אבוד במקצבי הפולק של קאו באנג

מקצבים עממיים כמו ריקוד סן טו, ריקוד צ'או, ריקוד עטלף... נושאים חותם מקומי חזק עם תנועות מרשימות, מקצבים ותלבושות מסורתיות של אנשי קאו באנג . כולם משתלבים יחד ויוצרים גיוון בזהות התרבותית של אזור הררי הנחשב ל"פנינה הירוקה" של צפון מזרח וייטנאם.

אמנים מבצעים ריקוד San To בכפר Hoai Khao, רובע Nguyen Binh. (צילום: Phuong Lan)

למשלחת של אגודת אמני המחול של וייטנאם הייתה הזדמנות לנסוע לקאו באנג כדי ללמוד על אמנות ריקודי העם של מיעוטים אתניים במחוז כמו טאי, נונג, מונג, דאו, לו לו, סן צ'י... לכל קבוצה אתנית כאן יש שפה, כתיבה וזהות תרבותית משלה, אך הם חיו יחד, התחברו יחד במשך זמן רב וחברו ידיים כדי לבנות תרבות עשירה ומאוחדת.

לאחר יותר מחמש שעות נסיעה מהאנוי , קאו באנג הופיעה מרחוק לנגד עינינו כנוף טבעי של הרים וגבעות, חבויים בערפל, מבעד לקרני השמש הזהובות והכסופות הנוצצות. יופיין של פרחי הבר הצבעוניים הפורחים לאורך השדות, הדרכים המתפתלות המתעקלות כמו רצועות משי לבנות בירוק העמוק של היער הגדול באמת ריתק את המטיילים...

שימור ריקודים ייחודיים

קבוצתנו השאירה מאחור את ההמולה וההמולה של העיר, וביקרה בכפר הואי קאו, במחוז נגוין בין, כדי ללמוד על חיי התרבות של אנשי דאו טיין.

כאן, אמני הדאו הציגו בהתלהבות וביצעו את ריקודם האתני. הריקוד נקרא סאן טו (הידוע גם כרקוד צב המצילות).

כל תנועה מדמה את שלבי תפיסת הצבים במערך של תנועות אופקיות, אנכיות ושזורות זו בזו, במיומנות וחלקות, בשילוב עם קצב התופים, לפעמים מהיר, לפעמים איטי, לפעמים אינטנסיבי...

הריקוד הוא קולקטיבי מאוד ומשולב עם התלבושות הצבעוניות של הקבוצה האתנית דאו טיין, ומביע את המשאלה לדברים הטובים ביותר שיגיעו לתושבי הכפר, תפילה ליבול שופע וחיים מלאים ומאושרים.

האמנית המוערכת נונג טי ניה משוחחת עם אמן העם פאם אן פואנג, נשיא איגוד אמני המחול של וייטנאם (משמאל) ועם אמן העם לה נגוק קואנג, לשעבר מנהל המחלקה לאמנויות הבמה. (צילום: פואנג לאן)

לאחר שעזבו את הואי קאו, הקבוצה נסעה לקומונה טרונג קון ברובע טאצ' אן כדי ללמוד על ריקודי צ'או. מול החצר הגדולה של ועדת העם של הקומונה, נפרסו מחצלות עץ ששימשו כבמה להופעות האמנים.

בתלבושת המסורתית של אנשי הטאי, רקדני צ'או אוחזים מצילה ביד ימין, רגליהם עוקבות אחר קצב צעדיהן, ויד שמאל אוחזת במניפה, הנעה במעגלים, לפעמים אופקית, לפעמים קדימה, לפעמים אחורה במעגל. תנועות הריקוד הן החלטיות וחינניות, ועוקבות אחר קצב הדאן טין.

עם הזמן ועם שינויים בחיים החברתיים, אמנות ריקוד הצ'או אבדה ומעטים יודעים עליה. עם זאת, בקומונה טרונג קון, צורת אמנות מסורתית זו נשמרה במשך דורות רבים.

האמן המכובד נונג טי ניהיץ' שיתף אותנו ואמר: "ריקוד צ'או הוא מזון רוחני הכרחי בחייהם הרוחניים של תושבי טרונג קון."

הצליל המתוק של הציתר טין וריקודי הצ'או החלקים והחינניים גרמו לי להתלהב לתרגל ולהופיע בפסטיבלי כפר, פסטיבלי אביב, טקסי חנוכת בית וטקסי התבגרות מאז שהייתי ילדה בת 10.

בנוסף להתפעלות מריקוד קאפ סאק, ריקוד התפיסה בה בה וריקוד הצ'או, למשלחת הייתה הזדמנות ללמוד גם על ריקוד העטלף המעניין מאוד בקומונת דאם ת'וי, במחוז טרונג חאן.

הריקוד כולל שישה עד שמונה אנשים, הדורש קואורדינציה מיומן בין ידיים לרגליים, בקצב ובדייקנות. הקצב לפעמים מהיר, לפעמים איטי, משולב עם תנועות שורש כף היד, צליל מקלות אכילה הנקישים על הקערה, לפעמים נמוך, לפעמים גבוה, כאילו כדי להחליף את הסיפורים והחששות של הנשים כאן על החיים הקשים אך השלווים מאוד ברמות.

גאווה בתרבות הלאומית

ד"ר אמן העם פאם אן פואנג - נשיא אגודת אמני המחול של וייטנאם, הצטרף למשלחת והביע את שמחתו על כך שהריקודים המסורתיים של המיעוטים האתניים במחוז קאו באנג עדיין נשמרים ונשמרים לאורך זמן.

הוא הדגיש כי זה משהו שלא כל יישוב יכול לעשות, ואמר: "הריקודים עדיין שומרים על זהותם וספוגים בתרבות המקומית. זהו חומר יקר ערך עבור מדריכי מחול לחקור ולשלב אותו בתוכנית הלימודים שלהם. יחד עם זאת, טיול זה הוא גם הזדמנות עבור כוריאוגרפים למצוא רעיונות וחומרים לעבודותיהם."

אמנים מבצעים את ריקוד הלוטה טין וצ'או בקומונה טרונג קון, מחוז טאצ' אן. (צילום: פואנג לאן)

בשיחה איתנו, אמר ראש מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קאו באנג כי בשנים האחרונות, פעילויות לשימור וקידום היופי התרבותי של ריקודי עם של מיעוטים אתניים תמיד זכו לתשומת לב מיוחדת מצד מנהיגי המחוז וכן ממשרד התרבות והתיירות.

בהתאם לכך, על מנת ליישם את הפרויקט במסגרת תוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים, לתקופה 2021-2030, שלב א' 2021-2025, מחוז קאו באנג מתמקד במחקר, איסוף ושימור ריקודי עם של מיעוטים אתניים במחוז הקשורים לפיתוח תיירות.

בפרט, המחוז תמיד מקדיש תשומת לב ותומך באמנים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית; מכשיר ומשפר את יכולותיהם של פקידים הפועלים בתחומים תרבותיים ואמנותיים, תוך עמידה בדרישות פיתוח הקריירה התרבותית של המחוז.

בנוסף להישגים, צאו באנג ניצבת גם בפני אתגרים רבים בתהליך פיתוח פעילויות תרבותיות ואמנותיות כגון: תשתיות לא מסונכרנות; מחסור במשאבי אנוש איכותיים בתחום הניהול, השימור והפיתוח של מורשת תרבותית.

בפרט, העלאת המודעות בקרב קהילות מקומיות לחשיבות המורשת התרבותית נותרה אתגר מרכזי; אנשים רבים עדיין אינם מודעים לתפקידם בהגנה וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים...

בתקופה הקרובה, מחוז קאו באנג יפעיל מדיניות ופתרונות סינכרוניים בנושאי השקעות פיננסיות, הכשרת משאבי אנוש, מנגנוני ניהול מבנים וניצול יעיל של המורשת התרבותית הייחודית של המחוז.

בנוסף, הפרובינציה מבינה בבירור שפיתוח תעשיות תרבות ותיירות לא רק תורם לקידום צמיחה חברתית-כלכלית, אלא גם מהווה הזדמנות לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של ארץ זו, כולל צורת ריקודי העם הייחודית.

המשלחת צילמה תמונות עם אומנים בקאו באנג. (צילום: פואנג לאן)

בפרידה מצאו באנג, המשלחת לא רק התגעגעה ליופי הטבעי ולאנשים, אלא גם התרשמה במיוחד מהריקודים האופייניים לארץ זו. הופעותיהם של אמני מיעוטים אתניים לקחו את הקהל מהפתעה אחת לאחרת. דבר אחד שכולם שמו לב אליו במשותף היה שפניהם של האנשים תמיד הראו גאווה וכבוד בזהות התרבותית הייחודית של עמם.

למרות שהחיים עדיין קשים, האנשים כאן עדיין שומרים על אופיים הכפרי והטהור. הם ישרים, חביבים, ולא מושפעים יתר על המידה מחיי המסחר. בפרט, ערכים תרבותיים מסורתיים תמיד זוכים לעדיפות ומוערכים על ידי האנשים כנכסים יקרי ערך.

מקור: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html