Le joyau du drame dans la famille Thanh Nga

La troisième génération de la famille Thanh Nga brille grâce au joyau précieux de la scène dramatique : l'artiste méritant Huu Chau.

Huu Chau est le fils de l'artiste Huu Thinh et de Thanh Le, il appelle Thanh Nga sa tante et Bao Quoc son oncle.

Depuis son enfance, il grandit au sein de la troupe de théâtre, entouré de sa grand-mère et de ses oncles et tantes, tous artistes, et hérita ainsi de nombreux précieux savoir-faire de Cai Luong. Cependant, n'ayant pas le talent pour le chant, il ne suivit pas les traces de Cai Luong. De plus, il grandit à une époque où la troupe Thanh Nga connaissait des difficultés : sa grand-mère décéda et personne dans sa famille ne prit plus la direction de la troupe, qui fut confiée au Département de la Culture et de l'Information de Hô Chi Minh-Ville. C'est pourquoi il choisit d'étudier l'art dramatique.

Après avoir obtenu son diplôme de l'École des arts de la scène n° 2 (l'ancêtre de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville), Huu Chau commença à gagner sa vie en jouant des comédiens, car la scène théâtrale n'était pas encore florissante à cette époque. Alors que la comédie atteignait progressivement son apogée, de nombreuses opportunités s'offraient aux jeunes acteurs. Huu Chau connut ainsi une grande notoriété, à l'instar de son oncle Sau Bao Quoc, et fit sensation sur toutes les scènes. L'oncle et le neveu étaient tous deux très appréciés du public.

Lorsque les théâtres 5B, Hoa Binh , IDECAF et Thien Dang se sont développés, Huu Chau a collaboré avec eux, brillant dans de longues pièces, tant dramatiques que comiques, historiques ou psychologiques, y compris en tant que metteur en scène. Huu Chau était un acteur très polyvalent et, bien qu'excellent, il a hérité et appliqué de précieux enseignements du théâtre réformé de Thanh Nga, ce qui a rendu son jeu d'acteur unique. Le rôle de Nguyen Trai (dans la pièce « Le Secret du Jardin de Le Chi » ) est un rôle marquant de sa carrière, aux côtés de personnages exceptionnels tels que Lo Quy ( « Orage »), M. Phan ( « Cau Dong » ), Nguyen Quoc Cong ( « Roi de la dynastie Le » ), etc. Il a également participé à de nombreux films et émissions de télévision.

Les artistes méritants Huu Chau et Hong Loan dans la pièce Me Linh Drum

PHOTO : HK

Il est impossible de ne pas mentionner l'immense contribution de Huu Chau à la formation des acteurs. Pendant plus de dix ans, il a enseigné à l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville, au sein du théâtre Hong Van. Réputé pour sa rigueur, il dispensait un enseignement d'une grande efficacité et était très apprécié de ses élèves.

L' OMBRE DE THANH N GA DANS LA TROISIÈME GÉNÉRATION

Cette génération compte également Hong Loan (fille de Bao Quoc) qui, bien que vivant aux États-Unis, reste active dans le domaine de l'opéra et du théâtre réformés. Hong Loan a une particularité : lorsqu'elle joue, elle ressemble un peu à sa tante Thanh Nga. Bien sûr, elle ne peut rivaliser avec Thanh Nga, mais elle porte l'héritage familial dans ses veines. Ainsi, lorsqu'elle interprète le rôle de Trung Trac (dans la pièce Tieng Trong Me Linh ), le public est immédiatement subjugué. Elle a déclaré : « Même loin de chez moi, je reste déterminée à préserver la tradition familiale, à la perpétuer autant que possible, et je n'ose pas me comparer à la génération de mes pères et oncles, qui sont trop talentueux. Nous préservons la culture et l'art vietnamiens pour que nos enfants et petits-enfants ne soient pas déçus. »

Hong Loan et son mari ont créé une chaîne YouTube, Bao Quoc - Hong Loan, qui compte aujourd'hui près de 300 000 abonnés. Spécialisée dans la diffusion d'actualités sociales et culturelles des États-Unis, d'Europe, du Moyen-Orient et du Vietnam, cette chaîne lui permet également de chanter du cải lương, contribuant ainsi à perpétuer la tradition musicale vietnamienne. En effet, la scène du cải lương à l'étranger est plutôt calme, avec seulement une pièce jouée par an ou tous les deux ou trois ans. Malgré les nombreuses invitations, les opportunités restent rares pour permettre aux artistes de s'épanouir. C'est pourquoi l'interaction avec le public via YouTube est la solution idéale. Par ailleurs, Hong Loan se produit régulièrement le week-end sur scène, mêlant musique moderne et humour, ce qui lui permet de moins souffrir du manque de la scène. Enfin, chaque année, lors de ses retours au Vietnam, elle chante du cải lương pour son « manager », Gia Bao, une précieuse opportunité.

Gia Bao et Hong Trang dans la pièce Démons vivants

PHOTO : HK

Interrogée sur la génération suivante, sa fille, Loan, a ri : « Elle veut faire des études de cinéma. J’ai réalisé quelques courts métrages pour qu’elle puisse s’essayer au cinéma et je les ai publiés sur la chaîne. Le public les a beaucoup appréciés. Bon, elle ne sait pas chanter le cải lương, alors la poursuite d’une activité artistique permet de perpétuer la tradition familiale. »

Mais surtout, Hong Loan a accompli un travail caritatif très important : elle utilise sa notoriété pour retrouver gratuitement des personnes qui se sont perdues en route à l’étranger après 1975. En seulement trois ans, elle a retrouvé près de 400 personnes. « Partout dans le monde, il y a des compatriotes ; les retrouver, c’est le bonheur », a-t-elle déclaré.

Dans cette génération, on trouve également Ha Linh (la fille de Thanh Nga), qui joue aussi au théâtre et au cinéma. Moins connue que ses frères et sœurs, elle n'en reste pas moins douée artistiquement et vit de son art.

L'artiste émérite Huu Chau a déclaré : « Nous sommes nés dans une grande famille d'artistes, ce qui est une bénédiction, mais aussi une source de pression. Nous devons simplement faire de notre mieux. L'important n'est pas seulement de préserver le métier, mais aussi d'en respecter l'éthique, d'être bienveillant et intègre. Nous bénéficions de l'héritage de nos ancêtres, nous leur devons donc, ainsi qu'au public, notre gratitude. C'est aussi simple que cela. » ( suite )

Source : https://thanhnien.vn/vien-ngoc-quy-kich-noi-giua-gia-toc-thanh-nga-185250719203130017.htm