« Le sampan de ma ville natale » d'un gars de 9X est imprimé dans un manuel scolaire

Enseignant en école primaire et particulièrement attaché aux enfants, le jeune Nguyen Chi Ngoan (33 ans), résidant dans la province de Kiên Giang , a écrit de nombreuses œuvres littéraires pour enfants. Récemment, l'une de ses œuvres a été publiée dans le manuel du Programme d'enseignement général de 2018 (abrégé en « nouveau manuel »).

Je n’aurais jamais pensé que mon travail serait publié dans un manuel scolaire.

Enseignant de troisième année à l'école primaire Thuan Hoa 1, district d'An Minh (province de Kien Giang ), Ngoan s'intéresse à l'écriture depuis 2012. Cependant, il n'a jamais pensé que son travail apparaîtrait dans les manuels scolaires.

Portrait du professeur Nguyen Chi Ngoan

NVCC

Enfin, l'œuvre intitulée Xuong ba la Que Toi de M. Ngoan a été publiée dans le manuel scolaire vietnamien de 5e année (tome 2), série « Connecter le savoir à la vie ». M. Ngoan a expliqué que l'œuvre portait sur l'image d'un bateau à trois feuilles en Occident. « Un objet étroitement lié à la vie des habitants de la région fluviale. J'ai écrit cette œuvre il y a longtemps. Un soir, par hasard, j'ai vu l'image d'un bateau à trois feuilles et cette œuvre est née », a-t-il expliqué. Lorsque son œuvre a paru dans le nouveau manuel, le jeune enseignant n'a pas caché sa joie et son bonheur. « Je suis heureux que mon travail soit plus proche des lecteurs. Je travaille moi-même dans le secteur de l'éducation, donc lorsque l'une de mes œuvres est intégrée à l'enseignement, c'est une source de joie et de fierté », a-t-il exprimé.

L'œuvre « Xuong ba la que toi » de Nguyen Chi Ngoan est imprimée dans le manuel vietnamien de 5e année (volume deux), la série Connecter la connaissance à la vie.

NVCC

Les genres littéraires de Ngoan sont principalement l'essai et la nouvelle. Il s'inspire d'images familières, étroitement liées à sa vie, typiques de sa ville natale, située dans le delta du fleuve. Ce jeune auteur de 9X souhaite ainsi faire découvrir aux lecteurs l'image de sa ville natale, des choses simples qui touchent le cœur de nombreuses personnes. « Dans Xuong ba la que toi, je souhaite transmettre la vie, la générosité et l'affection des Occidentaux. À travers un objet très ordinaire, il incarne l'âme de tout un pays », explique M. Ngoan. Pour ce jeune enseignant, écrire des histoires pour enfants exige avant tout de les aimer et de pouvoir jouer avec eux. « Lorsqu'on écrit des histoires pour enfants, on ne peut pas leur appliquer le point de vue des adultes ; il faut donc aborder les choses avec la plus grande innocence possible. Le langage et l'expression doivent être naturels et faciles à comprendre », ajoute-t-il.

« Amateur » se tourne vers la littérature

Ayant étudié les sciences naturelles depuis le lycée, Ngoan n'a commencé sa carrière d'écrivain qu'à l'école primaire. Il a donc rencontré de nombreuses difficultés au début. « Même sans bases solides, lire beaucoup de livres m'a permis d'acquérir une plus grande expérience de la vie et d'apprendre de ceux qui m'ont précédé. Grâce à cela, j'ai pu développer une passion pour l'écriture jusqu'à aujourd'hui », explique Ngoan.

M. Ngoan est enseignant de 3e année à l'école primaire Thuan Hoa 1, district d'An Minh (province de Kien Giang).

NVCC

Après plus de dix ans d'écriture, pour Ngoan, le plus important dans la composition, ce sont ses propres émotions et son vécu. C'est peut-être pour cela que ses œuvres sont imprégnées du souffle de la terre et des habitants du Sud-Ouest. « J'ai un amour profond pour ma terre natale. Ayant grandi à la campagne, et grâce à mon métier, j'ai beaucoup de contacts avec les enfants. Ce sont eux qui nourrissent mes compositions », confie-t-il. Il ajoute : « Beaucoup me conseillent d'écrire loin de l'Occident, mais je pense qu'avec un pays où je n'ai ni connaissances ni expérience, je ne peux toucher les émotions de personne, y compris les miennes. » Actuellement, M. Ngoan a publié 3 recueils de nouvelles et 1 recueil d'essais, à savoir : le recueil de nouvelles Waiting Wharf (Culture - Literature Publishing House, 2019), l'essai Rain in the Salty Land (Kim Dong Publishing House, 2021), la nouvelle Lonely Sun (Kim Dong Publishing House, 2022), la nouvelle U Minh Identity Card (Kim Dong Publishing House, 2023).

Plusieurs recueils de nouvelles et d’essais de Nguyen Chi Ngoan ont été publiés.

NVCC

Parmi eux, le recueil de nouvelles qu'il préfère est « U Minh Identity ». « Lorsque j'ai écrit ce recueil, j'ai ressenti une grande émotion, car je parlais de ma propre enfance et des gens qui ont grandi ensemble. Le sujet principal est l'amitié de trois enfants du pays d'U Minh. Ils ont grandi avec les joies et les peines de ce pays, les blagues des enfants et la tristesse des adultes. Mais au final, je perçois encore l'humanité et la générosité des habitants de ce pays », a déclaré M. Ngoan. Parlant de ses projets, il a annoncé qu'il terminerait un recueil de nouvelles pour enfants.

Quelques récompenses de M. Nguyen Chi Ngoan

Prix ​​du jeune auteur du Comité national de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam en 2019 Prix d'aspiration au cricket en 2020 Prix d'encouragement du concours « La ville que j'aime » du journal Thanh Nien en 2020 Premier prix du concours « L'amour occidental » du journal Thanh Nien en 2022 Prix d'encouragement du concours de nouvelles du delta du Mékong en 2023

Thanhnien.vn

Source