טראן וייט דונג, שנולד למשפחה ענייה במחוז תאי בין וחירש באוזנו השמאלית, בכל זאת הצליח להשיג ארבעה תארים אקדמיים.
וייט דונג השלים ארבעה תארים לתואר ראשון ב-6.5 שנים, מתוכם שניים בהצטיינות בכלכלה ובמשפטים , ושני האחרים היו תארים ראשון בשפה האנגלית ובמימון - בנקאות.
כיום, דונג הוא מורה לאנגלית בהו צ'י מין סיטי. בן ה-31 השיג ציון 8.0 במבחן IELTS, מתוכם 9 בקריאה ו-8.5 בהאזנה, במבחן שנערך ב-10 באוגוסט. הוא גם השיג את הציון המקסימלי של 990 במבחן TOEIC.
דונג מלמד כיום אנגלית בהו צ'י מין סיטי. צילום: סופק על ידי הנושא.
דונג סיפר שהוא היה חירש באוזן אחת, תוצאה של דלקת קרום המוח בה חלה לפני שמלאו לו שנה. רק בגיל תשע גילתה משפחתו שהוא לא שומע, אך אז כבר היה מאוחר מדי להתערב. על פי תוצאות בדיקת אף, אוזניים וגרון בבית החולים האוניברסיטאי הלאומי של האנוי בשנת 2016, לדונג היה חירשות קשה באוזנו השמאלית.
למרות זאת, דונג למד קשה ועבר את בחינות הכניסה לבית הספר התיכון המתמחה תאי בינה. מתוך הערצה לתלמידים המבוגרים שעברו את בחינות הכניסה לאוניברסיטת הסחר החוץ, הוא גם הגיש מועמדות לאותו בית ספר בשנת 2010. לאחר מכן התקבל דונג למגמת כלכלה, עם התמחות בסחר בינלאומי.
עם תחילת לימודיו, הוא פגש פרופסורים צעירים רבים ובעלי כישורים גבוהים מהמחלקה למימון ובנקאות, שלימדו נושאים כלליים. בהשראת התובנות שלהם והזדמנויות הקריירה המשותפות, דונג גילה עניין והחליט להירשם לתואר שני, מימון בינלאומי, בסוף שנת הלימודים הראשונה.
אבל בשנתיים הראשונות, דונג הרגיש לא שייך לחבריו לכיתה שהיו מוכשרים מבחינה אקדמית ודיברו אנגלית שוטפת.
"זה היה כמו ברווז ששומע רעם, במיוחד בשיעורי אנגלית. אחת מאוזניי לא שמעה כלום, אז ללכת לבית הספר היה מאבק אמיתי", נזכר דונג, והוסיף שהוא השיג ממוצע ציונים של 2.64/4 רק בסוף שנת הלימודים הראשונה שלו.
מודאג מפיגור, הוא שקל לקחת קורס אנגלית במרכז שפות, בעלות של 1.6 מיליון דונג וייטנאמי עבור יותר מ-20 מפגשים - כמעט אותו סכום שמשפחתו סיפקה לו למזון לחודש. עם זאת, קורס אחד לא שיפר את רמתו באופן מיידי, בעוד שכספה של משפחתו הייתה תלויה בדוכן המשקאות הקטן של אמו ובהכנסותיו של אביו ממונית אופנוע. דונג החל ללמד שיעורים פרטיים במתמטיקה, פיזיקה וכימיה לילדי בעל הבית, ובהדרגה הפסיק לבקש כסף מאמו בכל חודש.
דונג, שרצה ללמוד אנגלית באופן נרחב ומעמיק אך במחיר סביר, למד לאחר מכן ועבר את בחינות הכניסה לתואר ראשון בשפה האנגלית באוניברסיטה לשפות זרות, באוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, ביוני 2012.
בשנת 2014, לאחר שסיים את לימודי התואר הראשון שלו בכלכלה באוניברסיטה לסחר חוץ, הוא בחר ללמוד גם משפטים. דונג הסביר שהוא בחר במספר מגמות לימוד משום שרצה להתבלט מהקהל, במיוחד בסביבה התחרותית של האוניברסיטה. יתר על כן, באותה תקופה הוא החליט שמימון יהיה הקריירה העיקרית שלו, כאשר שלושת התארים האחרים יהיו השלמה. כדי להפוך לאיש מקצוע מצליח בתחום הפיננסים, הוא היה זקוק לא רק לשליטה מלאה באנגלית אלא גם להבנה חזקה של המשפט.
"אני לומד הרבה, אבל יש לי כיוון ברור. אני לומד כי אני להוט ללמוד ורוצה לפתח את היכולות שלי, לא כדי להשוויץ בכך שיש לי תארים רבים", שיתף דונג.
גללים במהלך שיעור אנגלית. צילום: סופק על ידי הנושא .
דונג סיפר שבשלב מסוים הוא נרשם ל-16 קורסים, בהיקף כולל של 44-48 נקודות זכות לסמסטר, בכל שלושת תחומי הלימוד. לוחות הזמנים של הלימודים והמבחנים שלו התנגשו לעתים קרובות.
"לחץ המבחנים הטריף אותי; שקלתי לפרוש מאוניברסיטה לשפות זרות. אבל כשנזכרתי איך אמי השתוקקה ללמוד רוסית אבל חסרה לה האמצעים, החלטתי ללמוד אצלה", אמר דונג. לוח הזמנים של דונג נמשך באופן עקבי משש בבוקר עד שתיים לפנות בוקר למחרת במשך שבע שנים.
כדי להבין את ההרצאות, הוא תמיד היה צריך להגיע מוקדם, לשבת בשורה הראשונה, להקליט את ההרצאות ולהאזין להן שוב בערב. לדברי מר דונג, הוא מעולם לא נזקק למכשיר שמיעה מאז ילדותו, כך שהוא יכול להבין שיחות בווייטנאמית. עם זאת, באנגלית, מכיוון ששמיעתו אינה מדויקת, הוא מתקשה בהגייה.
כדי לחדד את שני הכישורים הללו, הוא השתמש בשיטת הצללה ותמיד האזין שלוש פעמים. בפעם הראשונה הוא האזין באוזניות עד ששינן את התסריט, בפעם השנייה הוא האזין דרך רמקולים, ובפעם השלישית הוא ניגן כל שורה וחזר עליה עד שהגייתו תאמה את ההקלטה.
"שיטה זו גוזלת זמן רב אך יעילה. חירשות היא חיסרון, אך בנסיבותיי, התברר שהיא נותנת לי התמדה בלמידה", אמר דונג.
בשנת 2017, לאחר שסיים ארבעה תארים, עבר דונג לסייגון כדי לעבוד בחברה פיננסית, אך המשיך ללמד אנגלית במרכז שפות בערבים. לאחר שנתיים, החליט להקדיש את כל כולו להוראה משום שרצה לעורר למידה ולעזור לתלמידים מעוטי יכולת שלא יכלו להרשות לעצמם שיעורים פרטיים נוספים.
למרות שלא לימדה ישירות את דונג באוניברסיטת סחר חוץ, ד"ר דאנג טי מין נגוק, מרצה ראשית ומומחית במחלקה לפיקוח ועניינים משפטיים, ניהלה למעלה מעשור של אינטראקציה מקצועית וחילופי ידע משפטי עם סטודנט זה. לדברי ד"ר נגוק, דונג תמיד היה מודע לשאיפה לשפר את כישוריו וידיעותיו.
"דונג מאוד אינטליגנטי, מנומס ושאפתן. הוא רוצה לפתח קריירה משלו כדי לעזור ליותר אנשים. אני מעריץ את נחישותו של דונג", אמר ד"ר נגוק.
שיעור TOEIC בהנחיית דאנג. צילום: סופק על ידי הנושא.
גב' בוי טי טאנה ת'וי, אמו של דונג, גאה בהישגיו של בנה, ואומרת שדונג לא רק תלמיד טוב, אלא שהוא גם מתנהג יפה ואוהב את הוריו. מגיל צעיר, הוא החליט שהדרך היחידה לשנות את גורלו היא באמצעות חינוך.
דאנג גם מרגיש שמח כשמביט לאחור על המסע שעבר.
"הלחץ של לימודי ארבעה תארים במשך חמישה חודשים מעולם לא חזר על עצמו בחיי. זה מוכיח שעבודה קשה נתנה לי כוח נפשי רב. זה מה שאני הכי גאה בו", אמר דונג, והוסיף כי ימשיך ללמוד כדי לעזור למשפחתו ולסטודנטים עניים.
שַׁחַר
[מודעה_2]
קישור למקור
