Le président Luong Cuong a souligné que la guerre avait trop coûté aux peuples vietnamien et américain, laissant derrière elle des rêves inachevés et des souvenirs obsédants. Il a déclaré que le peuple vietnamien, avec compassion et tolérance, avait choisi de mettre de côté le passé douloureux pour se tourner vers l'avenir ; de pardonner, mais sans oublier ; et qu'il était convaincu que les générations futures du Vietnam et des États-Unis bâtiraient ensemble une ère de paix , de coopération, de développement et de respect mutuel.
Le président Luong Cuong s'exprime
PHOTO : VNA
Le Président a estimé qu'aux États-Unis, les vétérans sortis de la guerre ont choisi leur conscience et se sont associés au Vietnam pour jeter les premiers ponts vers le processus de guérison et de réconciliation entre les deux pays. Au cours du dernier demi-siècle, des centaines de recherches et de fouilles ont été menées, contribuant au rapatriement de milliers de reliques et de restes de soldats américains.
La bonne volonté et les résultats de la coopération de 50 ans entre le Vietnam et le MIA ont toujours été hautement appréciés par le gouvernement américain, le Congrès , les organisations d'anciens combattants et les membres de la famille du MIA, et considérés comme un modèle dans les relations entre les deux pays en particulier et les relations internationales en général.
Les deux parties ont également renforcé leur coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, notamment en nettoyant les traces d'agent orange et de dioxine aux aéroports de Da Nang et de Bien Hoa ; en soutenant les personnes handicapées touchées par l'agent orange ; en déminant et en recherchant, collectant et identifiant les restes de soldats vietnamiens. Grâce à la coopération des États-Unis et de leurs amis internationaux, de nombreux territoires autrefois « morts » à cause des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques ont retrouvé leur vitalité.
A cette occasion, le Président a salué et apprécié la récente administration du Président Donald Trump pour avoir soutenu et continué à mettre en œuvre des projets visant à surmonter les conséquences de la guerre au Vietnam.
Rappelant le souhait du grand président Ho Chi Minh dans sa lettre au président Truman en 1946 pour une relation de « pleine coopération » avec les États-Unis, le président a déclaré qu'il y a 30 ans, la personne la plus optimiste n'aurait peut-être pas pu imaginer comment le Vietnam et les États-Unis pourraient surmonter la douleur de la guerre, pour construire et développer une relation forte et positive comme aujourd'hui.
Soulignant que l'histoire ne peut pas être réécrite, mais qu'avec de la bonne volonté et des efforts, le Vietnam et les États-Unis ont uni leurs forces pour construire un avenir radieux pour les deux pays, le président a souligné que l'histoire de guérison et de réconciliation entre le Vietnam et les États-Unis est la preuve vivante de la grandeur du pouvoir de la tolérance et de la manière dont elle peut briser les limites.
Le président Luong Cuong a assisté à la cérémonie de restitution des reliques de guerre aux vétérans américains et à leurs familles.
PHOTO : VNA
Le Vietnam et les États-Unis voient tous deux qu’aucune haine n’est permanente et qu’aucune blessure n’est irréparable, si nous ouvrons nos cœurs et regardons vers l’avenir.
Le Président a exprimé sa gratitude à tous les vétérans et amis américains qui ont soutenu le Vietnam au cours des dernières décennies, tout en soulignant les contributions et les efforts inlassables des personnages historiques et des dirigeants des deux pays à travers les âges ; et en rendant hommage au peuple américain qui est descendu dans les rues des villes pour protester contre la guerre dans le passé, ou aux vétérans qui ont toujours cherché à guérir les blessures de la guerre profondément imprimées dans le cœur des deux nations et de nombreuses personnes.
Lors de la réunion, des vétérans vietnamiens et américains ont également partagé des histoires du passé des deux camps, le cheminement pour guérir les blessures de la guerre et le désir de laisser le passé derrière eux, de chérir le passé et d'avancer vers un avenir meilleur.
Français Le lieutenant général Phung Khac Dang, ancien directeur adjoint du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant général, héros des forces armées populaires Nguyen Van Phiet, ancien commandant adjoint de la politique de la défense aérienne - Force aérienne ; le colonel, héros des forces armées populaires Tu De, pilote de l'escadron Quyet Thang, régiment 923, division 371... ont partagé leurs expériences pendant les années de guerre, les histoires des personnes impliquées, mais surtout la tolérance ; ayant ainsi une vision correcte de la férocité et des grandes pertes de la guerre au Vietnam ; en même temps voyant clairement la nature de la guerre et souhaitant qu'elle ne se reproduise plus jamais ; voyant la nécessité de la justice et de la moralité pour éviter de malheureux malentendus pour les générations futures.
Le président Luong Cuong et les vétérans et les familles des vétérans vietnamiens et américains examinent des souvenirs et des documents.
PHOTO : VNA
Les vétérans espèrent également que la paix et la tolérance se répandront fortement entre les gouvernements et les peuples des deux pays, sur la base du respect, de l’égalité et de la compréhension, pour laisser ensemble le passé derrière nous et regarder vers l’avenir.
Lors de la réunion, les délégués, les vétérans et les proches des vétérans ont partagé leur parcours de recherche, de connexion et de guérison du passé ; en même temps, ils ont apprécié des chansons émouvantes, apportant des messages de foi et de paix, vers un avenir meilleur.
A cette occasion, le président Luong Cuong et les délégués ont vu des vétérans des deux pays remettre des souvenirs aux familles des soldats vietnamiens et américains.
Source : https://thanhnien.vn/viet-my-la-minh-chung-song-dong-cho-suc-manh-cua-long-bao-dung-185250923084537981.htm
Comment (0)