יצירת בסיס איתן להתפתחות משותפת של וייטנאם וקוריאה בעידן החדש

המזכיר הכללי טו לאם ואשתו, יחד עם המשלחת הווייטנאמית הבכירה, סיימו זה עתה בהצלחה את ביקורם המדיני ברפובליקה של קוריאה. בהיותו האורח המדיני הראשון של ממשלת קוריאה החדשה, המזכיר הכללי טו לאם יצר אבן דרך היסטורית חשובה ביחסים בין שתי המדינות, והוסיף כוח מניע חזק לקידום השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לקוריאה ויצירת בסיס איתן לשתי המדינות להמשיך ללוות, להתפתח ולצמוח יחד בעידן החדש.

מגזין אלקטרוני | Nhandan.vn

---

נשיא דרום קוריאה לי ג'ה מיונג ואשתו מצטלמים עם המזכיר הכללי טו לאם ואשתו. (צילום: VNA)

---

חיזוק שיתוף הפעולה המשמעותי בין וייטנאם לדרום קוריאה.

במהלך השיחות ברמה גבוהה עם נשיא דרום קוריאה לי ג'ה מיונג, הביע מזכ"ל המדינה טו לאם את הערכתו להזמנתו של הנשיא לי ג'ה מיונג אליו, לאשתו ולמשלחת הווייטנאמית ברמה הגבוהה לבקר בדרום קוריאה מיד לאחר בחירתו, ובכך הדגימה את כבודה הרב של דרום קוריאה ואת עדיפותה לווייטנאם ולשותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לדרום קוריאה. המזכ"ל טו לאם אישר כי וייטנאם מעריכה באופן עקבי את יחסיה עם דרום קוריאה במדיניות החוץ שלה.

באווירה לבבית וידידותית, שני המנהיגים החליפו דעות על המצב הכללי והאסטרטגי בכל מדינה ועל יחסי וייטנאם-קוריאה. שני הצדדים הביעו שביעות רצון מההתפתחות המרשימה ומההישגים הרבים והבולטים של היחסים הדו-צדדיים ב-30 השנים האחרונות מאז כינון היחסים הדיפלומטיים , במיוחד מאז ששתי המדינות שדרגו את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה ויישמו במשותף את תוכנית הפעולה לביצוע מסגרת דיפלומטית ברמה הגבוהה ביותר.

שני המנהיגים הסכימו להמשיך ולחזק את האמון הפוליטי ולקדם תיאום אסטרטגי בתחומים מרכזיים כמו דיפלומטיה, הגנה וביטחון; הם חלקו דעה משותפת לגבי עיצוב ויישום משותף של חזון אסטרטגי חדש לקשרים הכלכליים בין וייטנאם לקוריאה, תוך מעבר משיתוף פעולה מבוסס שוק לשיתוף פעולה בפיתוח שרשראות ייצור ומשאבי אנוש איכותיים. שני המנהיגים הסכימו גם להעלות את שיתוף הפעולה המדעי והטכנולוגי לעמוד תווך ולנקודת שיא חדשה ביחסים הדו-צדדיים, במטרה שווייטנאם תהפוך לשותפה יוצרת ערך עם קוריאה במדע, טכנולוגיה וחדשנות.

המזכיר הכללי טו לאם קיים שיחות עם נשיא דרום קוריאה לי ג'ה מיונג. (צילום: VNA)

נקודות עיקריות בפגישה רמת דרג זו כללו פרסום הצהרה משותפת של שני המנהיגים על העמקת השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לדרום קוריאה ; וחילופי 10 מסמכי שיתוף פעולה בין משרדים, סוכנויות וארגונים של שתי המדינות בתחומי שיתוף פעולה כגון הגנה, ביטחון, כלכלה, סחר, עבודה ותרבות.

מזכיר כללי לאם:

וייטנאם מעריכה באופן עקבי את יחסיה עם דרום קוריאה במדיניות החוץ שלה; ומקווה שמנהיגי שתי המדינות ינחו את שיתוף הפעולה הדו-צדדי כדי להמשיך וליצור התקדמות חדשה, משמעותית, יעילה ובת קיימא בכל התחומים, בהתאם לרמת היחסים הדיפלומטיים הגבוהה ביותר ששני הצדדים כוננו.

נשיא דרום קוריאה לי ג'ה מיונג:

ביקורו הראשון של המזכיר הכללי טו לאם בדרום קוריאה בתפקידו כמנהיג הבכיר ביותר של וייטנאם הוא בעל חשיבות מיוחדת, ויוצר תמריץ חזק לשיפור ההבנה ההדדית, ביסוס האמון הפוליטי וקידום והעמקת השותפות האסטרטגית המקיפה בין דרום קוריאה לווייטנאם בשלב הבא.

במהלך פגישתו עם ראש ממשלת דרום קוריאה קים מין סוק, אישר המזכיר הכללי טו לאם כי וייטנאם תמיד מעריכה את שיתוף הפעולה שלה עם דרום קוריאה וכי היא מעוניינת לעבוד איתה כדי להעמיק עוד יותר את השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לדרום קוריאה.

מזכ"ל ארגון טו לאם נפגש עם ראש ממשלת דרום קוריאה קים מין סוק. (צילום: VNA)

שני המנהיגים חלקו דעות בנוגע להמשך קידום שיתוף פעולה כלכלי באופן מהותי, יעיל ומקיף יותר, תוך יצירת קשר חזק של אינטרסים משותפים בין שתי המדינות; ותיאום הדוק של יישום יעיל של סעיפים ב"תוכנית הפעולה להשגת יעד של 150 מיליארד דולר במחזור סחר דו-צדדי בכיוון מאוזן יותר עד 2030". המזכיר הכללי טו לאם ביקש מדרום קוריאה לחזק את התמיכה בעסקים וייטנאמים בגישה לערוצי מסחר אלקטרוני דרום קוריאניים; להקל על הסחר ולפתוח שווקים לסחורות של כל אחד מהם; לתמוך בבניית יכולות עבור עסקים וייטנאמים כדי שיוכלו להשתתף באופן עמוק יותר בשרשראות האספקה ​​הגלובליות של עסקים דרום קוריאניים; ולעודד עסקים דרום קוריאניים להרחיב את היקף השקעותיהם בווייטנאם...

המזכיר הכללי הביע את רצונו ששני הצדדים ישתפו פעולה בפיתוח מגזרי טכנולוגיה אסטרטגיים, חיזוק שיתוף הפעולה בתחומי התקשורת, טכנולוגיית המידע, ממשל אלקטרוני, ביוטכנולוגיה, טכנולוגיית אקלים, ננוטכנולוגיה, אנרגיה נקייה ואנרגיה מתחדשת; וקידום שיתוף פעולה בתחומי טרנספורמציה דיגיטלית כגון בינה מלאכותית ופיתוח מדיניות חדשנות דיגיטלית.

מזכיר כללי לאם:

מדע וטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית והכשרת משאבי אנוש צריכים להפוך לעמודי התווך החדשים של היחסים הדו-צדדיים.

ראש ממשלת דרום קוריאה קים מין סוק:

נמשיך להתמקד בשיתוף פעולה עם וייטנאם כדי לחזק את הכשרת כוח אדם איכותי שישרת את הפיתוח הכלכלי של שתי המדינות בתקופה הקרובה.

המזכיר הכללי טו לאם וראש ממשלת דרום קוריאה קים מין סוק היו עדים לחתימה על הסכמי שיתוף פעולה בין ארגונים ועסקים שונים. (צילום: VNA)

במהלך ביקורו המדיני בדרום קוריאה, נפגש המזכיר הכללי טו לאם עם יושב ראש האסיפה הלאומית של דרום קוריאה, וו וון סיק.

במהלך הפגישה, שני המנהיגים אישרו את רצונם להעמיק את היחסים בין וייטנאם לדרום קוריאה באופן מהותי, בהתאם לשותפות האסטרטגית המקיפה ולפוטנציאל הפיתוח העצום של שתי המדינות, שבו שיתוף פעולה פרלמנטרי ממלא תפקיד מכריע.

ברוח השותפות האסטרטגית המקיפה, שני המנהיגים העריכו מאוד את התוצאות החיוביות של שיתוף הפעולה בין הפרלמנטים של שתי המדינות; הסכימו לקדם את תפקידם של הגופים המחוקקים של שתי המדינות בתיאום, תמיכה ודחיפה למשרדים, מגזרים ורשויות מקומיות ליישם הסכמי שיתוף פעולה שנחתמו בין שתי הממשלות; ולקדם את החיבור בין שתי הכלכלות לפיתוח מהותי, יעיל ומקיף.

המזכיר הכללי טו לאם, יחד עם יו"ר האסיפה הלאומית של דרום קוריאה וו וון סיק ונציגים נוספים, מצטלמים לתמונה קבוצתית. (צילום: VNA)

המזכיר הכללי טו לאם הציע להמשיך ביישום יעיל ומקיף של תוכן הסכם שיתוף הפעולה שנחתם בין הפרלמנטים של שתי המדינות; לקדם שיתוף פעולה וחילופי דעות בין שני הפרלמנטים, לחזק חילופי משלחות ברמה גבוהה וחילופי דעות בין חברי פרלמנט לחברי פרלמנט צעירים; ולקדם את תפקידן המגשר של קבוצות הידידות הפרלמנטריות.

במהלך הביקור, המזכיר הכללי טו לאם וראש ממשלת דרום קוריאה קים מין סוק השתתפו בפורום הכלכלי של וייטנאם-קוריאה בנושא "שיתוף פעולה בפיתוח שרשראות ייצור בעידן החדש". שם, המזכיר הכללי טו לאם וראש הממשלה קים מין סוק, יחד עם נציגים בכירים משתי המדינות, היו עדים לטקס חתימת הסכמי שיתוף פעולה בין וייטנאם לדרום קוריאה.

המזכיר הכללי והמשלחת הווייטנאמית ברמה הגבוהה נפגשו גם עם כמה מנהיגים של תאגידים קוריאניים מובילים; עבדו עם מנהיגי העיר בוסאן... המזכיר הכללי השתתף בסמינר המדע והטכנולוגיה של וייטנאם-קוריאה בהשתתפות מדענים, מנהלים ומנהיגים עסקיים רבים משתי המדינות. זו הייתה הפעם הראשונה ששתי המדינות קיימו סמינר ברמה גבוהה כדי ליזום מסגרת לשיתוף פעולה אסטרטגי הדוק בשלושה מניעי צמיחה מרכזיים: מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית. המזכיר הכללי טו לאם אישר כי שיתוף פעולה מדעי וטכנולוגי מזוהה כעמוד תווך חשוב לשיפור יחסי וייטנאם-קוריאה בעתיד, והביע ביטחון כי השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לקוריאה תתפתח בצורה מהותית ויעילה יותר ויותר, ותביא יתרונות מכלילים ובר-קיימא לשתי המדינות.

המזכיר הכללי טו לאם נפגש עם מנהיגים של כמה תאגידים דרום קוריאניים גדולים. (צילום: VNA)

המזכיר הכללי טו לאם מקבל את פני ראש עיריית בוסאן, פארק הונג-ג'ון. (צילום: VNA)

המזכיר הכללי השתתף בטקס חנוכת הקונסוליה הכללית של וייטנאם בבוסאן, דרום קוריאה. (צילום: VNA)

המזכיר הכללי טו לאם ונציגיו משתתפים בסמינר בנושא שיתוף פעולה מדעי וטכנולוגי בין וייטנאם לקוריאה. (צילום: VNA)

---

הדים של הרמוניה בלבבות האנשים.

נאום המדיניות של המזכיר הכללי טו לאם במהלך ביקורו באוניברסיטת יונסיי בדרום קוריאה זכה לתשומת לב רבה ולשבחים רבים מחברים קוריאנים ובינלאומיים. הנאום, תחת הנושא "חיזוק הקישוריות והאמון, קידום השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לדרום קוריאה למען שלום, שגשוג, שיתוף פעולה ופיתוח", התייחס לשלושה נושאים חשובים: (i) נקודת המבט של וייטנאם על העולם והאזור; (ii) כיוון הפיתוח של וייטנאם לשנת 2030, עם חזון לשנת 2045; ו-(iii) יחסי וייטנאם-דרום קוריאה וכיוונים עתידיים לפיתוח דו-צדדי.

המזכיר הכללי טו לאם הצהיר כי, בדומה לדרום קוריאה, אל מול הזדמנויות ואתגרים עכשוויים, וייטנאם עושה כמיטב יכולתה להוביל את המדינה לעידן חדש של כוח, שגשוג ופיתוח. עם אמונה בעתידה המזהיר של האומה ובמסורות העשירות שעברו מדורות קודמים, יחד עם השראה גדולה מההתפתחות המופלאה של מדינות ידידותיות כמו דרום קוריאה, וייטנאם מפגינה נחישות חזקה ליצור הישגים חדשים במסעה לעבר העתיד.

המזכיר הכללי טו לאם מקבל תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת יונסיי. (צילום: VNA)

הודגש כי למרות שחלפו רק 33 שנים מאז כינסו וייטנאם ודרום קוריאה יחסים דיפלומטיים, מערכת היחסים השיתופית והידידותית בין שתי המדינות התפתחה בקצב חסר תקדים בהיסטוריה . שתי המדינות הפכו לשותפות אמינות, משתפות פעולה באופן הדוק ברמה האסטרטגית, והן חברות קרובות ואינטימיות המבינות זו את זו. הסיבה העיקרית לכך טמונה ברגשות המשותפים של עמי שתי המדינות, בקשר העמוק והאוהב, ובקשר ההדוק המבוסס על אינטרסים מהותיים ואסטרטגיים.

מזכיר כללי לאם:

לקוריאנים יש אמרה שאומרת "רצון העם הוא רצון השמיים", וגם אנחנו הווייטנאמים תמיד מאמינים שארצנו חייבת "לשים את העם במקום הראשון". העם הוא החוליה המיוחדת המחברת את הרגשות המסורתיים הטובים בין שתי מדינותינו, והוא הבסיס לחיזוק האמון הפוליטי וטיפוח יחסי שיתוף פעולה בין שתי העמים.

---

המזכיר הכללי קבע כיוונים עיקריים להמשך פיתוח היחסים הדו-צדדיים, הנמצאים כעת במצבם הטוב ביותר אי פעם, ואישר כי סטודנטים וצעירים יהיו יורשיהם וממשיכיהם של המסורות המפוארות של אבותיהם; ובמקביל, הם יהיו הכוח החלוצי והליבה הקובע את הקשר ההולך ומתחזק בין שתי המדינות. סטודנטים וייטנאמים הלומדים בדרום קוריאה בכלל ובאוניברסיטת יונסיי בפרט הם "שגרירי רצון טוב" של העם הווייטנאמי, כולם להוטים ורוצים להפוך לגורמים חשובים בקידום הפיתוח המבריק ההולך וגובר של יחסי וייטנאם-קוריאה.

ביקורם המדיני של המזכיר הכללי טו לאם ואשתו בדרום קוריאה, יחד עם משלחת וייטנאמית בכירה, משך תשומת לב רבה מצד התקשורת הבינלאומית.

ה"קוריאה הראלד" ציטט את הנשיא לי ג'ה מיונג שאישר כי יחסי וייטנאם-דרום קוריאה מוכנים להגיע לגבהים חדשים על ידי הרחבת שיתוף הפעולה בתחומים אסטרטגיים וצופי פני עתיד כמו בינה מלאכותית ותשתיות. וייטנאם היא שותפה הכרחית של דרום קוריאה לא רק בשיתוף פעולה כלכלי אלא גם במאמצים לשלום ויציבות.

בנוגע לשיחות בין המזכיר הכללי טו לאם לנשיא לי ג'ה מיונג, סוכנות הידיעות יונהאפ , KBS והעיתון "קוריאה טיימס " של דרום קוריאה הדגישו כי שני המנהיגים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומי הכלכלה, הביטחון, הטכנולוגיה והתרבות.

על פי כלי התקשורת הדרום קוריאניים, המדינה תמיד ראתה בווייטנאם שותפה מרכזית ביישום מדיניות החוץ שלה באזור... בינתיים, רויטרס ו- devdiscourse.com ( הודו) ציינו כי הפגישה בין המזכיר הכללי טו לאם לנשיא לי ג'ה מיונג שלחה מסר לפיו דרום קוריאה ווייטנאם שואפות לקדם שיתוף פעולה כלכלי ואסטרטגי.

ביקורו המדיני הראשון של המזכיר הכללי טו לאם בדרום קוריאה בתפקידו החדש היה הצלחה מסחררת, ותרם תרומה משמעותית לחיזוק האמון הפוליטי ולקידום שיתוף הפעולה המהותי בין שתי המדינות. הביקור פתח אפיקים חדשים לפיתוח בתחומים חשובים ופוטנציאליים של שיתוף פעולה, ובכך הביא יתרונות מוחשיים לאזרחי שתי המדינות ותרם לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

הישגי ביקור זה משמשים בסיס חשוב עבור וייטנאם ודרום קוריאה לרשת, לפתח ולחזק את השותפות האסטרטגית המקיפה ביניהן, ולתרום לבנייה ופיתוח של כל מדינה, ולשלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

תאריך פרסום: 13 באוגוסט, 2025
בימוי: צ'ו הונג טאנג - פאם טרונג סון
תוכן: Minh Hang - Nguyen Ha
מוגש על ידי: נה נאם
מקור: על פי משרד החוץ, VNA

מקור: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-viet-nam-han-quoc/index.html