Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Rendez-vous dans le delta du Mékong pour visiter le « marché des nattes fantômes ».

Báo Xây dựngBáo Xây dựng16/02/2025

À Dinh Yen, l'artisanat du tissage de nattes se perpétue de génération en génération depuis plus d'un siècle. Ce village artisanal a la particularité de n'être ouvert que de minuit à l'aube, d'où son surnom de « marché fantôme des nattes ».


Elle génère 80 milliards de VND par an.

Le village de tissage de tapis Định Yên s'étend le long de la route nationale 54, traversant les deux communes de Định Yên et Định An dans le district de Lấp Vò, province de Đồng Tháp .

Về miền Tây đi “chợ chiếu ma”- Ảnh 1.

Le village de tissage de nattes de Định Yên compte actuellement plus de 430 foyers, dont environ 50 ont investi dans des machines à tisser.

Selon les anciens du village, en signe de gratitude envers M. Phan Van An, le premier à avoir introduit le tissage de nattes dans le village, et pour éviter de profaner son nom, les villageois ont décidé à l'unanimité de nommer tout le village artisanal Dinh Yen.

À son apogée, le village comptait des milliers de foyers pratiquant le tissage de nattes. Partout, en parcourant les routes de la commune, on pouvait voir des bottes de jonc teintées de diverses couleurs sécher au soleil. Cependant, au fil du temps, l'artisanat traditionnel du tissage de nattes du village de Dinh Yen a connu des hauts et des bas.

À ce jour, le village compte encore environ 430 foyers qui fabriquent des nattes. Parmi eux, une cinquantaine ont investi dans des machines à tisser pour accroître leur capacité de production, tandis que les autres continuent de tisser les nattes à la main selon des méthodes traditionnelles.

Selon le Comité populaire du district de Lap Vo, le village artisanal fournit chaque année au marché environ 1,3 million de nattes de différents types, générant des revenus d'environ 80 milliards de VND.

S'adapter au changement

Mme Nguyen Thi Van, âgée de 65 ans mais forte de 50 ans d'expérience dans le tissage de nattes, explique que, bien qu'elle travaille désormais à la machine, sa famille conserve précieusement les anciens métiers à tisser manuels. Malgré son âge avancé, ses mains enfilent encore avec dextérité les fibres de jonc colorées, pressant chaque métier avec régularité.

Về miền Tây đi “chợ chiếu ma”- Ảnh 2.

Chaque année, le village de tissage de nattes de Định Yên fournit 1,3 million de produits au marché.

« Le tissage à la machine est plus facile et plus rapide que le tissage à la main. Désormais, les jeunes du village et des environs, même sans formation familiale, peuvent participer à la production. Il suffit d'un tisserand qualifié et motivé pour les guider, et après seulement quelques jours de formation, ils apprennent à utiliser une machine à tisser les nattes », a expliqué Mme Vân.

Descendant de la quatrième génération d'une famille de tisserands, M. Nguyen Thanh Hung perpétue la tradition artisanale. Afin de s'adapter au marché, il a investi dans dix machines à tisser pour accroître sa productivité et emploie seize ouvriers permanents.

Selon M. Hung, le tissage à la machine permet non seulement de produire des produits plus beaux et d'accroître la production, mais aussi d'augmenter les revenus des travailleurs.

« Le coût de tissage de chaque natte est de 15 000 VND. Un tisserand à la machine peut produire 10 à 12 nattes par jour, ce qui lui assure un revenu stable de 150 000 à 180 000 VND. Outre notre propre production, mon atelier achète également des nattes tissées à la main et celles d’autres ateliers du village, que nous distribuons dans tout le pays », a déclaré M. Hung.

Pourquoi l'appelle-t-on le « marché fantôme des tapis » ?

D'après Mme Van, le tissage manuel d'un tapis complet exige de nombreuses étapes. Il faut notamment tendre le fil de nylon sur le métier, fixer les fils de jonc colorés, ajouter les motifs floraux, etc. Le tissage manuel nécessite deux personnes par métier : l'une enfile le jonc tandis que l'autre actionne le métier.

Les villageois tissent des nattes du matin au soir. Après s'être reposés et avoir dîné, vers minuit, ils commencent à les apporter à la maison commune du village pour les vendre. Chacun porte une lampe à huile et un fagot de nattes sur l'épaule, et marche devant les vendeurs.

Ce qui est unique, c'est que les acheteurs restent assis au même endroit et, lorsqu'ils voient passer un vendeur avec une natte, si celle-ci attire leur attention, ils lui font signe pour y jeter un coup d'œil et négocient discrètement le prix. « Le marché ne dure que deux heures environ, à partir de minuit, mais il n'y a pas d'horaire fixe car cela dépend des marées des canaux. C'est pourquoi on l'appelle le "marché fantôme des nattes" », explique Mme Van.

Selon Mme Truong Thi Diep, présidente par intérim du Comité populaire du district de Lap Vo, le « marché fantôme des tapis » a existé tout au long de l'histoire du village artisanal jusqu'à sa disparition avant l'an 2000. La raison en est qu'à cette époque, l'infrastructure routière était développée, notamment la route nationale 54 traversant la zone du village de fabrication de tapis Dinh Yen, de sorte que les commerçants et les acheteurs de tapis ont également modifié leurs méthodes et leurs horaires en fonction du processus de développement.

« Autrefois, les marchands de nattes se déplaçaient en bateau. Arrivés à l'embouchure du canal, ils devaient attendre la marée haute avant de pouvoir jeter l'ancre près de la maison communale de Dinh Yen. Aujourd'hui, les gens se rendent en voiture ou en camion sur les différents lieux d'achat, et les transactions ont principalement lieu en journée ; le marché fantôme des nattes a donc tout simplement disparu », a expliqué Mme Diep.

Produits touristiques communautaires uniques

Mme Truong Thi Diep a également indiqué que le village de tissage de nattes de Dinh Yen avait été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013.

Về miền Tây đi “chợ chiếu ma”- Ảnh 3.

La reconstitution du « marché fantôme » organisée par le Comité populaire du district de Lap Vo a attiré l'attention des touristes nationaux et internationaux.

Depuis septembre 2023, le Comité populaire du district de Lap Vo a lancé un produit de tourisme communautaire dans le village de fabrication de nattes de Dinh Yen, combinant la reconstitution du « marché fantôme des nattes » avec 150 acteurs, qui sont des tisserands du village artisanal, participant à une scène d'achat et de vente de nattes à minuit.

Il s'agit d'un produit touristique local unique.

Conformément au plan initial, le Comité populaire du district de Lap Vo devait organiser une reconstitution du « marché fantôme » une fois par mois, le dernier samedi du mois. Cependant, les organisateurs l'ont ensuite déplacé au 15e jour du mois lunaire, les marées étant plus favorables et l'animation des quais et des bateaux plus intense.

« La reconstitution du marché fantôme permet à de nombreuses personnes de raviver leurs souvenirs d'enfance près de la maison communale du village. Toutefois, cette reconstitution comporte également des éléments de fiction, car elle nécessite une approche artistique pour susciter des émotions chez les spectateurs », a ajouté Mme Diep.

Le village de tisserands de nattes de Định Yên a été choisi par le chanteur-réalisateur Lý Hải comme lieu de tournage principal de sa série de films « Lật Mặt » (Face à Face). « Lật Mặt 6 - Le Billet du Destin » se déroule à Định Yên et met en scène l'amitié d'hommes issus de ce village et perpétuant la tradition du tissage de nattes. Avant la première, Lý Hải et son équipe sont retournés à Định Yên pour projeter le film, en signe de gratitude envers les villageois qui ont chaleureusement soutenu l'équipe de tournage.



Source : https://www.baogiaothong.vn/ve-mien-tay-di-cho-chieu-ma-192250213213839396.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le PDG de NVIDIA se promènent tranquillement dans les rues la nuit, en dégustant une bière de Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le PDG de NVIDIA se promènent tranquillement dans les rues la nuit, en dégustant une bière de Hanoï.

Les jours d'avril

Les jours d'avril

Portrait d'un marin

Portrait d'un marin