Gestion d'un restaurant construit illégalement dans le quartier de Ngu Hanh Son : en attente du rapport des autorités !

img_1381(1).jpeg — Lors de la réunion du 26 août 2025 dans l'après-midi, les autorités ont demandé au propriétaire du restaurant Laluna de démanteler la construction illégale dans les 72 heures, faute de quoi elles seraient contraintes de le faire. Cependant, à ce jour, le Comité populaire du quartier de Ngu Hanh Son n'a toujours pas pris de mesures pour remédier à cette infraction. Photo : HOA KHANH

Le 10 octobre, M. Nguyen Duc Viet, vice-président du Comité populaire du quartier Ngu Hanh Son, a déclaré que jusqu'à présent, le Comité populaire du quartier n'avait pas encore traité l'affaire du restaurant Laluna, construit illégalement rue Huyen Tran Cong Chua. La raison en est que les services compétents du quartier n'ont pas signalé l'incident ni proposé de solution.

Immédiatement après cela, M. Nguyen Duc Viet a chargé le Département des Infrastructures économiques et des Affaires urbaines de collaborer avec le Centre de prestation de services publics pour signaler au Comité populaire du quartier de Ngu Hanh Son, le lundi 13 octobre, tous les faits liés au restaurant Laluna. Une solution définitive sera apportée sur la base de ce rapport.

Auparavant, M. Nguyen Nhi, directeur adjoint du Centre de fourniture de services publics du quartier de Ngu Hanh Son, a déclaré qu'après avoir reçu des commentaires des résidents du groupe 58 (quartier de Ngu Hanh Son) concernant la construction illégale du restaurant Laluna par la famille de M. VBC sur le terrain de la rue Huyen Tran Cong Chua, le centre a envoyé une force pour inspecter les règles urbaines afin de travailler et d'établir un rapport avec la famille de M. C.

Initialement, les services techniques du quartier Ngu Hanh Son ont constaté que ce terrain, d'une superficie de plus de 200 ^{mètres carrés} , était dépourvu de certificat d'occupation du sol et de permis de construire. Selon M. Nguyen Nhi, lorsque le quartier Hoa Hai (ancien district Ngu Hanh Son) existait encore, les services techniques du quartier avaient dressé à plusieurs reprises des procès-verbaux pour lutter contre les constructions illégales, mais le restaurateur a ensuite récidivé en secret.

img_1366(1).jpeg — Le terrain où le restaurant Laluna a été illégalement implanté se trouve à l'intersection des rues Huyen Tran Cong Chua et Moc Son, sans certificat d'occupation du sol ni permis de construire. Cependant, les autorités n'ont pas pris de mesures drastiques ni de mesures de gestion rigoureuses dès le départ. Photo : HOA KHANH

Français L'après-midi du 26 août, le Comité populaire du quartier de Ngu Hanh Son a tenu une réunion avec les autorités et la famille de M. VBC pour proposer des mesures pour faire face à la construction illégale du restaurant Laluna, appartenant à M. C. En conséquence, les autorités ont demandé à la famille de M. VBC de démanteler la construction illégale dans les 72 heures, à compter de l'après-midi du 26 août. Après le délai mentionné ci-dessus, si la famille de M. C ne démantèle pas volontairement la construction illégale, le Comité populaire du quartier de Ngu Hanh Son prendra les prochaines mesures et organisera l'application et la démolition conformément à la réglementation.

Cependant, d'après les informations recueillies jusqu'à présent, les activités commerciales du restaurant Laluna se poursuivent normalement. Un habitant du quartier 58, Ngu Hanh Son, s'est indigné : « Auparavant, alors que ma famille s'apprêtait à verser des matériaux pour réparer la maison, l'inspection du code de l'urbanisme est immédiatement venue vérifier le permis de construire. Cependant, je ne comprends pas pourquoi les autorités locales n'ont pas résolument pris des mesures pour empêcher la construction illégale du restaurant Laluna, situé rue Huyen Tran Cong Chua, et pourquoi cette construction illégale n'a pas été démantelée. »

Source : https://baodanang.vn/xu-ly-nha-hang-xay-dung-trai-phep-o-phuong-ngu-hanh-son-cho-co-quan-chuc-nang-bao-cao-3305970.html