Le Comité populaire provincial reçoit périodiquement des citoyens en juillet

Sous la présidence du vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, le Comité populaire provincial a tenu, dans l'après-midi du 15 juillet, une séance d'accueil régulière des citoyens.

Le citoyen Nguyen Sy Kien, du quartier de Hung Dung, dans la ville de Vinh, a présenté le contenu de la pétition.

M. Nguyen Sy Kien, habitant du quartier de Hung Dung, à Vinh, a déposé une requête : ayant hérité d’un terrain de plus de 340 m² en 2011, il en a été exproprié plus de 128 m² pour la réalisation du projet d’aménagement de la rue Nguyen Phong Sac. À l’époque, la municipalité de Vinh avait approuvé un plan d’indemnisation et de déblaiement du site pour un montant total supérieur à 1,6 milliard de VND. Contestant ce plan, M. Nguyen Sy Kien a demandé l’attribution d’une parcelle de terrain adjacente supplémentaire.

Le vice-président du comité populaire de la ville de Vinh, Nguyen Sy Dieu, a présenté les résultats du traitement des pétitions des citoyens.

Le directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Pham Van Toan, a exprimé son opinion lors de la séance de réception des citoyens.

Conformément à la politique de la ville de Vinh, le Centre de développement du fonds foncier a élaboré un plan pour régler la question de l'indemnisation, prévoyant le versement de plus de 897 millions de dongs et l'échange de 60,5 mètres carrés de terrain adjacent pour la famille de M. Kien. L'incident dure depuis plus de 13 ans, mais la ville de Vinh n'a toujours pas finalisé les démarches d'échange de terrain pour la famille de M. Kien.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a prononcé un discours de clôture concernant le contenu de la pétition citoyenne.

En conclusion, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a chargé le Comité populaire de la ville de Vinh d'appliquer le décret gouvernemental n° 148/2020 et la décision n° 20/2021 du Comité populaire provincial afin de traiter les requêtes des citoyens ; de mener les démarches nécessaires pour transformer une parcelle de terrain adjacente de 60,5 m² en terrain résidentiel et de la remettre à la famille de M. Nguyen Sy Kien, conformément à la réglementation. Dans un délai de deux mois, la ville de Vinh devra rendre compte des résultats de cette procédure au Comité populaire provincial et en informer les citoyens.

La citoyenne Nguyen Huu Thi, de la commune de Dien Doai, district de Dien Chau, a présenté le contenu de la pétition.

Ensuite, M. Nguyen Huu Thi, résidant dans le hameau de Thai Loan, commune de Dien Doai, district de Dien Chau, a demandé à l'autorité compétente de mettre en œuvre correctement le jugement n° 03/2014 du tribunal populaire de la province de Nghe An .

Les dirigeants du Comité populaire provincial, du Conseil populaire provincial, des départements, des branches et des localités ont assisté à la réception citoyenne.

Selon le jugement, M. Ho Trong Quyen et Mme Nguyen Thi Nhung, domiciliés au hameau n° 5 de la commune de Dien Doai, doivent verser à M. Nguyen Huu Thi une indemnité pour l'usage d'un terrain de 405 mètres carrés. En septembre 2020, le Bureau d'exécution des jugements civils du district de Dien Chau a émis une décision ordonnant la démolition des constructions empiétant sur le terrain et a élaboré un plan d'exécution. Toutefois, à ce jour, l'affaire n'est toujours pas close.

Aperçu de l'accueil des citoyens.

Concernant ce contenu, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a clairement exprimé son point de vue : l’exécution de la décision du Tribunal populaire provincial sera menée avec rigueur afin de garantir le strict respect de la loi. Il a demandé au Département provincial d’exécution des jugements et à la Police provinciale d’enjoindre le Sous-département d’exécution des jugements du district de Dien Chau et la Police du district de Dien Chau de se coordonner avec les autorités locales et les secteurs concernés pour élaborer un plan de mise en œuvre visant à protéger les droits légitimes des parties impliquées, tout en assurant la sécurité dans la zone pendant le processus d’exécution.

Thai Duong - Huu Dung

Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/ubnd-tinh-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-7-7156346/