Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les voitures dont l'immatriculation est renouvelée automatiquement doivent-elles payer immédiatement les taxes routières ?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023


Le contrôle technique des véhicules est renouvelé automatiquement, mais la taxe routière est calculée selon l'ancien contrôle, ce qui inquiète de nombreux automobilistes quant au risque d'amende. Veuillez consulter l'article ci-dessous.
Cần tái cấu trúc lại hệ thống đăng kiểm. (Nguồn: 24h)
Les propriétaires de véhicules doivent se rendre au centre de contrôle technique pour s'acquitter des taxes routières. (Source : 24h)

La circulaire 8/2023/TT-BGTVT entre en vigueur le 3 juin, selon laquelle les certificats et les tampons d'inspection des voitures de moins de 9 places qui ne sont pas utilisées pour le transport de personnes seront automatiquement confirmés pour 6 mois supplémentaires sans avoir à se rendre dans les centres d'inspection des véhicules automobiles.

Cependant, le cycle de paiement de la taxe d'entretien des routes coïncide souvent avec le cycle de contrôle technique des véhicules. Par conséquent, lorsque l'immatriculation du véhicule est automatiquement renouvelée, de nombreux automobilistes craignent d'être sanctionnés s'ils conduisent un véhicule dont la taxe d'entretien est impayée.

En réalité, si la taxe d'entretien routier n'a pas été payée, le propriétaire du véhicule peut s'en acquitter lors du prochain contrôle technique. C'est parfaitement légal.

Le paiement des frais d'entretien des routes pour les voitures des organisations et des particuliers immatriculés au Vietnam s'effectue conformément à la circulaire 70/2021.

Par conséquent, si le propriétaire du véhicule n'a pas payé la taxe d'utilisation de la route pour les cycles d'inspection précédents dans le délai prescrit, en plus de la taxe due pour le cycle suivant, il doit également payer la taxe impayée pour le cycle précédent.

Le décret 100/2019/ND-CP, tel que modifié par le décret 123/2021/ND-CP, stipule également qu'en cas d'expiration de la taxe d'entretien routier, le propriétaire du véhicule ne sera pas sanctionné financièrement ; le service de contrôle technique percevra la taxe d'entretien routier lors du prochain contrôle.

Concernant le renouvellement automatique du certificat de contrôle technique des véhicules familiaux, les propriétaires peuvent le vérifier sur le site web du Registre vietnamien à l'adresse : http://www.vr.org.vn/, en allant dans la section « Vérifier le renouvellement du contrôle technique », ou en cliquant directement sur le lien : https://giahanxcg.vr.org.vn, puis imprimer le certificat de renouvellement à utiliser lors de leurs déplacements.

Les propriétaires de véhicules peuvent consulter les informations sur le site Web du Département de l'immatriculation en suivant ces étapes :

Étape 1 :

Accédez au site web du Registre vietnamien http://www.vr.org.vn, rendez-vous dans la section « Vérification du renouvellement du contrôle technique », le site web suivant s’affichera : https://giahanxcg.vr.org.vn, l’écran ressemblera à ceci :

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Saisissez les informations suivantes : plaque d’immatriculation, numéro de série du certificat de contrôle technique, code d’authentification, puis appuyez sur la touche « Rechercher ».

Étape 2 :

Saisissez les informations suivantes : plaque d’immatriculation, numéro de série du certificat de contrôle technique, code d’authentification, puis appuyez sur la touche « Rechercher ».

Si le certificat est accordé et peut être prolongé, le résultat s'affichera sur l'écran suivant :

Hướng dẫn chi tiết cách tra cứu giấy chứng nhận xe ô tô được tự động gia hạn đăng kiểm

Étape 3 :

Le propriétaire du véhicule clique sur le lien contenant le formulaire de confirmation des informations d'inspection.

Les propriétaires de véhicules peuvent cliquer sur le lien pour consulter et imprimer le certificat de confirmation à utiliser lors de leur participation à la circulation.

Les propriétaires de véhicules peuvent cliquer sur le lien pour consulter et imprimer le certificat de confirmation à utiliser lors de leur participation à la circulation.

cycle d'inspection automobile

Le cycle d'inspection des véhicules le plus récent est spécifié dans l'annexe V de la circulaire 02/2023/TT-BGTVT comme suit :

TT

Type de véhicule

Cycle (mois)

Premier cycle

Cycle périodique

1. Voitures particulières de tous types, jusqu'à 9 places, non utilisées pour le transport de marchandises

1.1

Durée de production jusqu'à 7 ans

36

24

1.2

Durée de production : de 7 à 20 ans

12

1.3

Durée de production : plus de 20 ans

06

2. Voitures particulières de tous types, jusqu'à 9 places, pour le transport de marchandises

2.1

Durée de production jusqu'à 5 ans

24

12

2.2

Durée de production : plus de 5 ans

06

2.3

Avec rénovation

12

06

3. Voitures particulières de tous types comportant plus de 9 places

3.1

Durée de production jusqu'à 5 ans

24

12

3.2

Durée de production : plus de 5 ans

06

3.3

Avec rénovation

12

06

4. Camions de tous types, véhicules spécialisés, tracteurs, remorques, semi-remorques

4.1

Camions de tous types, véhicules spécialisés, tracteurs d'une durée de production allant jusqu'à 7 ans ; remorques, semi-remorques d'une durée de production allant jusqu'à 12 ans.

24

12

4.2

Camions de tous types, véhicules spécialisés, tracteurs dont la période de production est supérieure à 7 ans ; remorques et semi-remorques dont la période de production est supérieure à 12 ans.

06

4.3

Avec rénovation

12

06

5

Voitures particulières de tous types comportant plus de 9 places et fabriquées depuis 15 ans ou plus (y compris les voitures particulières de plus de 9 places qui ont été transformées en voitures particulières comportant jusqu'à 9 places).

03

Remarque : Nombre de places assises dans une voiture particulière, conducteur compris.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages
L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC