Le Vietnam et la Chine pilotent l'exploitation de la zone minière de Ban Gioc - Duc Thien pendant 1 an

La zone panoramique de la cascade Ban Gioc - Duc Thien à la frontière entre le Vietnam et la Chine débutera officiellement une opération pilote à partir de 9 heures demain, le 15 septembre.

À la fin de l'automne, le paysage autour de la cascade de Ban Gioc est aussi beau qu'un tableau de fées - Photo : NONG THANH TOAN

Selon l'accord récemment conclu entre le Vietnam et la Chine, la zone panoramique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (Chine) sera exploitée à titre pilote pendant un an.

Heure de pilotage de 9h00 à Hanoï (10h00 à Pékin) le 15 septembre 2023 à 16h00. Hanoï (17h00 Pékin) le 14 septembre 2024.

Pendant cette période, les visiteurs des deux pays doivent s'inscrire à l'avance s'ils souhaitent visiter, chaque groupe ne dépassant pas 20 personnes. Les citoyens vietnamiens et chinois n'ont pas besoin de visa, mais ont besoin d'un passeport ou d'un document de voyage pour effectuer les procédures d'entrée et de sortie.

Au cours des trois premiers mois du projet pilote, le nombre de groupes de touristes en provenance du Vietnam et de Chine ne dépassera pas 10 groupes/jour de chaque côté. À partir du quatrième mois, pas plus de 500 personnes par jour ne seront autorisées à traverser la zone panoramique.

Comme il s'agit encore d'un projet pilote, aucun touriste de pays tiers ne pourra temporairement accéder à la zone paysagère des cascades de Ban Gioc - Duc Thien au cours de l'année prochaine.

Sur les principaux sentiers et attractions du côté vietnamien de la zone pittoresque, le Vietnam a installé un certain nombre de postes de garde et de nombreuses caméras de surveillance ainsi que des panneaux d'avertissement. En cas de problème de sécurité ou de sûreté, le pilote sera immédiatement arrêté.

L'heure d'ouverture du matin est de 9 heures et le dédouanement s'arrête à 14 heures tous les jours, heure du Vietnam. Les visiteurs doivent retourner de l'autre côté de la frontière avant 16h00. et ne peut pas rester plus de cinq heures.

Pendant la période pilote, les touristes vietnamiens sont exemptés des frais de billet, tandis que chaque touriste chinois doit payer 70 000 VND/personne, hors autres frais de service.

L'opération pilote de la zone paysagère de la cascade Ban Gioc - Duc Thien est d'une grande importance, visant à mettre en œuvre la perception commune des hauts dirigeants des deux pays lors de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine fin octobre et début novembre 2022.

Cela démontre également la bonne volonté et la détermination des deux pays à construire une frontière pacifique, amicale et coopérative entre le Vietnam et la Chine.

La zone pittoresque devrait devenir un modèle de tourisme transfrontalier et de tourisme vert, sans précédent dans la zone frontalière, favorisant la compréhension, les échanges amicaux et la coopération substantielle entre les localités du Vietnam et de la Chine.

tuoitre.vn