément à la réglementation.
Le Ministre des Finances est chargé de diriger : L'organisation des dépenses régulières dans les prévisions budgétaires annuelles pour les ministères, les branches et les localités afin de gérer et d'exploiter le Système d'information et de mettre en œuvre les tâches sur la base du Projet approuvé par le Premier Ministre conformément aux dispositions de la loi.
Élaborer d'urgence le budget 2025 conformément à la réglementation. Orienter et coordonner avec les ministères, les organismes de niveau ministériel, les comités populaires des provinces et des villes de l'État, ainsi que les organismes et organisations concernés, afin d'établir des prévisions budgétaires annuelles détaillées, garantissant ainsi le fonctionnement, la gestion et l'utilisation efficaces et conformes à la loi du système d'information.
Le ministre de l'Intérieur est chargé de : Présider et coordonner avec les agences compétentes la recherche et le développement de critères de notation des réformes administratives sur la base des résultats de la réception et du traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques, en garantissant une base de notation à partir de 2025 ; ajouter le contenu de la vérification de la réception et du traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques comme l'un des contenus de la vérification du service public dans les activités des agences administratives de l'État.
Les ministères et les organismes de niveau ministériel doivent désigner les organisations juridiques et les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central et désigner le ministère de la Justice pour agir en tant que point focal et conseiller sur l'organisation de la réception et du traitement des commentaires et des recommandations sur les documents juridiques sous leur autorité et leur responsabilité pour examiner les documents juridiques avant le 20 juin 2025 ; rendre compte périodiquement, mensuellement ou de manière inattendue, aux ministères, aux organismes de niveau ministériel, aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central sur la mise en œuvre de cette tâche dans les ministères, les branches et les localités.
La Télévision du Vietnam, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse du Vietnam, les agences de presse, les journaux, la Fédération du commerce et de l'industrie du Vietnam et les associations sont chargés de communiquer afin que les personnes, les entreprises, les agences et les organisations connaissent et exploitent et utilisent de manière proactive les avantages du système d'information dans le processus de réflexion et de formulation de recommandations sur les documents juridiques.
Proposer que la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême coordonnent leurs efforts avec les ministères et les branches pour faire fonctionner le système d'information de manière efficace et fluide ; le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques membres font en sorte que les membres, les personnes, les agences et les organisations connaissent et utilisent les utilités du système d'information dans le processus de réflexion et de formulation de recommandations sur les documents juridiques.
Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent organiser la diffusion et la mise en œuvre sérieuse des tâches assignées dans le présent communiqué officiel ; rendre compte au Premier ministre et au vice-Premier ministre compétents des questions relevant de leur compétence (le cas échéant).
Le Bureau du gouvernement surveille et encourage de manière proactive et régulière les ministères et les agences à exécuter les tâches assignées par le gouvernement et le Premier ministre.
Source : https://www.vietnamplus.vn/trien-khai-he-thong-thong-tin-xu-ly-kien-nghi-van-ban-quy-pham-phap-luat-post1044449.vnp
Comment (0)