Le Vietnam et les Pays-Bas sont déterminés à travailler ensemble pour relever les défis mondiaux, notamment le changement climatique.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance à la promotion du partenariat global avec les Pays-Bas et souhaite travailler avec les Pays-Bas pour approfondir le cadre du partenariat stratégique sur l’adaptation au changement climatique et l’agriculture durable.

Hoàng thân Jaime de Bourbon de Parme đón và làm việc với Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà. (Nguồn : TTXVN)

Le prince Jaime de Bourbon de Parme a accueilli le vice -Premier ministre Tran Hong Ha et a tenu une réunion de travail avec lui. (Source : VNA)

L'après-midi du 27 juin, à La Haye, lors de sa visite de travail aux Pays-Bas et de sa coprésidence de la 8e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Pays-Bas sur l'adaptation au changement climatique et la gestion de l'eau (IC8), le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a rencontré et travaillé avec le prince Jaime de Bourbon de Parme, envoyé spécial des Pays-Bas pour le climat.

Le prince néerlandais Jaime de Bourbon de Parme a affirmé que la visite du vice-Premier ministre Tran Hong Ha revêtait une grande importance, coïncidant avec le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2023), contribuant à renforcer la détermination à travailler ensemble pour relever les défis mondiaux, notamment le changement climatique.

Se félicitant de l'organisation réussie de la 8e IC par les deux parties et des nombreux résultats concrets obtenus, le prince Jaime de Bourbon de Parme a également exprimé son admiration pour le développement socio-économique dynamique du Vietnam ces dernières années.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a salué les progrès importants et concrets réalisés au cours des 50 dernières années dans l'amitié et la coopération multiformes entre le Vietnam et les Pays-Bas ; affirmant que le Vietnam attache toujours une grande importance à la promotion du partenariat global avec les Pays-Bas et souhaite œuvrer avec eux pour approfondir le cadre du partenariat stratégique sur l'adaptation au changement climatique et l'agriculture durable.

Se félicitant du rôle actif et responsable des Pays-Bas dans la promotion de la coopération mondiale sur le changement climatique, le vice-Premier ministre a félicité les Pays-Bas pour avoir co-organisé avec succès l'examen complet à mi-parcours des Nations Unies sur la mise en œuvre de la Décennie d'action « L'eau pour le développement durable » 2018-2028, qui s'est tenu à New York (États-Unis) en mars dernier et qui a abouti à de nombreux résultats concrets.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a salué l'expérience et le rôle du Prince en tant qu'Envoyé spécial pour le climat ; il a exprimé l'espoir que le Prince encouragerait les entreprises néerlandaises à transférer des technologies et à investir dans les domaines liés à l'adaptation au changement climatique, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, à la transition énergétique, à la transformation numérique et au développement d'infrastructures intelligentes au Vietnam ; et qu'il soutiendrait l'élaboration de réglementations et d'une aide financière pour répondre aux enjeux d'adaptation au changement climatique au Vietnam.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà trao đổi với Hoàng thân Jaime de Bourbon de Parme (ở giữa). (Nguồn : TTXVN)

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha s'entretient avec le prince Jaime de Bourbon de Parme (au centre). (Source : ANV)

Le prince, envoyé spécial des Pays-Bas, a salué l'engagement ferme du Vietnam en matière de lutte contre le changement climatique, ainsi que sa participation active et responsable au récent sommet sur le nouvel accord financier mondial en France ; il a souligné qu'il continuerait à soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre du plan du delta du Mékong, la finalisation du cadre juridique pour la gestion des ressources en eau et la transition énergétique.

À cette occasion, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le prince néerlandais a salué la politique étrangère indépendante, autonome, diversifiée et multilatérale du Vietnam, ainsi que son engagement à résoudre les différends par des moyens pacifiques fondés sur le droit international.

Étaient également présents à la réunion, aux côtés du prince néerlandais, des représentants du ministère des Affaires étrangères, de plusieurs entreprises, d'investisseurs et de la Banque néerlandaise de développement.

Les partenaires néerlandais cherchent à accroître encore leurs investissements au Vietnam dans les domaines des énergies renouvelables, de l'eau potable, de la transition énergétique juste, de la restauration des mangroves et de la biodiversité, ainsi que de la transformation agricole durable dans le delta du Mékong et dans certaines régions du centre et des hauts plateaux du centre du Vietnam.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà đến thăm và làm việc với Trung tâm hydro xanh tại cảng Rotterdam. (Nguồn : TTXVN)

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha visite et collabore avec le Centre de l'hydrogène vert du port de Rotterdam. (Source : VNA)

Plus tôt dans la journée, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a visité le Centre mondial pour l'adaptation au changement climatique et le Centre de l'hydrogène vert du port de Rotterdam.

Source