Vietnam et États-Unis ensemble pour réaliser les aspirations des peuples

Au deuxième jour de sa visite d’État au Vietnam, le président américain Joe Biden avait un programme chargé.

Le président américain a rencontré et assisté à une réception avec le président Vo Van Thuong ; a rencontré et assisté au sommet Vietnam-États-Unis sur l'investissement et l'innovation avec le Premier ministre Pham Minh Chinh ; et a rencontré le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Avant de quitter Hanoï pour rentrer chez lui, dans l'après-midi du 11 septembre, le président américain Joe Biden s'est rendu au lac Truc Bach pour commémorer son ami, le regretté sénateur John McCain.

A cette occasion, les dirigeants des deux pays ont publié une déclaration conjointe sur l'amélioration des relations entre le Vietnam et les Etats-Unis vers un partenariat stratégique global .

La déclaration conjointe souligne que depuis la normalisation des relations bilatérales en 1995, les relations entre le Vietnam et les États-Unis se sont développées de manière forte, profonde, substantielle et efficace. Ce nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays portera le partenariat entre le Vietnam et les États-Unis à un niveau supérieur.

Ensemble, les deux pays réaliseront les aspirations de leurs peuples à un avenir brillant et dynamique, contribuant au maintien de la paix , de la stabilité, de la coopération et du développement dans cette importante région ainsi que dans le monde entier.

Le deuxième jour de la visite, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Joe Biden ont publié une déclaration conjointe sur l'amélioration des relations entre le Vietnam et les États-Unis vers un partenariat stratégique global.

Lors d'une rencontre avec le président Joe Biden, le président Vo Van Thuong a salué l'intérêt des États-Unis à soutenir le Vietnam dans le développement de capacités de production durables dans des domaines tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les industries connexes. Il a demandé aux États-Unis de continuer à soutenir le Vietnam pour qu'il participe davantage aux chaînes de production et d'approvisionnement mondiales, investisse dans les hautes technologies et échange des biens et des services.

Le président américain a exprimé sa conviction que les relations entre les deux pays continueront à progresser après l’établissement du cadre de partenariat stratégique global.

Le président américain Joe Biden et le président Vo Van Thuong

Lors de la réception, le président a déclaré que les relations entre le Vietnam et les États-Unis « ne se sont jamais développées aussi bien qu'aujourd'hui, un véritable modèle dans l'histoire des relations internationales en matière de guérison et de construction des relations après la guerre ».

Le président Joe Biden a cité deux vers du Conte de Kieu en réponse au discours du président : « La gloire et l’honneur compensent les épreuves. L’amour ajoute un nouveau printemps à nos vies. » Le président américain a déclaré : « C’est le jour où nous pouvons ressentir la gloire et la chaleur des opportunités infinies qui s’ouvrent à nos yeux. »

Lors de sa rencontre avec le président américain Joe Biden, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la coopération économique, commerciale et d'investissement devait être considérée comme le « moteur éternel » des relations bilatérales. Il a suggéré que les États-Unis reconnaissent rapidement le statut d'économie de marché du Vietnam, modernisent l'accord-cadre sur le commerce et l'investissement et continuent d'encourager les entreprises américaines de haute technologie à s'implanter au Vietnam.

Le président Biden a suggéré que les deux parties renforcent leur coopération dans la chaîne d'approvisionnement en semi-conducteurs grâce à un programme de formation des ressources humaines pour le Vietnam, aidant ainsi progressivement le Vietnam à participer plus profondément et à devenir un maillon important dans les chaînes d'approvisionnement de la région et du monde.

La réunion a eu lieu le 11 septembre. Le Premier ministre a partagé avec le président Biden la douleur et la perte du peuple américain lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001, soulignant la position du Vietnam sur la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et que la coopération internationale pour lutter contre le terrorisme est très importante, y compris la coopération avec les États-Unis.

Les deux dirigeants ont ensuite participé au sommet Vietnam-États-Unis sur l’investissement et l’innovation.

Avec la devise « considérer la force interne comme fondamentale, stratégique, à long terme et décisive ; la force externe comme importante et révolutionnaire », la politique constante du Vietnam est d'appeler à l'investissement et d'ouvrir le marché à tous les partenaires et entreprises du monde entier, avec une attention particulière aux entreprises américaines.

Ensuite, le président américain et président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a assisté à la cérémonie de remise des journaux de guerre aux vétérans vietnamiens à l'Assemblée nationale.

M. Joe Biden a déclaré qu'au cours de ses 36 années au Congrès, il a toujours soutenu le renforcement des relations entre les États-Unis et le Vietnam et a toujours contribué à la normalisation des relations entre les deux pays depuis le premier jour de l'établissement des relations. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a exprimé sa gratitude pour les bons sentiments et les contributions du président Biden aux relations entre le Vietnam et les États-Unis.

Les deux dirigeants partageaient également de nombreuses valeurs communes entre les deux pays et les deux peuples, notamment les droits sacrés inscrits dans la Déclaration d'indépendance américaine de 1776 et que le président Ho Chi Minh a cités à l'ouverture de la Déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945 qui a donné naissance à la République démocratique du Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré qu'ayant occupé divers postes au sein des pouvoirs exécutif et législatif, il a toujours valorisé, soutenu et promu les relations entre le Vietnam et les États-Unis pour le bénéfice et la prospérité des peuples et des communautés d'affaires des deux pays.

Parmi les objets restitués par les États-Unis figure le journal de guerre du vétéran Phan Van Thien, originaire de Thai Binh. Il s'agit d'un carnet qu'un soldat américain a saisi après un raid contre l'unité de M. Thien en 1967, puis remis au gouvernement américain.

L'Assemblée nationale vietnamienne collaborera avec le gouvernement pour mettre en œuvre le plan d'action visant à mettre en œuvre la déclaration conjointe. Le président de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement et au Congrès américains d'accompagner activement cette mise en œuvre. Photo : Assemblée nationale

Lors de leur dernier voyage au Vietnam , le président Joe Biden, le secrétaire d'État Antony Blinken et l'envoyé spécial du président pour le climat John Kerry ont déposé des fleurs au bas-relief commémoratif du défunt sénateur John McCain situé au bord du lac, rue Thanh Nien.